Que es ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО КОМИТЕТА en Español

• informe de la mesa
• informe de la mesa de la asamblea general

Ejemplos de uso de Доклад генерального комитета en Ruso y sus traducciones al Español

Доклад Генерального комитета.
Informes de la Mesa.

Пятый доклад Генерального комитета.
Quinto informe de la Mesa.

Меморандум Генерального секретаря: первый доклад Генерального комитета.
Memorando del Secretario General; primer informe de la Mesa.

Шестой доклад Генерального комитета.
Sexto informe de la Mesa.

Ближний Восток( S/ 2007/ 629)[ 7]: третий доклад Генерального комитета( A/ 62/ 250/ Add. 2).
Otros asuntos temas[7]: tercer informe de la Mesa de la Asamblea General(A/62/250/Add.2).

Третий доклад Генерального комитета.
Tercer informe de la Mesa.

Меморандум Генерального секретаря( A/ BUR/ 57/ 1); первый доклад Генерального комитета( A/ 57/ 250, пункт 71).
Memorando del Secretario General(A/BUR/57/1); primer informe de la Mesa de la Asamblea General(A/57/250, párr. 71).

Тринадцатый доклад Генерального комитета.
º informe de la Mesa.

Во-первых, доклад Генерального комитета подлежит утверждению Генеральной Ассамблеей.
En primer lugar, el informe de la Mesa debe someterse a la aprobación de la Asamblea General.

Одиннадцатый доклад Генерального комитета.
Undécimo informe de la Mesa.

Е пленарное заседание Организация работы, утверждение повестки дня и распределение пунктов: четвертый доклад Генерального комитета( A/ 60/ 250/ Add. 3)[ 7].
ª sesión plenaria Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas: cuarto informe de la Mesa de la Asamblea General(A/60/250/Add.3)[7].

Первый доклад Генерального комитета.
Primer informe de la Mesa.

Организация работы пятьдесят пятой очередной сессии Генеральной Ассамблеи, утверждение повестки дня и распределение пунктов: первый доклад Генерального комитета*.
Organización de los trabajos del quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas: primer informe de la Mesa*.

Девятый доклад Генерального комитета.
Noveno informe de la Mesa.

Первый доклад Генерального комитета: Организация шестьдесят шестой очередной сессии Генеральной Ассамблеи, утверждение повестки дня и распределение пунктов.
Primer informe de la Mesa: organización del sexagésimo sexto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas.

Десятый доклад Генерального комитета.
Décimo informe de la Mesa.

Организация работы пятьдесят восьмой очередной сессии Генеральной Ассамблеи, утверждение повестки дня и распределение пунктов: второй доклад Генерального комитета( A/ 58/ 250/ Add. 1)[ 8].
Organización de los trabajos del quincuagésimo octavo período de sesiones, aprobación del programa y asignación de temas: segundo informe de la Mesa de la Asamblea General(A/58/250/Add.1)[8].

Второй доклад Генерального комитета.
Segundo informe de la Mesa.

A/ 63/ 250/ Corr. 1 Организация шестьдесят третьей очередной сессии Генеральной Ассамблеи, утверждение повестки дня и распределение пунктов- Первый доклад Генерального комитета[ А Ар. И К Р Ф].
A/63/250/Corr.1 Organización del sexagésimo tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas- Primer informe de la Mesa[A C E F I R].

Четвертый доклад Генерального комитета.
Cuarto informe de la Mesa.

A/ 58/ 250 Организация пятьдесят восьмой очередной сессии Генеральной Ассамблеи, утверждение повестки дня и распределение пунктов- Первый доклад Генерального комитета[ А Ар. И К Р Ф].
A/58/250 Organización del quincuagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas- Primer informe de la Mesa de la Asamblea General[A C E F I R].

Двенадцатый доклад Генерального комитета.
Duodécimo informe de la Mesa.

Исполняющий обязанности председателя( говорит по-английски): Прежде чем предоставить слово следующему оратору, я хотел бы объявить, что доклад Генерального комитета будет издан завтра утром в качестве документа А/ 57/ 250.
El Presidente interino(habla en inglés): Antes de dar la palabra al siguiente orador, quisiera anunciar que el informe de la Comisión General se publicará mañana por la mañana como documento A/57/250.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что доклад Генерального комитета о решении, принятом на этом заседании, будет рассмотрен Генеральной Ассамблеей.
El PRESIDENTE señala que el informe de la Mesa sobre las medidas acordadas en la sesión será examinado por la Asamblea General.

Гжа Агаджанян( Армения)( говорит поанглийски): Согласно правилу 21, которое столь четко зачитал представитель Молдовы, на этом заседании мы должны обсуждать доклад Генерального комитета с целью его последующего утверждения.
Sra. Aghajanian(Armenia)(habla en inglés): El artículo 21, que ha leído con suma claridad el representante de Moldova, indica que en esta sesión deberíamos examinar el informe de la Mesa de la Asamblea General con el propósito de aprobarlo.

Председатель( говорит по-английски): Тринадцатый доклад Генерального комитета касается просьбы Республики Молдова о включении в повестку дня текущей сессии пункта, озаглавленного" Чрезвычайная помощь Республике Молдова".
El Presidente(interpretación del inglés): El 13º informe de la Mesa se refiere a una petición presentada por la República de Moldova relativa a la inclusión en el programa del cuadragésimo octavo período de sesiones de un tema adicional titulado“Asistencia de emergencia a la República de Moldova”.

Доклады Генерального комитета.
Informes de la Mesa.

Работы: доклады Генерального комитета.
De los trabajos: informes de la Mesa.

Сейчас мы переходим к рассмотрению пункта 71 доклада Генерального комитета.
Pasaremos ahora al párrafo 71 del informe de la Mesa de la Asamblea General.

Пунктов: доклады Генерального комитета.
Y asignación de temas: informes de la Mesa.