Que es ДОБЫВАТЬ en Español

• extraer
• producir
• conseguir
• obtener
• la extracción

Ejemplos de uso de Добывать en Ruso y sus traducciones al Español

Чтобы добывать информацию.
Para conseguir información.

Мы научим вас добывать огонь.
Te enseñaremos cómo hacer fuego.

Иду добывать улики.
Voy a ir a buscar las pruebas.

А ты сюда не золото добывать приехал?
¿No viniste a buscar oro?

Но добывать информацию хорошо.
Pero conseguir la información estuvo bien.

Вы предлагаете мне добывать зенайт?
¿Está insinuando que extraiga zenite?

Так мне идти и добывать ебучий палец?
¿Y ahora tengo que conseguir un maldito dedo?

Бездомные смогут добывать еду.
Los pordioseros podrían cazarlos para comer.

Добывать драгоценные металлы на астероиде.
Minería de metales preciosos en un asteroide.

Они разучатся добывать себе еду!
¡No sabrá cómo conseguir su propia comida!

Это, несомненно, прекрасный способ добывать информацию.
Es un modo excelente de obtener informacion.

Да, мы можем добывать больше нефти, угля и газа.
Efectivamente, podemos producir más petróleo, carbón y gas.

Знаете, наверное пойдем добывать серебро.
¿Sabes qué? Vamos a buscar plata.

Саудовцы могут добывать нефть по пять долларов за баррель.
Los saudíes pueden producir petróleo por 5 dólares el barril.

Врываться в помещения, добывать оружие?
¿Irrumpir en lugares, obtener armas?

Добывать яйца на завтрак не так легко в Меловом периоде.
Conseguir huevos para el desayuno no es tan fácil en el Cretáceo.

Корни растения будут добывать эти элементы.
Así las raíces de la plantas van a extraer estos recursos.

Он изменился, но по-прежнему не умеет добывать столики.
Es un hombre nuevo, pero sigue sin poder conseguir mesa.

Карсон придумал способ добывать Гелий- 3 на Луне.
Carson desarrolló un método para extraer helio-3 de la Luna.

Добывать яйца на завтрак не так легко в Меловом периоде.
Conseguir huevos para el desayuno no era tan sencillo en el cretácico.

Я приехал сюда 20 лет назад, чтобы добывать бериний для НЭБ.
Vine aquí hace 20 años, a extraer berinio para el G.E. N.

Но без основной лаборатории поблизости его было дорого добывать.
Pero sin un planeta Hab-1 cerca, sería demasiado caro de extraer.

Вы позволите мне добывать нефть в Антарктике, если она там есть.
Me permitirán explotar el petróleo que encuentre en la Antártida.

Это соединение моя компания использует, чтобы добывать газ из-под земли.
Este es el compuesto que utiliza mi compañía para extraer gas del suelo.

У тебя есть обязанности: добывать алмазы и делать из них волшебную пыль.
Tienes una responsabilidad… extraer diamantes que convertimos en polvo de hadas.

Умение добывать огонь сохранил человеческую расу в живых во время Ледникового периода.
La habilidad para hacer fuego mantuvo viva a la raza humana durante la edad de hielo.

Совет Халкана не может позволить Федерации добывать дилитий на нашей планете.
El consejo halkano no permitirá a su federación extraer cristales de dilitio de nuestro planeta.

Каждый имеет право добывать трудом средства для удовлетворения своих жизненных потребностей.
Toda persona tiene derecho a adquirir sus medios de subsistencia mediante el trabajo.

УНИТА продолжал добывать алмазы до полного окончания боевых действий в 2002 году.
La UNITA siguió extrayendo diamantes hasta la fecha efectiva de finalización de la guerra en 2002.

Я более, чем способен добывать любые материалы, какие только потребуются для данного расследования.
Soy más que capaz de recuperar cualquier material que esta investigación requiera.