Que es ДЕЛАЕТ МЕНЯ en Español

• me hace
• me convierte
• me hacía
• me hacen
• me haga
• me pone

Ejemplos de uso de Делает меня en Ruso y sus traducciones al Español

Это делает меня.
Eso me convertiría en.

Не думаю, что это делает меня виновной.
No creo que eso me haga una criminal.

Это… делает меня счастливым.
Ellos Me hacen feliz.

Сейчас, это делает меня счастливым.
Ahora, eso me hizo sentir bien.

Это делает меня плохим братом?
Eso me hacen un mal hermano?

Что впрочем, не делает меня убийцей.
Eso, sin embargo, no me convierte en un asesino.

Это делает меня твоим коллегой.
Al menos debe hacerme colega.

Квантовая физика делает меня таким счастливым.
La física cuántica me hacen tan feliz.

Это не делает меня кровеголиком.
Eso no me hace un adicto a la sangre.

Одна мысль о тебе и папе делает меня больной.
La idea de que tú y papá me hicieron mal.

Это место делает меня раздражительным.
Este lugar me pone de mal humor.

Это делает меня… полезной, но ненадежной.
Eso me hace… útil, pero poco confiable.

Один жетон делает меня счастливой.
Una ficha… Una sola ficha basta para hacerme feliz.

Что по определению, делает меня пиратом.
Lo cual, por definición, me convierte en un pirata.

Кэлли делает меня самым счастливым.
Callie me hizo el tipo más feliz del mundo.

Скажите шеф Джонсон, это делает меня насильником?
Dígame, Jefa Johnson,¿eso me convierte en violador?

И ревность делает меня крайне раздражительным.
Y los celos me hacen ser petulante al extremo.

Что не убивает меня, делает меня сильнее.
Todo aquello que no me mate me hará aún más fuerte.

Эта беременность делает меня совсем маленькой девочкой.
Este embarazo me está haciendo toda una chiquilla.

Я чувствую его в своих мышцах, делает меня сильным.
Puedo sentirlo en mis músculos haciéndome más fuerte.

Говорила, что война делает меня угрюмым и серьезным.
Decía que la guerra me convertía en un gruñón y demasiado serio.

Я не мастер писать о том, что делает меня счастливым.
No soy bueno escribiendo sobre cosas que me hacen feliz.

Возможно это делает меня большим, жалким, долбаным неудачником.
Quizá eso me convierta en un gran y patético puto perdedor.

Я не знаю, в чем дело, но коктейль из текиллы делает меня сексуальным.
No sé qué es, pero los margaritas me hacen sexy.

Я не говорю, что это делает меня мужчиной или чем-то там еще.
No digo que eso me haya hecho más hombre o algo así.

Еще я понял, что забота о другом человеке делает меня слабее.
Y aprendí que preocuparme por otra persona me hacía débil.

Ничто не делает меня счастливее, чем найти…" ничего интересного".
No hay nada que me haga más feliz que encontrar… algo"nada interesante".

Я последняя из рода Лабонейр, что делает меня Альфой.
Soy la última en el linaje Labonair, lo que me convierte en un Alpha.

Я даже не представляла, что наличие принципов делает меня простой.
No me había dado cuenta de que tener principios me hacía simple.

А я хочу тратить свои силы на то, что делает меня счастливой.
Quiero utilizar mi fuerza para hacer las cosas que me hacen feliz.