Que es ГЛАВНЫЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ en Español

• director general
• gerente general
• jefe ejecutivo

Ejemplos de uso de Главный управляющий en Ruso y sus traducciones al Español

Главный управляющий Вертерона.
CEO de Verteron.

Кластон, главный управляющий.
Claxton. Gerente general.

Она главный управляющий этого отеля.
Ella es la Gerente General de este hotel.

Здравствуйте, я главный управляющий, Чхве.
Hola, soy el Gerente General Choi.

Сэр? Главный управляющий кристалл удален.
Señor, el cristal del control maestro ha… sido removido.

Гн Реймонд А. Браун, главный управляющий, Аккра.
Sr. Raymond A. Brown, jefe ejecutivo, Accra.

И, наконец, Главный управляющий" Шустер Риттер".
Y finalmente el CEO de Shuster Ritter.

Г-н Эрнст Лигтеринген, главный управляющий, Нидерланды.
Sr. Ernst Ligteringen, Jefe Ejecutivo, Países Bajos.

Франц К. М. Пау, главный управляющий," Корнелдер интернэшнл Б.
Frans C. M. Pouw, General Manager, Cornelder International b.

Главный управляющий международного аэропорта им. Джомо Кениаты в Найроби.
Gerente General del Aeropuerto Internacional Jomo Kenyatta de Nairobi.

Г-н Тарек Ассад, главный управляющий, СИД, Египет.
Sr. Tarek Assad, Director General, CID, Egipto.

Как главный управляющий банком Медичи, следить за деньгами- мой священный долг.
Como director general del Banco Médici, su solvencia es mi deber solemne.

Сегодня утром главный управляющий уволил 12 человек.
El encargado principal despidió a doce personas esta mañana.

Как главный управляющий, я несу ответственность за защиту личной жизни своих клиентов.
Como director general, soy responsable de proteger la privacidad de nuestros miembros.

Г-н Алан Керематен, главный управляющий, Ганский фонд ЭМПРЕТЕК.
Sr. Alan Kyerematen, Funcionario Ejecutivo Principal, Empretec Ghana Foundation.

Главный управляющий по планированию и координации, Иностранный департамент, 1971- 1973 годы.
Director Principal de planificación y coordinación del Departamento Extranjero(1971 a 1973).

Оказалось, что наша жертва- главный управляющий магазина, парня зовут Ричард Гроссман.
Parece que nuestra víctima era el director general del centro comercial, se llamaba Richard Grossman.

Главный управляющий, который отвечает за бронирование, задолжал 975$ штрафов за парковку.
El director general, que también lleva las reservas, debe 975 dólares en multas de aparcamiento.

Всего лишь одна из привилегий того, что я главный управляющий и единственный сын владельца отеля.
Sólo una de las ventajas de ser el gerente y el hijo único del dueño del hotel.

Занимаемые ранее должности: главный управляющий" Escher WYSS, S. A."; профессор Международного института управления.
Ocupó también los puestos de Gerente General de Escher WYSS, S.A., profesor del Instituto de Administración Internacional.

Главный управляющий Федерации бухгалтеров восточной, центральной и южной частей Африки( ФБВЦЮА) описал ряд инициатив, предпринятых его организацией в целях укрепления бухгалтерского дела в его регионе.
El Director General de la Federación de Contadores del África Oriental, Central y Meridional expuso varias iniciativas que estaba ejecutando su organización para reforzar la profesión contable en su región.

Ранее занимал следующие должности: главный управляющий" Эшер ВИСС, с. а."; профессор Международного института управления.
Ocupó también los puestos de Gerente General de Escher WYSS, S.A.; profesor del Instituto de Administración Internacional.

Главный управляющий по страхованию- должностное лицо в системе Министерства финансов- несет ответственность за надзор за иракскими страховыми компаниями и осуществляет проверку их деятельности.
El Superintendente de Seguros, funcionario del Ministerio de Hacienda, es el encargado de la supervisión y el control de las actividades de las compañías de seguros del Iraq.

Учредитель, исполнительный председатель и главный управляющий компании<< Инвесткорп>gt;, Нью-Йорк, Лондон и Бахрейн, с 1982 года по настоящее время.
Fundador, Presidente Ejecutivo y Director General de Investcorp, Nueva York, Londres y Bahrein, 1982 hasta el presente.

Главный управляющий Федерации бухгалтеров восточной, центральной и южной частей Африки( ФБВЦЮА) сообщил участникам совещания о работе, проделанной его организацией в предшествующие 12 месяцев как в регионе ФБВЦЮА, так и за ее пределами.
El Director General de la Federación de contables del África oriental, central y meridional(ECSAFA) informó a la reunión de las actividades de su organización durante el año anterior en la región de la ECSAFA y fuera de ella.

Мировой рынок железной руды", г-н А. Трикет, главный управляющий по экономическим вопросам, Международный институт черной металлургии, Брюссель;
El mercado mundial de mineral de hierro" por el Sr. A. Trickett, Director General de Asuntos Económicos del Instituto Internacional del Hierro y el Acero, Bruselas;

Главный управляющий Федерации бухгалтеров восточной, центральной и южной частей Африки( ФБВЦЮА) представил участникам сессии обновленную информацию о работе его организации, которая три года назад приняла международные бухгалтерские стандарты.
El Jefe Ejecutivo de la Federación de Contables del África Oriental, Central y Meridional(ECSAFA) informó a los participantes sobre los acontecimientos más recientes en su organización, que tres años antes había adoptado las normas internacionales de contabilidad.

Г-жа Кийоко Икегами, главный управляющий токийского отделения Фонда Организации Объединенных Наций по народонаселению( ЮНФПА), в качестве участника дискуссии, проводившейся 11 декабря 2004 года в ознаменование десятой годовщины Международной конференции по народонаселению и развитию;
Sra. Kiyoko Ikegami, Directora General de la Oficina de Tokio del Fondo de Población de las Naciones Unidas, como ponente en la sesión del 11 de diciembre de 2004 en conmemoración del 10º aniversario de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.

Главный управляющий центра применил полномочия, делегированные ему в соответствии с разделом 81 Закона об исправительных службах 1988 года, и санкционировал досрочное освобождение автора до истечения пяти суток, в результате чего он был освобожден изпод стражи в тот же день.
El Director General del Centro hizo uso de las facultades que le confiere el artículo 81 de la Ley de servicios correccionales de 1988 y decidió adelantar cinco días la puesta en libertad del autor, a raíz de lo cual recuperó la libertad ese mismo día.

Г-н Девис Там Бариох( Главный управляющий, Гражданское радио), выступая от имени гражданского общества, говорит, что группы, критикующие правительство, такие как работники средств массовой информации и искусств, вписались в мирный процесс после окончания военных действий.
El Sr. Davis Tam Baryoh(Director General, Citizen' s Radio), hablando en nombre de las organizaciones de la sociedad civil, dice que los sectores críticos del Gobierno, como los medios de difusión y los artistas, han formado parte del proceso de paz desde la cesación de las hostilidades.