Ejemplos de uso de Давление пара en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Давление пара.
Presión de vapor.Паракват имеет низкое давление пара(< 10- 8 кПа при 25° C) и нелетуч.
El paraquat tiene una baja presión de vapor(< 10-8 kPa a 25°C) y no es volátil.Давление пара[ Па].
Presión de vapor[Pa].X 10-5 мм рт. ст. при 20° C. Имеет низкое давление пара, при этом обладает слабой летучестью.
X 10-5 mm Hg a 20°C. Tiene baja presión de vapor pero es levemente volátil.Давление пара( при 25ºC).
Presión de vapor(25ºC).Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
политического давлениякровяное давлениеинфляционное давлениевысокого давлениядемографическое давлениемеждународное давлениеартериальное давлениевнешнее давлениеатмосферное давлениеэкономическое давление
Más
Растворимость в воде и давление пара снижаются со снижением степени хлорирования.
La solubilidad en el agua y la presión de vapor disminuyen con el grado Давление пара( 25ºC; Па).
Presión de vapor(25 ºC; Pa).Паракват имеет крайне низкое давление пара и, в общем случае, не обладает свойством летучести.
Давление пара( летучесть).
Presión de vapor(volatilidad).Растворимость в воде и давление пара снижаются со снижением степени хлорирования.
Давление пара( Pа при 25° C).
Presión de vapor(Pa a 25°C).При нагревании октаБДЭ давление пара возрастает с сопутствующим увеличением концентрации насыщенного пара. .
Al calentarse el octaBDE, la presión de vapor aumentará y se producirá un incremento concomitante del SVC.Давление пара( Па при 25° C).
Presión de vapor(Pa a 25 °C).С повышением степени бромированности снижается давление пара и растворимость в воде.
La presión de vapor y Давление пара( летучесть)- Не поддается измерению: нелетучий.
Presión de vapor(volatilidad)- No se puede medir: no volátil.При нагревании октаБДЭ давление пара возрастает с сопутствующим увеличением концентрации насыщенного пара. .
Cuando el octaBDE se calienta, la presión de vapor aumentará y se producirá un incremento concomitante del SVC.Давление пара выталкивает их в дыру и запечатывает ее.
La presión del vapor empuja el agujero y lo sella. Lo mismo con un huevo.Это согласуется с данными о том, что пентаБДЭ имеет сродство к углероду, низкую растворимость в воде( 1, 0мкг/ л)и низкое давление пара( 7, 6 x 10- 6 Пa).
Esto se corresponde con la afinidad del pentaBDE con el carbono, su baja solubilidad en agua(1,0 ug/l)y su baja presión de vapor(7,6 x 10-6 Pa).Давление пара для гексабромдифенила составляет 6, 9 х 10- 9 кПа.
La presión de vapor del hexabromobifenilo es de 6,9 10-9 kPa.К перевозке допускаются только жидкости, у которых давление пара не превышает 110 кПа при 50° C или 130 кПа при 55° C.
Solamente se autorizan líquidos con una presión de vapor inferior o igual a 110 kPa a una temperatura Довести давление пара до 11, а рычаг установить вперед.
Comprobar que la presión del vapor está en 11 y Вещества от три- до октаХН обладают сильной липофильностью,и их растворимость в воде и давление пара снижаются при повышении степени хлорирования.
Los naftalenos triclorados a octaclorados son muy lipofílicos ysu solubilidad en el agua y la presión de vapor disminuyen según el grado Это предположение подкрепляется также тем фактом, что давление пара NaK при высокой температуре( 753 K) равно давлению водяного пара при комнатной температуре( 293 K).
Otro hecho que tiende a corroborar este supuesto es que la presión del vapor Физические и химические характеристики, например, растворимость в воде, давление пара и константа Генри, соответствуют параметрам других СОЗ.
Las características físicas y químicas, como la solubilidad en agua, la presión de vapor y la constante Абсолютное давление пара( в барах) вещества при 65° С[( при наибольшей температуре во время наполнения, опорожнения или перевозки в случае веществ, перевозимых при повышенной температуре свыше 65° С)] за вычетом одного бара;".
La presión de vapor absoluta(en bar)Кроме того, тетра- и пентаБДЭ были зафиксированы в арктической среде,несмотря на их низкое давление пара, что свидетельствует об их способности к переносу в атмосфере на большие расстояния.
Por otra parte, en el medio ambiente ártico se midió el tetraBDE yel pentaBDE pese a su muy baja presión de vapor, lo que demuestra que son objeto Жидкости- опасные грузы, которые при температуре 50оС имеют давление пара не более 300 кПа( 3 бара), которые при температуре 20оС и давлении 101. 3 кПа не являются полностью газообразными и которые при давлении 101. 3 кПа имеют температуру плавления или начала плавления 20оС или меньше".
Por Líquido, toda mercancía peligrosa que a 50 ºC tenga una presión de vapor no superior a 300 kPa(3 bar), que no sea totalmente gaseosa a 20 ºC y a una Металлические КСГМГ, предназначенные для перевозки жидкостей, недолжны использоваться для перевозки жидкостей, имеющих давление пара более 110 кПа( 1, 1 бара) при 50° C или 130 кПа( 1, 3 бара) при 55° C.
Los RIG Поскольку БДЭ- 209 имеет очень низкое давление пара, испарение вряд ли будет серьезно способствовать перемещению в окружающей среде на большие расстояния; скорее перенос в атмосфере на большие расстояния зависит от подвижности атмосферных частиц, к которым прикрепляется это соединение( Breivik 2006, Wania and Dugani 2003).
Debido a que el BDE209 tiene una presión de vapor muy baja, es improbable que la volatilización contribuya Физико-химические свойства смеси и ее компонентов, такие как их физическое состояние, точки плавления и кипения, водо- и жирорастворимость,летучесть, давление пара, константа Генри, стойкость, биоаккумуляция и способность к переносу в окружающей среде на большие расстояния, согласно приложению D к Стокгольмской конвенции;
Las propiedades fisicoquímicas 
