Que es ГЛОБАЛЬНАЯ СЕТЬ en Español

• red mundial
• red global
• global network
• G-NEXID

Ejemplos de uso de Глобальная сеть en Ruso y sus traducciones al Español

Глобальная сеть связи.
Red global de comunicaciones.

У них есть глобальная сеть.
Tendríamos una red global.

Глобальная сеть инвестиций.
Red global de inversión.

Интернет и глобальная сеть.
Internet y la worlwide web.

Глобальная сеть поставок.
Cadenas Globales Suministro.

Электронная система регулирования ЮНКТАД- глобальная сеть для обеспечения прозрачности.
Sistema de eRegulations de la UNCTAD, una red global de transparenciaxv.

Глобальная сеть снабжения;
Una cadena mundial de abastecimientos;

Как ожидается, благодаря проведению этого совещания будет создана глобальная сеть инновационных молодежных программ.
Se espera que la Reunión dé lugar a la creación de una red mundial de programas juveniles innovadores.

Глобальная сеть экомаркировки.
Red Mundial de Etiquetado Ecológico.

В своей деятельности Глобальная сеть концентрирует свое внимание исключительно на ВИЧ-инфекции и смежные проблемах.
Las actividades de la Red Mundial se centran exclusivamente en el VIH y en cuestiones conexas.

Глобальная сеть« Black Lives Matter.
La Red Global Black Lives Matter.

Поскольку Колледж персонала создается как глобальная сеть институтов, ключевую роль в осуществлении этого проекта будут играть соглашения о партнерстве.
Como la Escuela Superior del Personal se concibe como una red global de instituciones, los acuerdos de colaboración son fundamentales para que ese proyecto se vea coronado por el éxito.

В Глобальная сеть людей живущих.
La Red Global de personas viviendo.

Аналогичным образом, на международном уровне создается прочная и устойчивая глобальная сеть коренных народов и общин, которая призвана разъяснять опасность распространения ВИЧ-инфекции и отслеживать ее последствия для коренных народов.
De igual manera, se ha establecido a nivel internacional una red global duradera y sostenible de pueblos y comunidades indígenas para crear mayor conciencia del VIH y de sus efectos en los pueblos indígenas.

Глобальная сеть интеллектуальной собственности.
Red mundial de la propiedad intelectual.

Сегодня создана глобальная сеть для обмена идеями и мнениями, которая не обязательно опирается на традиционные средства массовой информации.
En la actualidad existe una red global para el intercambio de ideas y opiniones que no necesariamente depende de los intermediarios tradicionales de los medios de comunicación.

Глобальная сеть людей, живущих с ВИЧ/ СПИДом.
Red global de personas que viven con el VIH/SIDA.

Мы- глобальная сеть цивилизации, и это наша карта.
Somos la civilización de la red global y este es nuestro mapa.

Глобальная сеть разработчиков средств землеустройства.
Red mundial de instrumentos relacionados con la tierra.

Это же глобальная сеть, Кестнер никогда бы не смог удалить оттуда такое количество информации.
Alguien como Kestner jamás habría podido remover tanta información de una red global por sí solo. Alguien más debe estar detrás de esto.

Глобальная сеть в поддержку исследований в области охраны окружающей среды и экономического развития.
Global Network for Environment and Economic Development Research.

Это глобальная сеть, которая предоставляет возможности для обмена опытом и сотрудничества.
Se trata de una red mundial que brinda oportunidades de intercambio y de colaboración.

Глобальная сеть действий в интересах молодежи является некоммерческой организацией, созданной в 1996 году и зарегистрированной в штате НьюЙорк.
La Red Global de Acción Juvenil es una organización sin fines de lucro creada en 1996 y registrada en el Estado de Nueva York.

Глобальная сеть обучения в целях развития( www. gdln. org), например, является виртуальной сетью, которая начала действовать в январе 2010 года.
Por ejemplo, la Red Global de Aprendizaje para el Desarrollo(www. gdln. org) es una red virtual que se inició en enero de 2010.

Глобальная сеть обучения в целях развития( GDLN) представляет собой глобальное партнерское объединение более 120 научных центров.
La Red Global de Aprendizaje para el Desarrollo(GDLN) es una asociación a escala mundial de centros de aprendizaje que reúne a más de 120 centros afiliados.

Глобальная сеть является новым партнерским союзом, созданным в марте 2006 года при поддержке ЮНКТАД экспортно-импортными банками и учреждениями по финансированию развития.
La G-NEXID es una nueva asociación creada en marzo de 2006 por bancos de importación y exportación y por instituciones financieras de desarrollo, con el apoyo de la UNCTAD.

Глобальная сеть также проводит работу по организации базы данных по кредитам, которая будет функционировать на основе Интернета, с тем чтобы упростить осуществление операций по финансированию трансграничной торговли и проектов.
G-NEXID también preparaba una base de datos sobre crédito en Internet, para facilitar las operaciones de financiación del comercio y de proyectos internacionales.

Глобальная сеть занимается вопросами поощрения и финансирования трансграничной торговли и инвестиционных потоков. Она пересмотрела свою систему управления и приняла программу работы на ближайшее время.
G-NEXID se ocupaba de promover y financiar las corrientes comerciales y financieras internacionales y había revisado sus procedimientos de gestión y aprobado un programa de trabajo a corto plazo.

Глобальная сеть Организации Объединенных Наций используется в первую очередь Секретариатом Организации Объединенных Наций, однако в соответствии с резолюцией 55 Полномочной конференции Международного союза электросвязи, принятой в 1994 году, специализированным учреждениям также разрешено пользоваться ею.
La red mundial de las Naciones Unidas es utilizada principalmente por la Secretaría de las Naciones Unidas, pero en virtud de la resolución 55 de la Conferencia de Plenipotenciarios de la Unión Internacional de Telecomunicaciones de 1994, también pueden utilizarla los organismos especializados.