Que es НЕУДОБСТВА en Español

• inconvenientes
• molestias
• problema
• desventajas
• incomodidad
• inconveniencia
• incómodo
• molestar
• inconveniente
• molestia
• problemas

Ejemplos de uso de Неудобства en Ruso y sus traducciones al Español

Но есть и неудобства.
Pero tiene sus desventajas.

Поп понимает твои неудобства.
Pop entiende sus problemas.

Неудобства- перемещение мебели и т.
Incomodidad, desplazamiento de muebles,etc.

Это временные неудобства.
Un inconveniente temporal.

Почему это должно причинять мне неудобства?
¿Por qué iba a estar incómodo?

Да, мы понимаем неудобства.
Sí, entendemos la inconveniencia.

Вот неудобства скудного гардероба.
Ése es el problema de un guardarropas limitado.

Я прошу прощения за неудобства.
Yo… me disculpo por las molestia.

Все эти неудобства- просто чтобы попрощаться?
¿Todo este problema sólo para decir adiós?

Это причиняет людям неудобства.
Está causando problemas a la gente.

Оно символизирует, помимо всего прочего,… более двухсот лет крайнего неудобства.
Son más de dos siglos de incomodidad extrema.

Мы не хотим причинять вам неудобства.
No queremos causarte problemas.

И мне жаль, что это причиняет тебе неудобства, но виноват только ты сам.
Y lo lamento si es incómodo para ti, pero tú lo causaste.

Надеюсь, я не доставлю тебе неудобства.
Espero que no sea un problema.

Похоже, солнце начал причинять тебе неудобства, Теперь, когда ты уже не зеленая.
Supongo que el sol es un problema ahora que no eres verde.

Приносим извинения за неудобства.
Les pedimos disculpas por el inconveniente.

Нет ничего, абсолютно ничего такого, что могло бы причинить вам неудобства.
No hay absolutamente nada que lo haga sentirse incómodo.

Думаю, это брак из неудобства.
Creo que será un matrimonio de inconveniencia.

Сэр… Возьмите горшок за причиненные неудобства.
Señor le tengo una silla-retrete por la molestia.

Я прощу прощения за неудобства, мэм.
Mis disculpas por el inconveniente, señora.

Как-то не хочется доставлять ему неудобства.
Pero es que no quiero molestar a Pie Colgante.

Но вы не чувствуете никакого неудобства, кроме отсутствия способности чувствовать запахи?
¿Ha sentido otra molestia además de no poder oler?

Извинись перед ними за неудобства…".
Discúlpate con ellos por la inconveniencia.

Диринг все же заплатил ему за неудобства- десять тысяч, наличкой.
Sin embargo, Dearing le pagó por las molestias diez de los grandes en efectivo.

Нет. Думаю, это брак из неудобства.
No, creo que será un matrimonio de inconveniencia.

Если мы продолжим работать вместе, не должно быть такого неудобства.
Si vamos a seguir trabajando juntos, no puede ser tan incómodo.

Мы извиняемся за неудобства, но мы все будем на земле через несколько минут.
Les pedimos disculpas por la inconveniencia pero aterrizaremos en unos minutos.

Ну, я же говорил, что будут неудобства.
Bueno, ya dije que esto sería un inconveniente.

Первоначально термин" ньюснс" означал всего лишь ущерб или причинение неудобства.
En un principio, la perturbación no significaba más que un daño o una molestia.

Однако, я считаю, что преимущества намного перевешивают любые возможные неудобства.
Sin embargo, creo que las ventajas superan con mucho cualesquiera posibles desventajas.