Que es ДОЛГАЯ en Español

• larga
• prolongada
• largo
• prolongado

Ejemplos de uso de Долгая en Ruso y sus traducciones al Español

Долгая афера.
La gran Estafa.

Это долгая история.
Es un larga historia.

Долгая история, но.
Es una larga historia, pero.

Деньги. Долгая болезнь.
El dinero una enfermedad prolongada.

Долгая история, Дана.
Es una larga historia, Dana.

Это была долгая зима, сынок.
Ha sido un largo invierno, hijo.

Долгая история, сержант.
Es una larga historia, sargento.

Это… это долгая и очень скучная история.
Es una larga… y aburrida historia.

Долгая поездка на машине.
Es un largo recorrido en coche.

Может, это лучше, чем долгая смерть.
Tal vez sea mejor que una muerte prolongada.

Ну, долгая история, но.
Bueno, es una larga historia, pero.

Того, кому дана долгая жизнь, Мы делаем согбенным.
A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.

Долгая же ночь, брат.
Va a ser una noche muy larga, hermano.

Это самая долгая блокада в истории.
Es, en verdad, el bloqueo más largo de la historia.

Долгая поездка, и, ну ты понимаешь.
Fue un largo viaje, y, ya sabes.

Впереди долгая ночь, наверное, нам стоит.
Tenemos una noche muy larga por delante, así que tal vez deberíamos.

Долгая поездка из Северной Дакоты.
Un largo viaje desde Dakota del Norte.

Это была очень, очень долгая поездка, и все уже на нервах.
Era un viaje muy, muy largo, y todos estaban nerviosos.

Это долгая поездка, а он уже не щенок.
Es un viaje largo, y ya no es exactamente un cachorro.

И не важно, юная это любовь или зрелая, долгая или короткая.
Y no importa si el amor es joven o viejo, largo o corto.

Это долгая история, и не очень красивая.
Es una historia muy larga, y no muy linda.

Долгая прогулка, здесь, в больничном саду.
Un paseo muy largo aquí, en los jardines del hospital.

Ну, это долгая поездка, поэтому я собираюсь идти.
Bueno, es un largo viaje, así que voy a irme.

Долгая дорога из тюремного двора, да, Керн?
¿Un largo camino desde el patio de la prisión, eh, Kern?

Это была долгая ночь И сейчас не время испытывать мое терпение.
Fue una noche muy larga no es momento de ponerme a prueba la paciencia.

Долгая история, просто поставь свою подпись.
Te hago la historia corta. Necesito sus firmas en esto.

Самая долгая атака Гоаулдов на диафрагму продолжалась 38 минут.
El ataque más largo de los Goa'uld contra un iris duró 38 minutos.

Долгая история, но это никак с тобой не связано.
Fue una larga historia, pero no tuvo nada que ver contigo.

Долгая история и закончилась она большой дракой.
Es una larga historia que terminó con una gran pelea.

Долгая ночь под Млечным путем лишь бесконечное ночное движение.
La larga larga noche… me siento bajo la Vía Láctea… y la noche sigue pasando.