Que es ГЛОБАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ en Español

• de servicios mundiales
• de servicio global

Ejemplos de uso de Глобального обслуживания en Ruso y sus traducciones al Español

Центр глобального обслуживания.
Centro de Servicios Mundiales.

Директор Центра глобального обслуживания.
Director, Centro de Servicio Global.

Ответственный департамент: Центр глобального обслуживания.
Departamento encargado: Centro de Servicios Mundiales.

Центр глобального обслуживания и Центр организационной эффективности.
Centro de Servicios Mundiales y Centro de Eficacia Organizacional.

Ответственный департамент: Центр глобального обслуживания и Центр организационной эффективности.
Departamento encargado: Centro de Servicios Mundiales y Centro de Eficacia Organizacional.

Центром глобального обслуживания будет издано письменное разъяснение.
El Centro de Servicios Mundiales publicará un memorando aclaratorio sobre el tema.

Управление информацией о клиентах-- интеграция глобального обслуживания.
Gestión de las relaciones con los clientes: cómo integrar la prestación global de servicios.

Центр глобального обслуживания издаст письменное разъяснение по этому вопросу.
El Centro de Servicios Mundiales emitirá un memorando de aclaración.

Одновременно с этим был учрежден центр глобального обслуживания в Малайзии, который начал функционировать в полном объеме в июне 2008 года.
Paralelamente se ha establecido un centro mundial de servicios en Malasia que entró en pleno funcionamiento en junio de 2008.

Директор Центра по вопросам организационной эффективности, Директор Центра глобального обслуживания, Финансовый директор, Главный ревизор.
Director del Centro para la Eficacia Organizativa, Director del Centro de Servicio Global, Director de Finanzas, Jefe de Auditoría.

Директору отдела глобального обслуживания будут подотчетны следующие подразделения:.
Se informará de las siguientes funciones al Director de la División de Servicios Mundiales:.

Главный сотрудник по закупкам, заместитель Директора- исполнителя, Директор Центра глобального обслуживания, Комитет Центральных учреждений по контрактам и закупкам.
Oficial principal de adquisiciones, Director Ejecutivo adjunto, Director Centro de Servicio Global, Comité de Contratos y Propiedad de la Sede.

Кроме того, в отчетности склада глобального обслуживания в Дубае( Объединенные Арабские Эмираты) обнаружились расхождения на сумму в 2, 2 млн. долл. США.
Además, el almacén mundial de Dubai(Emiratos Árabes Unidos) registraba discrepancias por valor de 2,2 millones de dólares.

На основе результатов этого обзора администрация должна определить общие цели Организации и реалистичные задачи обеспечения глобального обслуживания, согласованных процессов и единой Организации.
Con los resultados de ese examen, la Administración debiera definir los objetivos generales de la Organización y enunciar ambiciones realistas para la prestación global de servicios, unos procesos coherentes y una organización unificada.

Директор отдела глобального обслуживания будет отвечать за работу ИКТ систем в целом и за руководство их эксплуатацией в Организации.
El Director de la División de Servicios Mundiales será responsable de la prestación de servicios estratégicos de TIC y proporcionará capacidad de liderazgo interno.

Заместитель Генерального секретаря по координации политики и устойчивому развитию представил обзор общесистемных усилий Организации Объединенных Наций в поддержку комплексных мер в рамках глобального обслуживания Конференции.
El Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible expuso las actividades de todo el sistema de las Naciones Unidas en apoyo del seguimiento integrado de los servicios globales prestados a la Conferencia.

В то же время он будет проводить тщательный анализ всех мероприятий, которые ему следует расширить или добавить к своим функциям, от развития глобального обслуживания по основным направлениям деятельности до расширения оценок программы.
Al mismo tiempo, examinará a fondo las actividades que debería aumentar o agregar a sus funciones, desde la creación de un servicio de noticias de alcance mundial hasta el mejoramiento de las evaluaciones de los programas.

С 1 января 2008 года УВКБ осуществило первоначальный этап передачи части своих централизованных административных и вспомогательных функций вновь созданному Центру глобального обслуживания в Будапеште.
El ACNUR puso en práctica su fase inicial, consistente en transferir algunas de sus funciones centralizadas de apoyo y administración al recién establecido Centro de Servicios Mundiales, con sede en Budapest, con efecto a partir del 1° de enero de 2008.

Например, на потребностях Организации Объединенных Наций в сотрудниках и служебных помещениях могут сказаться внедрение новой системы общеорганизационного планирования ресурсов(<< Умоджа>gt;) и возможная новая модель глобального обслуживания.
Por ejemplo, el despliegue del nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales(Umoja) y de un posible nuevo modelo mundial de prestación de servicios podría tener repercusiones en la dotación de personal y las necesidades de espacio de oficinas para las Naciones Unidas.

Занимается глобальным обслуживанием полевых операций в том, что касается ИКТ;
Proporciona servicios globales de tecnología de la información y las comunicaciones a las operaciones sobre el terreno;

Непрерывное круглосуточное глобальное обслуживание группой поддержки работы информационных систем ДОПМ в Центральных учреждениях и на местах, включая обмен информации по его важнейшим системам.
Continuidad del servicio de apoyo mundial, 24 horas al día, a los usuarios del DOMP en la Sede a las operaciones de tecnología de la información y las comunicaciones sobre el terreno, incluido el intercambio de información para sus sistemas críticos.

Подразделение Глобального центра обслуживания.
Sección del Centro Mundial de Servicios.

Личная канцелярия Директора Глобального центра обслуживания.
Oficina del Director del Centro Mundial de Servicios.

D Переведены внутри Глобального центра обслуживания.
D Puestos redistribuidos en el Centro Mundial de Servicios.

Применимые в отношении Глобального центра обслуживания;
Los aplicables al Centro Mundial de Servicios;

Функциональная и географическая структура Глобального центра обслуживания.
Estructura funcional y geográfica del Centro Mundial de Servicios.

Развертывание Глобального центра обслуживания в двух местах.
Despliegue del Centro Mundial de Servicios en dos lugares.

Роль Глобального центра обслуживания как информационного центра.
Función del Centro Mundial de Servicios como centro de intercambio de información.

Руководящий комитет Глобального центра обслуживания был создан в сентябре 2011 года в качестве директивного органа Глобального центра обслуживания.
El Comité Directivo del Centro Mundial de Servicios se estableció en septiembre de 2011 como órgano encargado de adoptar decisiones del Centro.