Que es ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ en Español

• informe del secretario general sobre la aplicación
• informe del secretario general sobre la ejecución
• informe del secretario general sobre el cumplimiento
• informe del secretario general sobre la realización
• informe del secretario general relativo a la aplicación de
• informe de el secretario general sobre la aplicación
• informes del secretario general sobre la aplicación

Ejemplos de uso de Доклад генерального секретаря об осуществлении en Ruso y sus traducciones al Español

Доклад Генерального секретаря об осуществлении Общесистемного.
Informe del Secretario General sobre la aplicación del.

Принимает к сведению далее доклад Генерального секретаря об осуществлении рекомендаций Группы4;
Toma nota además del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia4;

Доклад Генерального секретаря об осуществлении Программы действий.
Informe del Secretario General sobre la aplicación del.

С признательностью принимая к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении Программы помощи.
Tomando nota con aprecio del informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de asistencia.

Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 1994/ 21.
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA APLICACIÓN DE LA.

С признательностью принимая к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении Программы помощи.
Tomando nota con aprecio del informe del Secretario General relativo a la aplicación del Programa de asistencia.

Доклад Генерального секретаря об осуществлении государствами- членами.
Informe del Secretario General sobre la aplicación por.

Принимает к сведению далее доклад Генерального секретаря об осуществлении рекомендаций Группы4;
Toma nota asimismo del informe del Secretario General relativo a la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia4;

Доклад Генерального секретаря об осуществлении программы мероприятий Десятилетия( A/ 52/ 509);
Informe del Secretario General sobre la implementación del programa de actividades del Decenio(A/52/509);

На рассмотрении Совета будет находиться доклад Генерального секретаря об осуществлении согласованных выводов 2002/ 1.
El Consejo tendrá ante sí un informe del Secretario General sobre la aplicación de las conclusiones convenidas 2002/1.

Рассмотрев доклад Генерального секретаря об осуществлении Плана действий.
Habiendo examinado el informe del Secretario General relativo a la ejecución del plan de acción.

Сегодня мы обсуждаем девятый и заключительный доклад Генерального секретаря об осуществлении Мирных соглашений в Гватемале.
Hoy nos ocupamos del noveno y último informe del Secretario General relativo a la aplicación de los Acuerdos de Paz de Guatemala.

Рассмотрев доклад Генерального секретаря об осуществлении плана действийA/ 60/ 71 и Add. 1..
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la ejecución del plan de acciónA/60/71 y Add.1..

С удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении Всемирной программы действий, касающейся молодежи;
Toma nota con aprecio del informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes;

Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции о содействии социальной интеграции;
Informe del Secretario General acerca de la aplicación de la resolución sobre la promoción de la integración social;

Принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении программы мероприятий в рамках ДесятилетияA/ 51/ 499.
Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución del programa de actividades del DecenioA/51/499.

Доклад Генерального секретаря об осуществлении Повестки дня на XXI век и другие справочные материалы, представленные Секретариатом;
El informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa 21 y otra información de referencia presentada por la Secretaría;

С удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций1;
Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General relativo a la aplicación de la Declaración del Milenio;

И доклад Генерального секретаря об осуществлении программы на второе Десятилетие промышленного развития Африки A/ 49/ 372.
Y del informe del Secretario General sobre la ejecución del programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para ÁfricaA/49/372.

С удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийA/ 57/ 270 и Corr. 1.;
Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General relativo a la aplicación de la Declaración del MilenioA/57/270 y Corr.1.;

Доклад Генерального секретаря об осуществлении доклада Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира( A/ 55/ 502);
Informe del Secretario General relativo a la aplicación del informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas(A/55/502);

Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Генерального секретаря об осуществлении Всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период.
El Consejo tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre el seguimiento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes.

Доклад Генерального секретаря об осуществлении Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов( проект резолюции А/ С. 3/ 48/ L. 3).
Informe del Secretario General relativo a la aplicación de las normas uniformes sobre la equiparación de oportunidades para las personas con discapacidad(proyecto de resolución A/C.3/48/L.3).

Принимает к сведению также доклад Генерального секретаря об осуществлении Декларации специализированными учреждениями и международными организациями, связанными с Организацией Объединенных Наций;
Toma nota también del informe del Secretario General relativo a la aplicación de la Declaración por los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas;

Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 45/ 217 Генеральной Ассамблеи о Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей( А/ 48/ 321);
Informe del Secretario General acerca de la aplicación de la resolución 45/217 de la Asamblea General sobre la Cumbre Mundial en favor de la Infancia(A/48/321);

Мы отмечаем доклад Генерального секретаря об осуществлении решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития, содержащийся в документе A/ 50/ 670.
Elogiamos al Secretario General por su informe sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, que figura en el documento A/50/670.

Доклад Генерального секретаря об осуществлении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и других согласованных на международном уровне целей в области развития в интересах инвалидов.
Informe del Secretario General sobre la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente para las personas con discapacidad.

Доклад Генерального секретаря об осуществлении Программы действий по предотвращению торговли детьми, детской проституции и детской порнографии, представленный в соответствии.
Informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de Acción para la prevención de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, presentado de.

Доклад Генерального секретаря об осуществлении целей Декларации тысячелетия и доклад Генерального секретаря о работе Организации являются примерами блестящей профессиональной работы.
Los informes del Secretario General sobre la aplicación de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas y sobre la labor de la Organización son, como siempre, ejemplos de excelente labor profesional.