Que es ДИСКОМФОРТ en Español

• malestar
• incomodidad
• molestia
• incómoda
• molestias
• incómodos
• incómodo

Ejemplos de uso de Дискомфорт en Ruso y sus traducciones al Español

Небольшой дискомфорт?
¿Pequeña incomodidad?

Но если ты испытываешь дискомфорт.
Pero si te sintieras incómoda.

Ее дискомфорт в животе не ослабевает.
Su malestar abdominal no ha disminuido.

И небольшой дискомфорт.
Y un pequeño malestar.

Дискомфорт, напряжение и очень мало еды.
Incómodo y tenso con muy poca comida.

Какой-то физический дискомфорт.
Tiene cierto malestar físico.

Небольшой дискомфорт в стенке матки.
Una pequeña incomodidad en la pared uterina.

Может быть некоторый дискомфорт.
Puede que sienta alguna molestia.

Физический дискомфорт весьма убедителен.
El malestar físico es sumamente persuasivo.

Погрузилась в рабочий дискомфорт".
Entrar en la incomodidad del trabajo".

Сравните теоретический дискомфорт с неизбежным страданием.
Ustedes comparan malestar teórico con dolor inminente.

Мы говорим:" Вы испытаете небольшой дискомфорт".
Decimos:"Experimentará algunas molestias".

Они могут чувствовать дискомфорт, разочарование и плохую энергию.
Pueden sentir incomodidad, frustración y la mala energía.

Похоже, у вас все еще есть некоторый дискомфорт.
Parece que todavía tienes algunas molestias.

Вы все еще чувствуете дискомфорт при мысли о возвращении в Альфа- квадрант.
Todavía te sientes incómoda con regresar al Cuadrante Alfa.

Если нет широкого обзора, они чувствуют дискомфорт.
Si no pueden ver todo se sienten incómodos.

Я надеюсь, что вы, доктор, сведете его дискомфорт к минимуму.
Bueno, depende de usted, doctor, mantener su malestar al mínimo.

Растущий малыш может заставить тебя испытывать дискомфорт.
Un bebé activo puede hacerte sentir incómoda.

Если вы чувствуете угрозу или дискомфорт, в любой форме, мы остановимся.
Si se siente incómoda o poco segura, de alguna manera, pararemos.

Это хорошо, смеяться над тем, что доставляет нам наибольший дискомфорт.
Es bueno reírse de lo que nos hace estar más incómodos.

Ты почувствуешь давление, возможно, некоторый дискомфорт в области шеи.
Sentirás un pellizco, quizás alguna molestia alrededor del cuello.

Люди склонны испытывать дискомфорт, когда не могут запихнуть тебя в рамки.
La gente tiende a sentirse incómoda cuando no puede encasillarte.

Как мы, они также ищут свой собственный комфорт а не дискомфорт.
Como nosotros, también priorizan la comodidad y no la incomodidad.

Дискомфорт человека, его реальный дискомфорт в этом мире начался вскоре после того времени.
El malestar del hombre en el mundo no comenzó mucho después.

У нас не было эмоциональных уз, разрыв которых мог бы причинить мне дискомфорт.
No habían lazos emocionales la ruptura de ellos me causaría molestia.

Бешенство может вызывать мышечные спазмы, дискомфорт, беспокойство и бессонницу.
La rabia puede causar espasmos musculares, malestar ansiedad e insomnio.

И только приближаясь к внутренней части она начнет чувствовать дискомфорт.
Es solo cuándo se aproxima al interior cuando empieza a sentirse incómoda.

Визуальный дискомфорт людей, видящих что-то и загадки визуальной логики.
La incomodidad visual de la gente que observa algo y el cuestionamiento de la lógica visual.

О том, что Bы ходите определенным образом, чтобы уменьшить боль или дискомфорт.
Quiere decir que está caminando de forma de minimizar un dolor o molestia.

Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт.
En muchos casos, los antibióticos se administraban por vía intravenosa, lo que puede causar molestias.