Que es ДОСТАВКЕ en Español

• entrega
• prestación
• suministro
• distribución
• envío
• transporte
• llegada
• transportar
• reparto
• flete
• comparecencia

Ejemplos de uso de Доставке en Ruso y sus traducciones al Español

Сегодня вы нужны мне на доставке.
Os dos en entregas necesito hoy.

Возвращайся к доставке конвертов.
Vuelve a tu reparto de sobrecitos.

Он никогда не упоминал о работе по доставке.
Nunca me mencionó un trabajo de reparto.

Оплата- при доставке и ни секундой раньше.
Te Io pagaré al recibirlo. Ni un momento antes.

Что угодно, до тех пор, пока это на доставке.
Lo que sea, siempre que sea a domicilio.

Джиллиан чуть не убили при доставке того конверта.
A Jillian casi la matan por entregar ese sobre.

Это тот же номер из декларации о доставке.
Ese es el mismo número que el del manifiesto de embarque.

Подтверждения о доставке товаров в Ирак.
Confirmación de la llegada de la mercancía al Iraq.

А какое отношение это имеет к доставке пиццы?
¿Qué tiene que ver eso con repartir pizzas?

Мы хотим помешать доставке этого Кибергруза или нет?
¿Quieres detener ese cargamento de cristal Kyber o no?

Я защищаю большую компанию по доставке пиццы.
Represento una compañia gigante de reparto de pizzas.

Речь идет о доставке писем и телеграмм в Кала ди Сотто.
Se trata de llevar cartas y telegramas abajo a Cala di Sotto.

Я лишь хочу сказать, что она могла получить деньги при доставке.
Solo digo que podrían habérselo dado en una entrega.

Что, скандал о доставке цветов в день нашего объявления?
¿Qué?¿Un escándalo por un envío de flores el día que nos anunciamos?

Нам понадобится помощь в доставке детектива Фостера на крышу.
Vamos a necesitar ayuda para llevar al detective Foster al tejado.

Координатор по доставке органов только что покинула больницу.
La coordinadora de procuración de órganos acaba de abandonar el hospital.

Вот, что значили те сообщения о доставке пакетов.
Eso es lo que los mensajes querían decir sobre'paquetes siendo entregados'.

Я координатор по доставке органов Южного Нью Джерси.
Soy la coordinadora de procuración de órganos para el sur de Nueva Jersey.

Они должны мне назвать имя человека на доставке по району Кастилло.
Me están diciendo el nombre del hombre responsable de la ruta de los Castillo.

Транспортные расходы по доставке портативных компьютеров и принтеров из других миссий.
Fletes relativos al envío de computadoras portátiles e impresoras de otras misiones.

Израильтяне взяли наш код по доставке системы и изменили его.
Los israelís tomaron nuestro código para el sistema de entrega y lo cambiaron.

Достигнутая договоренность в отношении подтверждений о доставке товаров в Ирак.
Acuerdo sobre la confirmación de la llegada de la mercancía al Iraq.

Мой последний долг состоял в доставке истинной смерти для вас обоих.
Mi última obligación era proporcionaros a ambos la muerte verdadera.

Я должен беспокоиться, если они могут помешать доставке зенайта на Мерак II.
Sí debo preocuparme, si eso interfiere con el envío de zenite a Merak II.

Ассоциация также приступила к доставке медицинских конвоев в отдаленные сельские районы.
La Asociación también empezó a llevar caravanas de salud a zonas rurales apartadas.

Ты взломал компьютеры компании по доставке и достал адрес Энни.
Has entrado en los ordenadores de la compañía de repartos y has conseguido la dirección de Annie.

Содействие доставке имущества и прочее первоначальное предварительное планирование.
Facilitación de la entrega de activos y otras actividades previas a la planificación.

К ним относится ряд неподтвержденных сообщений о доставке отходов морским путем из Европы.
Incluyen varios informes sin confirmar de envíos de desechos por mar desde Europa.

Такие инспекции должны в обязательном порядке проводиться при доставке и вывозе имущества.
Se llevarán a cabo inspecciones obligatorias en el momento de la llegada y de la repatriación.

Он также уничтожил инфраструктуру и препятствует доставке пациентов в больницы.
También ha destruido infraestructura y ha impedido la llegada de los pacientes a los hospitales.