Ejemplos de uso de Государственный экзамен en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Государственный экзамен.
Es un examen estatal.Первый государственный экзамен по праву.
Primer examen estatal de derecho.Годы Практическое юридическое обучение; второй государственный экзамен.
A 1971: Formación jurídica práctica; segundo examen estatal.Второй государственный экзамен по праву.
Segundo examen estatal de derecho.Процент выпускников, сдававших государственный экзамен за начальную школу.
Porcentaje de aprobados en el examen nacional de enseñanza primaria.Combinations with other parts of speech
Тестирование… государственный экзамен, который ты должна сегодня сдать.
Son los exámenes estatales que debes pasar hoy.Государственный экзамен в области права второй ступени, Гамбург, 1975 год.
Segundo examen estatal para el ejercicio de la abogacía, Hamburgo, 1975.Год Сдал первый государственный экзамен в области права( магистр права).
Primer Examen Estatal para el ejercicio de la abogacía(magíster).Год Государственный экзамен по праву( экзамен Коллегии адвокатов).
Examen estatal de derecho(examen de ingreso en el Colegio de Abogados).Год Сдал первый государственный экзамен в области права( магистр права).
Primer Examen Estatal para el ejercicio de la profesión de abogado(licenciado).Годы Изучение права в университетах Фрайбурга, Геттингена, Лозанны и Гейдельберга;первый государственный экзамен.
A 1968: Estudios de derecho en las universidades de Friburgo, Gotinga, Lausana y Heidelberg;primer examen estatal.Первый государственный экзамен по праву( степень магистра).
Primer examen estatal para el ejercicio de la abogacía(Maestría).Исследования в области права, Кильский университет; государственный экзамен в области права первой ступени, Шлезвиг, 1967- 1971 годы.
Estudios de Derecho en la Universidad de Kiel; primer examen estatal para el ejercicio de la abogacía, Schleswig, de 1967 a 1971.Год Первый государственный экзамен по праву( на степень магистра).
Primer Examen Estatal para el ejercicio de la profesión de abogado(licenciado).На приведенной диаграмме показан процент учеников, сдавших государственный экзамен за начальную школу( ГЭНШ), за четырехлетний период.
Год Сдал второй государственный экзамен в области права( адвокатский экзамен). .
Segundo Examen Estatal para el ejercicio de la profesión de abogado.Например, все учащиеся двенадцатого класса, которые учатся по учебному плану Министерства образования,должны сдавать единый государственный экзамен, который предусматривает одинаковые требования, сроки, предметы, учебные помещения, наблюдение за учащимися и оценку/ аттестацию без каких-либо различий между полами.
Por ejemplo, todos los estudiantes de 12º grado que cursan el plan de estudiosdel Ministerio de Educación deben someterse a un examen nacional armonizado que implica los mismos requisitos, límites de tiempo, temas, entorno de aula y criterios de supervisión y evaluación/calificación, sin diferencia alguna entre los dos géneros.Год Второй государственный экзамен по праву( экзамен при поступлении в коллегию адвокатов).
Segundo Examen Estatal para el ejercicio de la profesión de abogado.Кроме того, 62, 5% выпускников, выбравших единый государственный экзамен,- из семей с ежемесячным доходом менее 10 тысяч рублей.
Además, Второй государственный экзамен по праву( равноценно принятию в коллегию юристов), Гейдельберг, 1975 год.
Segundo examen estatal de derecho(equivalente al Любой албанский гражданин, успешно сдавший государственный экзамен на аттестат зрелости, имеет право стать кандидатом в рамках первого цикла обучения в высших учебных заведениях.
Todo ciudadano albanés que haya aprobado el examen estatal al finalizar la escuela secundaria puede solicitar ser admitido al primer ciclo de la educación superior.Первый государственный экзамен по праву, Гейдельберг, 1971 год( равноценно высшему юридическому образованию), Гейдельбергский и Лозанский университеты.
Primer examen estatal de derecho, Heidelberg, 1971(equivalente al doctorado en derecho, Universidades de Heidelberg y Lausana).Федеральным законом от 9 февраля 2007 года№ 17- ФЗ" О внесении изменений в Закон Российской Федерации" Об образовании" и Федеральный закон" О высшем и послевузовском профессиональном образовании" в части проведенияединого государственного экзамена" введен Единый государственный экзамен как форма проведения государственной( итоговой) аттестации обучающихся, освоивших образовательные программы среднего( полного) общего образования.
Con arreglo a la Ley federal Nº 17, que modifica la Ley federal de educación, de 9 de febrero de 2007, y la Ley federal de la enseñanza profesional y de posgrado en la parte referente a la práctica de un Второй государственный экзамен по праву( равнозначен экзамену при приеме в адвокатуру) 4 июля 1986 года.
Segundo examen de estado en derecho 4 Начиная с 2009 года введен единый государственный экзамен, проводимый при помощи современных технологий и обеспечивающий объективную независимую оценку качества подготовки выпускников.
A partir de 2009, se implantó un examen estatal único que se desarrolla con tecnologías modernas y que asegura una evaluación independiente y objetiva de la calidad de la preparación de los alumnos.Первые государственные экзамены.
Primer examen estatal.Вторые государственные экзамены.
Segundo examen estatal.Признать право сдавать государственные экзамены на языках меньшинств;
(c) Recognize the right to take State examinations in a minority language;
