Que es ГРАНТОВ en Español

• subvenciones
• donaciones
• subsidios
• becas
• grant
• subvención
• subsidio

Ejemplos de uso de Грантов en Ruso y sus traducciones al Español

Грантов Пелл.
Subsidio Pell.

Старый дом Грантов.
La antigua casa de los Grant.

Программа грантов для этнических меньшинств.
El Programa de ayudas para minorías étnicas Re.

Традиции семьи Грантов?
Una tradición familiar Grant?

Виды Грантов на индивидуальную мобильность.
Tipos de Beca de Movilidad Individual.

И здесь не будет никаких грантов?
No había ninguna subvención, fue allí?

Сумма грантов, деленная на сумму заявок.
El importe otorgado dividido por el importe solicitado.

Кроме того, ты получил один из самых престижных грантов.
Además, tú ganaste una de las becas más prestigiosas que hay.

Виды Грантов на индивидуальную мобильность.
Tipos de Becas de Movilidad Individual con derecho a financiación:.

Соотношение размера грантов ГЭФ с объемом совместного.
Relación entre las donaciones del FMAM y la cofinanciación.

Использование ложных сведений для получения субсидий, грантов или кредитов;
Fraude en la obtención de un subsidio, subvención o crédito;

Не существует грантов или стипендий только для мужчин или только для женщин.
No existe ninguna subvención o beca exclusivamente para hombres o para mujeres.

Что, вы пожертвовали чем-то, когда присоединились к политической династии Грантов?
¿Que se has sacrificado para ser parte de la dinastía política de los Grant?

Разве должен глава семьи Грантов скрывать это… от своего первого и единственного сына?
¿Qué podría ocultarle el jefe de la familia Grant a su primer y único hijo?

Были приняты дополнительные меры по усилению контроля за использованием грантов.
Se han reforzado las medidas para supervisar la utilización de los subsidios.

Всего государство дополнительно выделяет 11 000 грантов и 40 000 кредитов для студентов.
En total, el Estado ha de proporcionar otras 11.000 becas y 40.000 préstamos para estudiantes.

В 2011 году 5 процентов грантов Фонда было выделено на межсекторальные региональные проекты.
El 5% de las subvenciones del Fondo para 2011 se concedió a proyectos interregionales.

Хочу прояснить: меня наняла семья Грантов, чтобы представлять интересы Джеффри.
Quiero que quede claro, he sido contratada por la familia Grant para representar los intereses de Jeffrey.

Программа грантов" Возможности провинции Манитоба в новом тысячелетии" включает компонент помощи аборигенам.
El Millennium Manitoba Opportunities Grant Program incluye un componente aborigen.

За последние четыре года объем получаемых ВФЖ средств и выдаваемых им грантов утроился.
Durante los últimos cuatro años los fondos recibidos y las subvenciones concedidas se han triplicado.

Она полностью зависит от грантов правительства Индии и Организации Объединенных Наций.
La organización depende íntegramente de las subvenciones del Gobierno de la India y las Naciones Unidas.

Большая их часть создана неправительственными организациями и содержится за счет средств международных грантов.
Muchos de ellos fueron creados por organizaciones no gubernamentales y se sustentan con subsidios internacionales.

Несмотря на то, что семья Грантов внимательно исследуется со стороны прессы, мы все еще не так много знаем о их детях.
Por mucho que la familia Grant haya sido escudriñada en la prensa, todavía se sabe muy poco de los niños.

Член экспертной группы ЕК по оценке распределения исследовательских грантов в ЕС по гендерному признаку( 2008- 2009 годы).
Miembro del grupo de expertos de la Comisión Europea encargado de evaluar la distribución de género de las becas de investigación en la UE(2008-2009).

Координатор научных исследований, Управление грантов и научных разработок, Университет штата Вашингтон, август 1992 года-- август 1994 года.
Coordinador de investigaciones, Oficina de Becas e Investigaciones, Universidad del Estado de Washington, agosto de 1992-agosto de 1994.

Август 1992 года-- август 1994 года Координатор научных исследований, Управление грантов и научных разработок, Университет штата Вашингтон.
Agosto de 1992- Coordinador de investigaciones, Oficina de Becas Agosto de 1994 e Investigaciones, Universidad del Estado de Washington.

В Гватемале, Италии, Коста-Рике, Польше, Сингапуре, Соединенном Королевстве и Эквадоре его финансирование может также осуществляться за счет частных грантов.
En Costa Rica, el Ecuador, Guatemala, Italia, Polonia, el Reino Unido y Singapur, la educación superior también se puede financiar con cargo a becas privadas.

Были открыты школы для 180 000 детей, и было предоставлено 50 000 научных грантов, в том числе в местах компактного проживания коренных жителей.
Se han creado 180.000 plazas escolares y se han concedido 50.000 becas de estudios, en particular en zonas con población mayoritaria indígena.

Любых пожертвований, грантов, завещательных даров или ссуд, предоставленных Комиссии любым лицом или организацией либо правительством любой страны с согласия соответствующего министра; и.
Cualquier donación, subvención, legado o préstamo hecho por una persona u organización o cualquier gobierno de cualquier país a la Comisión con la autorización del Ministerio; y.

Медленное выполнение программы предоставления займов и грантов и задержки в оформлении финансирования и закупок; недостаточный опыт управлении проектами на всех уровнях;
Prolonged process in loan and grant program implementation and delay in their financial and procurement processes Lack of experience in project management at all levels.