Que es ГРАНДИОЗНОГО en Español

• gran
• ambicioso
• grandioso
• épica
• grande

Ejemplos de uso de Грандиозного en Ruso y sus traducciones al Español

Ничего грандиозного.
Nada grande.

Семя грандиозного озарения.
La semilla de una gran epifanía.

Для создания более грандиозного эффекта?
Para un efecto mas grandioso?

Говоря им, чтобы они ожидали чего-то грандиозного, да?
Diciéndoles que esperaran algo grande,¿verdad?

Всего три. Ничего грандиозного, всего три истории.
Eso es todo, no es gran cosa, sólo tres historias.

И вы спасли меня и мою команду от грандиозного позора.
Y me has salvado a mí y a mi equipo de una gran vergüenza.

Ничего грандиозного не будет, только гражданская церемония для семьи.
No va a ser nada grandioso, solo una ceremonia civil, para la familia.

А что если нам использовать эту лестницу для грандиозного выхода Эли?
¿Y si usamos la escalera para la gran entrada de Ali?

Эй, Чарли уже отошел от грандиозного ангелочной катастрофы 2015?
Oye,¿Charlie nunca se recuperan de la gran crisis de 2015 objeto de consuelo?

Ќднако мы никогда не лишаем наших клиентов грандиозного финала.
Pero jamás dejaríamos a nuestros clientes sin un gran final.

Нужно подготовить почву для грандиозного романа, и он мне нужен.
El escenario está preparado para una noche de romance épico. Y necesito algo de eso.

Выяснилось, что Агентство отбирает тебя для другой должности, чего-то грандиозного.
Resulta que la agencia está investigandote para otro puesto… algo importante.

В конце грандиозного приключения следует остановиться и подумать о своих достижениях.
Al final de una gran aventura debes hacer una pausa y reflexionar sobre tus logros.

Местническое подозрение было главным препятствием на пути грандиозного решения.
Una sospecha corta de miras ha sido el principal obstáculo para una gran solución.

Я хочу, чтобы Твин Пикс остался нетронутым уголком в эру грандиозного экологического апокалипсиса.
Quiero que Twin Peaks permanezca a salvo en esta época de carnicería ambiental.

Я хочу договориться о каком-нибудь информационном интервью, заложить основу моего грандиозного возвращения.
Quiero establecer algún entrevistas informativas Y comenzar una fundación para mi gran regreso.

Селенна€ возникла 15 миллиардов лет назад… в результате грандиозного взрыва чистой энергии.
El universo fue creado 15.000 millones de años atrás, en un tremendo estallido de energía pura.

Я придерживаюсь теории Развитой Вами, я должен добавить, и сейчас мы на грани грандиозного открытия.
Seguí una teoría… desarrollada por ti, debo añadir… y ahora podríamos estar al borde de un gran avance.

Мы обдумываем уроки этого грандиозного конфликта и сегодня благодарим за то, что бывшие враги стали нашими друзьями.
Reflexionamos sobre las lecciones de este gran conflicto y damos las gracias porque los enemigos de ayer hoy son amigos.

Мы вернулись на дорогу, где нас ждали последние мили нашего грандиозного путешествия.
Volvimos a la carretera para los últimos kilómetros de nuestra travesía épica.

Обращая взоры в будущее, мы признаем неизбежность продолжения грандиозного противостояния добра и зла в борьбе за права человека.
Cuando echamos un vistazo hacia el futuro, reconocemos la inevitabilidad de que prosiga la guerra épica entre el bien y el mal en la lucha por los derechos humanos.

И именно ЕС и США вместе уверенно идут к развязке грандиозного бедствия.
Y son Europa y los Estados Unidos los que marchan, juntos o separados, hacia el desenlace de una gran debacle.

Особое внимание в рамках этого грандиозного проекта уделяется человеческому фактору развития и поддержанию баланса между окружающей средой и развитием.
En este ambicioso proyecto se otorgó un particular interés a la dimensión humana del desarrollo y al equilibrio entre el medio ambiente y el desarrollo.

В тот день, когда ты от меня ускользнула, кто был по другую сторону твоего грандиозного освобождения?
El día que te me escapaste,¿quién estaba en el otro lado cuando hiciste tu gran escape?

А в качестве грандиозного финала чашу арены заполняли водой, отчего сцена погружалась в воду ради одного из величайших зрелищ всех времен- постановочных морских сражений.
Y, para el gran final, la arena se llenaba de agua sumergiendo el escenario para el espectáculo principal: la representación de batallas navales.

Что? Это невероятно. Здесь мы можем оказаться на пороге еще одного грандиозного открытия технологии Древних.
Esto es enorme estamos al borde de otro importante hallazgo de tecnología de los Antiguos.

Буду ли я использовать двухстраничный разворот, как в книжке комиксов, для создания более грандиозного эффекта?
¿Voy a hacerlo en dos paginas como en las revistas de caricaturas para un efecto mas grandioso?

Фонд наследия по просьбе штатов Джерси приступил также к осуществлению грандиозного проекта, направленного на то, чтобы впервые создать собственный государственный архив.
La Fundación ha emprendido también, a solicitud de los Estados de Jersey, un ambicioso proyecto consistente en establecer por primera vez un archivo y registro público adecuado.

Во-первых, если я приду в костюме, это разрушит неожиданность и театральность моего грандиозного появления.
Primero que todo, si me presentaba con el disfraz, le estaría robando sorpresa y espectacularidad a mi gran entrada.

Год будет подходящим годом для реализации этого грандиозного проекта: произойдет череда событий, которые позволят нам активизировать многосторонний диалог и взаимодействие.
Es un año propicio para impulsar este ambicioso proyecto. Durante el año que viene, confluyen una serie de acontecimientos que permitirán revitalizar el diálogo y la interacción multilaterales.