Que es ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ О МИССИИ en Español

• informe del secretario general sobre la misión
• INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISION
• informe de el secretario general sobre la misión

Ejemplos de uso de Доклад генерального секретаря о миссии en Ruso y sus traducciones al Español

Доклад Генерального секретаря о Миссии.
Informe del Secretario General sobre la Misión de.

Очередной доклад генерального секретаря о миссии.
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISIÓN DE ASISTENCIA.

Доклад генерального секретаря о миссии организации.
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISIÓN DE LAS.

Принимая к сведению доклад Генерального секретаря о Миссии от 12 мая 2011 года и содержащиеся в нем рекомендации.
Tomando nota del informe del Secretario General sobre la Misión, de fecha 12 de mayo de 2011, y de sus recomendaciones.

Доклад генерального секретаря о миссии организации.
Proyecto de informe del secretario general sobre la misión.

С удовлетворением принимает к сведению очередной доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде S/ 1994/ 1133.
Toma nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas a RwandaS/1994/1133.

Седьмой доклад генерального секретаря о миссии организации.
SÉPTIMO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISIÓN DE.

Скупщина Косово провела свою первую сессию 4 и 9 января 2008 года( доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово, S/ 2008/ 211).
La Asamblea de Kosovo celebró su sesión inaugural los días 4 y 9 de enero de 2008(informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de la Naciones Unidas en Kosovo(S/2008/211)).

Рассмотрев доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций по чрезвычайному реагированию на Эболу и Канцелярии Специального посланника по Эболе.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia al Ébola y la Oficina del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola.

Ноября 2007 года были проведены выборы в Скупщину Косово и 30 общинных скупщин и выборы на должность мэра в этих общинах( доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово, S/ 2007/ 768).
El 17 de noviembre de 2007 se celebraron elecciones a la Asamblea de Kosovo y a 30 asambleas municipales y sus respectivos alcaldes(informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo(S/2007/768)).

Принимая к сведению также доклад Генерального секретаря о Миссии, включая рекомендацию в отношении продления срока действия мандата Миссии на 12 месяцев.
Tomando nota también del informe del Secretario General sobre la Misión, incluida la recomendación de prorrogar por 12 meses el mandato de la Misión.

В ходе неофициальных консультаций полного состава Совета Безопасности, состоявшихся 11 июля 2000 года, члены Совета рассмотрели доклад Генерального секретаря о Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове( МНООНПП)( S/ 2000/ 647).
En las consultas oficiosas del plenario del Consejo de Seguridad celebradas el 11 de julio de 2000, los miembros del Consejo examinaron el informe del Secretario General sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Prevlaka(MONUP)(S/2000/647).

Февраля Совет Безопасности рассмотрел доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе( S/ 2005/ 99), опубликованном 18 февраля.
El 28 de febrero el Consejo de Seguridad examinó el informe del Secretario General sobre la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental(S/2005/99), publicado el 18 de febrero.

На открытом заседании, состоявшемся во второй половине дня 16 июня, помощник Генерального секретаря по политическим вопросам Данило Тюрк представил доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку( МООНСИ).
En una sesión pública celebrada en la tarde del 16 de junio, el Sr. Danilo Türk, Subsecretario General de Asuntos Políticos, presentó una breve introducción al informe del Secretario General sobre la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq(UNAMI).

Принимая к сведению доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго( МООНСДРК) от 12 мая 2011 года и содержащиеся в нем рекомендации.
Tomando nota del informe del Secretario General sobre la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo(MONUSCO), de fecha 12 de mayo de 2011, y de sus recomendaciones.

Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций по чрезвычайному реагированию на Эболу( МООНЧРЭ) и Канцелярии Специального посланника по Эболе( A/ 69/ 404).
La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado el informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia al Ébola(UNMEER) y la Oficina del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola(A/69/404).

В ходе неофициальных консультаций полного состава Совета Безопасности, состоявшихся 13 июля 1999 года, члены Совета рассмотрели доклад Генерального секретаря о Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове( S/ 1999/ 764), который был представлен заместителем Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира.
En las consultas oficiosas del Consejo de Seguridad celebradas en sesión plenaria el 13 de julio de 1999, los miembros del Consejo examinaron el informe del Secretario General sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Prevlaka(S/1999/764), que fue presentado por el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.