Que es ДОКЛАД КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН en Español

• informe de la conferencia de las partes

Ejemplos de uso de Доклад конференции сторон en Ruso y sus traducciones al Español

Доклад конференции сторон о работе.
INFORME DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES SOBRE SU.

Комитет по адаптации приступил к работе и представил доклад Конференции сторон.
El Comité de Adaptación ha iniciado su labor y ha presentado un informe a la Conferencia de las Partes.

Доклад конференции сторон о работе ее.
INFORME DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES SOBRE SU.

Рабочая группа представит доклад Конференции сторон на ее восьмой сессии, которая состоится в 2007 году.
El grupo de trabajo presentará un informe a la Conferencia de las Partes en su octavo período de sesiones, que se celebrará en 2007.

А также доклад Конференции Сторон о работе ее первой сессии ICCD/ COP( 1)/ 11 и Add. 1.
Así como del informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesionesICCD/COP(1)/11 y Add.1.

Постановляет включить резюме Председателя в качестве приложения в доклад Конференции Сторон о работе ее девятой сессии.
Decide incluir el resumen del Presidente como anexo en el informe de la Conferencia de las Partes sobre su noveno período de sesiones.

ICCD/ COP( 1)/ 11 Доклад Конференции Сторон о ее первой сессии( первая часть).
ICCD/COP(1)/11 Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones(primera parte).

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии о работе ее десятого совещания.
Nota del Secretario General por la que se trasmite el informe de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica sobre su décima reunión.

А также доклад Конференции Сторон Конвенции о работе ее первой сессии;
Así como del informe de la Conferencia de las Partes en la Convención sobre su primer período de sesiones;

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Конференции сторон Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional sobre su tercer período de sesiones.

FCCC/ CP/ 1996/ 15 Доклад Конференции Сторон о работе ее второй сессии, Женева, 8- 19 июля 1996 года.
FCCC/CP/1996/15 Informe de la Conferencia de las Partes sobre su segundo período de sesiones, Ginebra, 8 a 19 de julio de 1996.

Тем из них, которые уже представили свой доклад Конференции Сторон и/ или Комитету, было предложено направить в секретариат обновленную информацию о проводимой ими деятельности.
Se ha propuesto que aquellos que ya han presentado un informe a la Conferencia de las Partes y/o el Comité transmitan a la secretaría una puesta al día de sus actividades.

Доклад Конференции Сторон о работе ее семнадцатой сессии, состоявшейся в Дурбане с 28 ноября по 11 декабря 2011 года.
Informe de la Conferencia de las Partes sobre su 17º período de sesiones, celebrado en Durban del 28 de noviembre al 11 de diciembre de 2011.

Просит Глобальный экологический фонд включить в его доклад Конференции Сторон на ее двенадцатой сессии( ноябрь 2006 года) информацию о конкретных мерах, принятых для осуществления решений, связанных с пунктами 2 и 3 выше.
Pide al Fondo para el Medio Ambiente Mundial que incluya en su informe a la Conferencia de las Partes en su 12º período de sesiones(noviembre de 2006) información sobre las medidas concretas adoptadas para aplicar las decisiones relativas a los párrafos 2 y 3 supra.

FCCC/ CP/ 1995/ 7 Доклад Конференции Сторон о работе ее первой сессии, Берлин, 28 марта- 7 апреля 1995 года.
FCCC/CP/1995/7 Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones. Berlín, 28 de marzo a 7 de abril de 1995.

Такое решение, касающееся бюджета, будет включено в доклад Конференции Сторон Стокгольмской конвенции о работе ее первого совещания( документ UNEP/ POPS/ COP. 1/ 31), который в настоящее время находится на стадии доработки.
La decisión presupuestaria se recogerá y publicará en el informe de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre los resultados de la labor de su primera reunión, todo lo que se recoge en el documento UNEP/POPS/COP.1/31 cuya elaboración está a punto de concluirse.

Доклад Конференции Сторон Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях о работе ее шестого совещания.
Informe de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes relativo a la labor de su sexta reunión.

Комитет представляет доклад Конференции Сторон на ее втором совещании, а затем на каждом очередном совещании, если Конференция не примет решения об ином.
El Comité presentará un informe a la Conferencia las Partes en su segunda reunión y, en lo sucesivo, en cada reunión ordinaria, a menos que la Conferencia decida otra cosa.

Доклад Конференции Сторон Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях о работе ее первого совещания.
Informe de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes acerca de la labor realizada en su primera reunión.

ICCD/ COP( 1)/ 11 Доклад Конференции Сторон о работе ее первой сессии, состоявшейся в Риме с 29 сентября по 10 октября 1997 года( часть первая).
ICCD/COP(1)/11 Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones, celebrado en Roma del 29 de septiembre al 10 de octubre de 1997: primera parte..

Доклад Конференции Сторон, действующей в качестве Совещания Сторон Киотского протокола, о работе ее третьей сессии, состоявшейся на Бали 3- 15 декабря 2007 года.
Informe de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto sobre su tercer período de sesiones, celebrado en Bali del 3 al 15 de diciembre de 2007.

ICCD/ COP( 1)/ 11/ Add. 1 Доклад Конференции Сторон о работе ее первой сессии, и Corr. 1 состоявшейся в Риме с 29 сентября по 10 октября 1997 года( часть вторая).
ICCD/COP(1)/11/Add.1 y Corr.1 Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones, celebrado en Roma del 29 de septiembre al 10 de octubre de 1997: segunda parte..

Доклад Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, о работе ее второй сессии, состоявшейся в Найроби 6- 17 ноября 2006 года.
Informe de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto sobre su segundo período de sesiones, celebrado en Nairobi del 6 al 17 de noviembre de 2006.

FCCC/ CP/ 2000/ 5 и Доклад Конференции Сторон о работе первой части ее Аdd. 3( тома III- V) шестой сессии, состоявшейся в Гааге 13- 25 ноября 2000 года.
FCCC/CP/2000/5 y Add.3(vols. III a V) Informe de la Conferencia de las Partes sobre la primera parte de su sexto período de sesiones, celebrada en La Haya del 13 al 25 de noviembre de 2000.

Доклад Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, о работе ее восьмой сессии, состоявшейся в Дохе с 26 ноября до 8 декабря 2012 года.
Informe de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto sobre su octavo período de sesiones, celebrado en Doha del 26 de noviembre al 8 de diciembre de 2012.

Представить доклад Конференции Сторон на ее девятом совещании о ходе работы предварительных партнерств и представить свои рекомендации на рассмотрение Конференции Сторон;.
Presente un informe a la Conferencia de las Partes en su novena reunión sobre los adelantos realizados por las asociaciones provisionales y formule sus recomendaciones a la Conferencia de las Partes para su examen;

Доклад Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, о работе своей шестой сессии, состоявшейся в Канкуне с 29 ноября по 10 декабря 2010 года.
Informe de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto sobre su sexto período de sesiones, celebrado en Cancún del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 2010.

FCCC/ CP/ 1997/ 7/ Add. 1 Доклад Конференции Сторон о работе ее третьей сессии, состоявшейся в Киото с 1 по 11 декабря 1997 года, часть вторая: меры, принятые Конференцией Сторон на ее третьей сессии.
FCCC/CP/1997/7/Add.1 Informe de la Conferencia de las Partes sobre su tercer período de sesiones, celebrado en Kyoto del 1º al 11 de diciembre de 1997, Segunda parte: Medidas adoptadas por la Conferencia de las Partes..

Доклад Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, о работе ее седьмой сессии, состоявшейся в Дурбане с 28 ноября по 11 декабря 2011 года.
Informe de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto sobre su séptimo período de sesiones, celebrado en Durban del 28 de noviembre al 11 de diciembre de 2011.

Доклад Конференции Сторон Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле о работе ее первого совещания.
Informe de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional sobre la labor realizada en su primera reunión.