Ejemplos de uso de Доклад генерального секретаря о силах en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Доклад генерального секретаря о силах превентивного.
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA FUERZA DE DESPLIEGUE.На 5454м заседании члены Совета имели в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением( S/ 2006/ 333).
En Рассмотрев доклад Генерального секретаря о Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de Заместитель Директора Отдела Азии иБлижнего Востока Департамента операций по поддержанию мира представила доклад Генерального секретаря о Силах за период с 16 ноября 2001 года по 17 мая 2002 года.
Рассмотрев доклад Генерального секретаря о Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением от 17 мая 1995 года( S/ 1995/ 398), постановляет:.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de
La gente también traduce
Июня в ходе консультацийполного состава Совет принял к сведению доклад Генерального секретаря о Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением( СООННР)( S/ 2007/ 331), охватывающий период с 2 декабря 2006 года по 6 июня 2007 года.
El 12 de junio, el Consejo, en consultas Доклад Генерального секретаря о силах гражданской самообороны, представленный во исполнение резолюции 1993/ 54 Комиссии по правам человека( E/ CN. 4/ 1994/ 38);
Informe del Secretario General sobre las fuerzas de defensa civil, presentado de conformidad con la resolución 1993/54 de la Comisión de Derechos Humanos(E/CN.4/1994/38);Совет Безопасности возобновил рассмотрение этого пункта на своем 4322м заседании, состоявшемся 30 мая 2001 года, в соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных им консультаций,имея в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением( S/ 2001/ 499).
El Consejo de Seguridad reanudó el examen Доклад Генерального секретаря о Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением за период с 1 января по 30 июня 2008 года.
Informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de Совет Безопасности возобновил рассмотрение этого пункта на своем 3541- м заседании 30 мая 1995 года в соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных им консультаций,имея в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением за период с 22 ноября 1994 года по 22 мая 1995 года( S/ 1995/ 398).
Español Página El Consejo de Seguridad reanudó su examen Рассмотрев доклад Генерального секретаря о Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением от 18 ноября 1996 года( S/ 1996/ 959 и Corr. 1).
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de Совет Безопасности возобновил рассмотрение этого пункта на своем 4071- м заседании, состоявшемся 24 ноября 1999 года, в соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных им консультаций,имея в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением за период с 16 мая по 15 ноября 1999 года( S/ 1999/ 1175).
El Consejo de Seguridad reanudó el examen Доклад Генерального секретаря о Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением за период с 4 декабря 2013 года по 10 марта 2014 года.
Informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de Рассмотрев доклад Генерального секретаря о Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением от 5 июня 2012 года и вновь подтверждая свою резолюцию 1308( 2000) от 17 июля 2000 года.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de Доклад Генерального секретаря о Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением за период с 11 марта по 28 мая 2014 года( S/ 2014/ 401).
Informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de Доклад Генерального секретаря о Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением за период с 1 апреля по 30 июня 2013 года( S/ 2013/ 345).
Informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de Доклад Генерального секретаря о Силах превентивного развертывания Организации Объединенных Наций, представляемый во исполнение резолюции 1186( 1998) Совета Безопасности( S/ 1999/ 161).
Informe del Secretario General sobre la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas, de conformidad con Доклад Генерального секретаря о Силах превентивного развертывания Организации Объединенных Наций, представляемый во исполнение резолюции 1058( 1996) Совета Безопасности( S/ 1996/ 961).
Informe del Secretario General sobre la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas presentado de conformidad con Доклад Генерального секретаря о Силах превентивного развертывания Организации Объединенных Наций, представляемый во исполнение резолюции 1110( 1997) Совета Безопасности( S/ 1997/ 911 и Add. 1).
Informe del Secretario General sobre la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas presentado de conformidad con S/ 2014/ 859 Доклад Генерального секретаря о Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением за период с 4 сентября по 19 ноября 2014 года[ А Ар. И К Р Ф]-- 14 стр.
S/2014/859 Informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de S/ 2014/ 665 Доклад Генерального секретаря о Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением за период с 29 мая по 3 сентября 2014 года[ А Ар. И К Р Ф]-- 19 стр.
S/2014/665 Informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de S/ 2013/ 716 Доклад Генерального секретаря о Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением за период с 12 сентября по 3 декабря 2013 года[ А Ар. И К Р Ф]-- 16 стр.
S/2013/716 Informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de На основе доклада Генерального секретаря о Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением( СООННР) наша делегация сделала выводо том, что в израильско- сирийском секторе сохраняется мир.
Mi delegación observa en el informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de В связи с докладом Генерального секретаря о Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением( СООННР), который содержится в документе А/ 48/ 700, оратор заявляет, что Консультативный комитет провел углубленный анализ этого доклада и изложил его результаты в документе А/ 48/ 905, в котором он вынес важные рекомендации.
En relación con el informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de Учитывая доклады Генерального секретаря о силах гражданской самообороны, представленные в соответствии с резолюциями Комиссии по правам человека 1992/ 57 от 3 марта 1992 года( E/ CN. 4/ 1993/ 34) и 1993/ 54 от 9 марта 1993 года( E/ CN. 4/ 1994/ 38).
Considerando los informes del Secretario General sobre las fuerzas de defensa civil presentados de conformidad con lo dispuesto por la Comisión de Derechos Humanos en sus resoluciones 1992/57 de 3 de marzo de 1992(E/CN.4/1993/34) y 1993/54 de 9 de marzo de 1993(E/CN.4/1994/38).Как известно, в пункте 13 доклада Генерального секретаря о Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением( S/ 2010/ 607) говорится:<<… обстановка на Ближнем Востоке является напряженной и, вероятно, будет оставаться таковой, если и до тех пор, пока не удастся добиться всеобщего урегулирования, охватывающего все аспекты ближневосточной проблемы>gt;.
Como es sabido, el informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de 
