Ejemplos de uso de Гражданин франции en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вэньчжоу Чжецзян, китаец, гражданин Франции.
Venzhou Zhejiang, chino, ciudadano de Francia.Как гражданин Франции, я требую соблюдения своих прав!
¡Como ciudadano de Francia, exijo mis derechos!Автором сообщения является Поль Трибуле, гражданин Франции, родившийся в 1929 году.
El autor de la comunicación es el Sr. Paul Triboulet, ciudadano francés nacido en 1929.Автор сообщения- г-н А. П. Н.,родившийся 6 января 1948 года, гражданин Франции.
Лионель Дюмон, гражданин Франции, был включен в Сводный перечень 25 июня 2003 года.
Lionel Dumont, ciudadano francés, fue añadido a la lista consolidada el 25 de junio de 2003.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
всех граждансвоих гражданиностранных гражданкаждый гражданиних гражданего гражданнаших гражданмирных гражданее граждансирийских граждан
Más
Автором сообщения является гн Роже Кроше, гражданин Франции, родившийся 15 апреля 1928 года.
El autor de la comunicación es Roger Crochet, nacional francés nacido el 15 de abril de 1928.К их числу относятся гражданин Германии Харлан фон Безингер и гражданин Франции Жан Николье.
Eran un Заявителем является Юисри Ктити, гражданин Франции, родившийся 17 декабря 1982 года.
El autor Автором сообщения от 20 июля2006 года является Жан-Пьер Венсан, гражданин Франции.
El autor Автором сообщения является г-н Шингара Манн Сингх, гражданин Франции, родившийся в регионе Пенджаб в Индии.
El autor de la comunicaciónes el Sr. Shingara Mann Singh, ciudadano francés originario de la región de Punjab(India).Автором сообщения является гражданин Франции, Ж.- П. Л., 1946 года рождения, в настоящее время проживающий в Нейи- сюр- Сен.
El autor de la comunicación es J. P. L., ciudadano francés nacido en 1946, domiciliado actualmente en Neuilly-Sur-Seine.Автором сообщения является гн Филипп ван Пуйвельде, гражданин Франции, родившийся 20 марта 1960 года в городе Бержерак(Франция). .
El autor es Philippe Van Puyvelde, ciudadano francés, nacido el 20 de marzo de 1960 en Bergerac(Francia).Автором настоящего сообщения от 4 августа и9 октября 2009 года является Р. К., гражданин Франции.
El autor Один наблюдатель Организации Объединенных Наций, гражданин Франции, был убит, а другой, гражданин Швеции, был ранен.
Un observador Автором сообщения является Пьер Жир, гражданин Франции, который на момент представления сообщения содержался в следственной тюрьме Нанта,Франция. .
El autor de la comunicación es Pierre Gire, ciudadano francés, recluido cuando presentó la comunicación en la Maison d' arrêt de Nantes(Francia).Автором сообщения является гн Шарль Гурмуркх Собрахдж, гражданин Франции, родившийся 6 апреля 1944 года в Сайгоне, Вьетнам.
El autor Автор указывает, что гражданин Франции с постоянным местопребыванием не обязан иметь какой-либо административный документ для передвижения по территории страны.
El autor señala que un ciudadano francés con residencia fija no tiene obligación de poseer un documento administrativo para desplazarse por el territorio nacional.Автором сообщения является г-н Манюэль Вакенхейм, гражданин Франции, родившийся 12 февраля 1967 года в Саргемине( Франция). .
El autor de la comunicación es el Sr. Manuel Wackenheim, ciudadano francés, nacido el 12 de febrero de 1967 en Sarreguemines(Francia).В мае 1991 года Аисса Ихич,18 лет, гражданин Франции, родители которого были иммигрантами из Марокко, скончался от приступа астмы в полицейском участке в пригороде Парижа.
Aïssa Ihich, ciudadano francés de 18 años de edad, hijo de inmigrantes marroquíes, falleció de un ataque de asma en una estación de policía suburbana cerca de París(Francia), en mayo de 1991.Автором сообщения от 28 мая 2007 года является Раймон-Жак Пик, гражданин Франции, родившийся 11 сентября 1943 года во Франции. .
El autor Автором сообщения является Жан Глазью, гражданин Франции, 1951 года рождения, содержащийся в настоящее время в тюрьме Мюре, Франция. .
El autor de la comunicación es Jean Glaziou, ciudadano francés nacido en 1951, actualmente detenido en la prisión de Muret, Francia.На следующий день ракетыбыли выпущены по израильским позициям, в результате чего был убит один гражданин Франции и получили ранения восемь других гражданских лиц к северу от прибрежного города Нахария;
Al día siguiente sedispararon cohetes contra Israel que causaron la muerte de un ciudadano francés y heridas a otros ocho civiles al norteАвтором сообщения является гн Филипп Гомбер, гражданин Франции, отбывающий в настоящее время срок тюремного заключения в центре содержания под стражей в Мелене( Франция). .
El autor de la comunicación es el Sr. Philippe Gombert, ciudadano francés que cumple actualmente una pena de prisión en el centro de detención de Melun(Francia).Мая Совет Безопасности принял заявление для прессы, осудив террористический акт в Сане,в результате которого был убит один гражданин Франции и еще несколько человек получили ранения, а также другие недавние террористические акты в Йемене.
El 5 Октября 2009 года Онси Абишу, гражданин Франции, был арестован германской полицией в ходе проверки удостоверения личности, производившейся в Германии, куда он выехал по служебным делам.
El 17 de octubre de 2009, Onsi Abichou, ciudadano francés, fue detenido por la policía alemana durante un control de identidad efectuado en Alemania, adonde se había desplazado por motivos profesionales.В жалобе№ 419/ 2010( Ктити против Марокко) заявитель, гражданин Франции, утверждал, что в случае экстрадиции в Алжир он будет задержан и подвергнут пыткам в нарушение статьи 3 Конвенции.
En la comunicación Nº 419/2010(Ktiti c. Marruecos),el autor Низар Сасси, 1979 года рождения, гражданин Франции, проживающий в Венисье,Франция, как утверждается, также был арестован осенью 2001 года американскими военными в Афганистане и препровожден в Гуантанамо- Бей;
Nizar Sassi, ciudadano francés nacido en 1979 residente en Vénissieux(Francia), también fue capturado al parecer por las fuerzas armadas de los Estados Unidos en el Afganistán durante el otoño de 2001 y trasladado a Guantánamo.Автором сообщения от 15 ноября2005 года является Андре Брен, гражданин Франции. Автор утверждает, что является жертвой нарушений Францией подпунктов a и b пункта 3 статьи 2 и статей 6, 17 и пункта а статьи 25 Международного пакта о гражданских и политических правах.
El autor de la comunicación, fechada el 15 de noviembre de 2005,es André Brun, ciudadano francés, que afirma ser víctima de una violación por Francia de los apartados a y b del párrafo 3 del artículo 2, de los artículos 6 y 17, y del apartado a del párrafo 25 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.Халед Бен Мустафа, 1972 года рождения, гражданин Франции, проживающий в городе Малакофф,Франция, как сообщается, был схвачен осенью 2001 года в ходе возглавляемого Соединенными Штатами вторжения в Афганистан.
Khaled Ben Mustafa, ciudadano francés nacido en 1972 residente en Malakoff(Francia), fue al parecer capturado en el otoño de 2001, durante la intervención dirigida por los Estados Unidos en el Afganistán.Автором сообщения является г-н Ален Летурно, гражданин Франции, родившийся 23 сентября 1952 года. Он заявляет, что является жертвой нарушения Французской Республикой статей 2 и 26 Международного пакта о гражданских и политических правах.
El autor de la comunicación es el Sr. Alain Lestourneaud, ciudadano francés, nacido el 23 de septiembre de 1952, que afirma ser víctima de una violación cometida por Francia de los artículos 2 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
