Que es ДЕБИТОРСКОЙ en Español

• de créditos
• cobrar
• cuentas por cobrar
• cuentas
• de cobro
• los efectos

Ejemplos de uso de Дебиторской en Ruso y sus traducciones al Español

Учет дебиторской задолженности.
Contabilización de las cuentas por pagar.

( Увеличение)/ уменьшение объема дебиторской.
(Aumento)/disminución de cuentas por cobrar.

Xii Резерв на покрытие сомнительной дебиторской задолженности.
Xii Provisión para cuentas por cobrar de dudosa recaudación.

Права и обязательства должника по дебиторской.
Derechos y obligaciones del deudor del crédito.

Данные о дебиторской и кредиторской задолженности.
Consignación de las cuentas por cobrar y las cuentas por pagar.

Правовые аспекты финансирования дебиторской.
Aspectos jurídicos del financiamiento mediante efectos a cobrar.

Вследствие корректировок дебиторской и кредиторской задолженности.
Ajustes por cuentas por cobrar y deudas por pagar.

Списание недостающей денежной наличности, дебиторской.
Paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de efectivo, cuentas.

Представление дебиторской и кредиторской задолженности.
Publicación de las cuentas por cobrar y las cuentas por pagar.

Цессионарий имеет право на платеж уступленной дебиторской задолженности.
El cesionario tiene derecho al pago del crédito cedido.

Списание потерь наличности, дебиторской задолженности и имущества.
Paso a pérdidas de sumas en efectivo, deudas por cobrar y bienes.

Списание недостающей денежной наличности, дебиторской.
Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar.

Сводная ведомость дебиторской задолженности по инвестициям по состоянию.
Estado de cuentas resumido de las sumas por recibir en.

Списание недостающей денежной наличности и дебиторской.
Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de numerario y efectos por cobrar.

Списание дебиторской задолженности Отдела по сотрудничеству.
Paso a pérdidas y ganancias de las cuentas por cobrar de la División.

Ассигнования на сокращение балансовой стоимости дебиторской.
Partida para reducir el valor contable de las cuentas por cobrar.

Освобождение должника по дебиторской задолженности от ответственности посредством платежа.
Pago liberatorio del deudor del crédito por cobrar.

Преимущественное право в поступлениях по дебиторской задолженности.
Orden de prelación en los ingresos percibidos por concepto de créditos cedidos.

Управление денежной наличностью, дебиторской и кредиторской задолженностью.
Administración de efectivo, cuentas por cobrar y deudas por pagar.

Правило 110. 9 Списание недостающей денежной наличности и дебиторской.
Regla 110.9 Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de numerario y efectos por cobrar.

Неправильная классификация дебиторской и кредиторской задолженности.
Clasificación incorrecta de las cuentas por cobrar y las cuentas por pagar.

Уменьшение/( увеличение) резерва на покрытие сомнительной дебиторской задолженности.
Disminución/(aumento) en provisiones para cuentas por cobrar de dudosa recaudación.

Управление денежной наличностью, дебиторской и кредиторской задолженностью.
Administración del efectivo, las cuentas por cobrar y las deudas por pagar.

Счета дебиторской задолженности для Комплексной системы управленческой информации.
Estado de cuenta de deudas por cobrar para el Sistema Integrado de Información de Gestión.

Комиссия отметила наличие непогашенной дебиторской задолженности на сумму в размере, 19 млн. долл. США.
La Junta tomó nota de cuentas pendientes por valor de 190.000 dólares.

Предпринимаются все усилия для взыскания сохраняющейся на протяжении длительного времени дебиторской задолженности.
Se está haciendo todo lo posible por cobrar créditos pendientes de larga data.

Основная часть дебиторской задолженности приходится на авансы партнерам- исполнителям.
Los anticipos a los asociados en la ejecución representaron la mayor parte de las cuentas por cobrar.

В пункте 490( a) Комиссия ревизоров рекомендовала Администрации принять надлежащие меры для взыскания просроченной дебиторской задолженности.
En el apartado a del párrafo 490, la Junta recomendó que la Administración adoptara las medidas adecuadas para cobrar las deudas pendientes.

Такое взаимоисключение позволяет устранить двойной счет поступлений и расходов и предусматривает взаимозачет дебиторской и кредиторской задолженности и корректировки остатков средств.
De esa manera, se elimina la doble contabilización de ingresos y gastos, se compensan las cuentas por cobrar y por pagar y se hacen ajustes a los saldos de los fondos.