Que es ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРЕМИИ en Español

• premio estatal

Ejemplos de uso de Государственной премии en Ruso y sus traducciones al Español

Государственной премии.
Un premio estatal.

Лауреат Государственной премии УССР.
Fue laureado del Premio Estatal de la RSS de Ucrania.

Государственной премии.
El premio estatal.

Учреждения Государственной премии для авторов детских пьес;
La creación del Premio Estatal para Autores de Obras de Teatro Infantil;

Государственной премии.
Del Premio Estatal.

В 1988 году спектакль был выдвинут на соискание Государственной премии СССР.
En 1988, la obra fue galardonada con el Premio Estatal de la URSS.

Государственной премии СССР.
Premio Estatal la URSS.

Народный артист Российской Федерации( 2008)[ 1]. Лауреат Государственной премии Российской Федерации( 1997).
Artista popular de la Federación Rusa(2008)[1]. Le fue otrogado el Premio Estatal de la Federación Rusa(1997).

Государственной премии СССР.
Del Premio Estatal URSS.

В Украине работа" Создание трехступенчатой ракеты- носителя" Зенит3SL"" по программе" Морской старт" выдвинута на соискание Государственной премии Украины в области науки и техники за 2009 год.
En Ucrania, la labor de construcción del cohete portador de tres etapas Zenit3SL, como parte del programa Sea Launch, fue nominada al premio estatal de ciencia y tecnología del país correspondiente a 2009.

Государственной премии СССР.
El Premio Estatal de URSS.

Учреждения ежегодной Государственной премии имени Мелины Меркури для поддержки молодых мастеров интеллектуального и художественного творчества;
La creación del Premio Estatal anual" Melina Merkouri" para apoyar los esfuerzos de los nuevos creadores intelectuales y artísticos;

Государственной премии Украины.
El Premio Estatal de Ucrania de Ciencia.

Лауреат Государственной премии СССР( 1988) и Государственной премии России( 1997).
Laureado con el Premio Estatal de la URSS(1988) y el Premio Estatal Ruso(1997).

Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и технологий за 2015 год[ 3].
Fue galardonado con el Premio Estatal de la Federación de Rusia en el campo de la ciencia y la tecnología en 2015.[3].

Учреждения ежегодной Государственной премии в области классического балета и современного танца за: а лучшую постановку спектакля, b лучшую хореографию; c лучшее исполнение мужской роли и d лучшее исполнение женской роли;
La creación de los premios estatales anuales de danza en las modalidades de ballet clásico y danza moderna para la mejor a producción, b coreografía, c actuación masculina, y d actuación femenina;

Государственной премией Узбекистана.
El Premio Estatal de Uzbekistán.

Государственная премия.
Premio Estatal.

Государственные премии в области интеллектуального труда, науки, искусства и литературы.
Galardones estatales para promover la producción intelectual, la ciencia, las artes y la literatura.

Государственные премии и международное сотрудничество.
Premios otorgados por el Estado y cooperación internacional.

Государственную премию за инновации Award.
El premio Pepite un premio nacional innovación por.

Государственная премия СССР 1967 года- за большой вклад в создание двигателей РД- 253 для ракет- носителей« Протон».
Premio Estatal de la URSS en 1967 por la contribución al desarrollo del motor RD-253 para el cohete de carga Proton.

На Церемонии вручения Государственных премий Российской Федерации, 12 июня 2016 года.
En la ceremonia de entrega de los premios estatales de la Federación de Rusia, 12 de junio de 2016.

По инициативе Президента Ислама Каримова в 1999 году была учреждена Государственная премия имени Зульфии.
En 1999, por iniciativa del Presidente Islam Karimov, se instituyó el Premio estatal" Zulfin".

Созданы и учреждены специальные государственные премии для поддержки талантливых детей в области литературы, искусства, культуры, образования, науки и других сферах.
Hemos creado algunos premios estatales especiales para los niños talentosos en ámbitos como la literatura, el arte, la cultura y la ciencia.

После обнародования Положений о государственных премиях в области науки и техники система государственных премий в процессе практического применения была усовершенствована и доработана.
Desde la promulgación del Reglamento de premios nacionales de ciencia y tecnología, el sistema nacional de premios se ha perfeccionado y desarrollado con el paso del tiempo.

В период между 2000 и 2009 годами государственных премий в области науки и техники удостоились 3 022 проектов, 27 772 человек и одна международная организация.
Entre 2000 y 2009, se concedieron premios nacionales de ciencia y tecnología a un total de 3.022 proyectos, 27.772 personas y a una organización internacional.

Он также присуждает награды, поощряющие культурную деятельность, в том числе государственную премию и литературную премию для студентов.
También concede premios para estimular la actividad cultural, entre ellos, el premio nacional y el premio de literatura para estudiantes.

Государственные премии за успехи в инновационной деятельности, присуждаемые, например, в рамках программы премирования малых инновационных предприятий в Соединенных Штатах Америки, также доказали свою эффективность, помогая предпринимателям в запуске новых проектов.
Los premios públicos a la innovación, como el Programa de innovación de la pequeña empresa en los Estados Unidos de América, también habían resultado muy eficaces para ayudar a los empresarios a poner en marcha nuevos proyectos.

Один из членов был награжден государственной премией за усилия по искоренению бедности и расширению прав и возможностей женщин в рамках Многоцелевого кооперативного общества Мендипатхар.
Uno de sus miembros recibió un reconocimiento del Estado por sus esfuerzos dirigidos a la erradicación de la pobreza y el empoderamiento de la mujer, a través de la Mendipathar Multipurpose Cooperative Society.