Ejemplos de uso de Другие офицеры en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И другие офицеры тоже.
Y otros agentes.Я собираюсь позвонить и узнать где другие офицеры.
Voy a llamar para ver dónde están los otros oficiales.Другие офицеры из числа бывших.
Por redesplegarlos fuera de los Kivus.Будучи с Тэрри, меня приняли, одобрили другие офицеры.
Estando con Terry, era aceptada, era admitida por los otros agentes.И Боуэн Марш, и Отел Ярвик и другие офицеры этого замка.
Y Bowen Marsh y Othell Yarwyck y los otros oficiales en este castillo.Combinations with other parts of speech
И ни вы, ни другие офицеры не видели чтобы кто-то входил или выходил из дома?
Y ni usted ni ningún otro oficial vio a nadie entrar o salir de esa casa?В конце концов, это не защитит тебя когда другие офицеры это услышат.
Después de todo, no es un demérito a menos que otros oficiales lo sepan.Другие офицеры… Они подъезжали к вашему большому дому, гудели клаксонами, вызывая вас из него.
Los otros oficiales llegaban a tu casa y pitaban para que salieras.Если бы я попытался пронести им еду, другие офицеры донесли бы на меня в гестапо.
Si trataba de pasarles comida, los otros oficiales, ellos… me habrían denunciado a la Gestapo.Другие офицеры никогда не стали бы искать меня здесь, но ты можешь, потому что я твой отец.
Otros agentes nunca podrían acceder a mí aquí, pero tú sí porque soy tu padre.Хорошего дня, мэм, и пожалуйста, приберитесь, или вас арестуют другие офицеры.
Que tenga un buen día, señora, y Но если ты не уступишь, тебя будут допрашивать другие офицеры и с другими методами.
Pero si no cumples, serás llevado a interrogatorio… con otros oficiales y Другие офицеры, однако, отметили, что воинские части перемещаются вместе со своими арсеналами.
Otros funcionarios, sin embargo, afirmaron que las unidades militares se trasladaban con sus arsenales.В докладе также были названы и другие офицеры, в частности из ДОК и правительственных сил.
Otros oficiales, en particular del MLC y de las fuerzas gubernamentales, también han sido nombrados en el presente informe.Другие офицеры движения« М23» были размещены в Руньони, а также на соседних холмах Чанзу, Мбузи, Кавуму, Бикенге и Бугина.
Los otros militares del M23 se desplegaron en Runyoni y en las colinas adyacentes de Chanzu, Mbuzi, Kavumu, Bikenge y Bugina.Нгезе, Бикомагу и офицеры, которые прибыли с ними, после этого отправились в генеральный штаб, тогда как другие офицеры выехали в свои подразделения.
A continuación, Ngeze, Bikomagu ylos Дельфин заявил, что другие офицеры не согласились на такую смену руководства и вернулись в подполье в сопровождении более 100 комбатантов.
Delphin afirmó que otros oficiales no habían aceptado el cambio de líder y habían regresado a sus bases con más de 100 combatientes.Третья официальная встреча прошла с сотрудниками Союзного министерства обороны, среди которых были генерал Терзич,полковник Небойса Саванович и другие офицеры, в том числе г-н Томо.
La tercera reunión Инспектор Инглиш и другие офицеры были в командирской машине без опознавательных знаков, Вместе с шестью другими единицами, в том числе с двумя наборами фотографов.
El inspector English y otro agente de narcóticos… estaban apostados en un vehículo policial sin distintivos… junto con Согласно обвинительному заключениюв период с апреля по июль 1994 года генерал Огюстен Бизимунгу и другие офицеры руандийской армии отдавали приказы, занимались подстрекательством и поддерживали массовые убийства тутси и умеренных хуту.
Según la inculpación,entre abril y julio de 1994 el General Augustin Bizimungu y otros oficiales del Ejército de Rwanda ordenaron, alentaron y apoyaron las matanzas de la población tutsi y de los hutus moderados.Сомали снова мои я сделал я не получаю это время, и я право отрасль может захватить их по дороге домой ожидать, что живот приключения начинают получать сделанный и и но боевик итальянской TaylorMade постоянно выключенрассвет офф, который запретил бы на дежурстве С моей стороны и дома с большой необходимости остальное другие офицеры и взял с это неуклонно пошли на охоту Аннет растущей тигра относительно плоскости убийца то в течение ночи.
Esperamos que el vientre de la aventura empezando a hecho y y pero el pistolero italiano taylormade permanentemente apagado amanecer rompió de que prohibiría en servicio de mi parte yel hogar Таким образом, когда роте" C" второго Королевского австралийского полка было поручено провести патрулирование и военнослужащие были информированы о том, что они могут обнаружить/ встретить пост ВСИ/ ПОЛРИ,командир роты/ другие офицеры не обратили внимание на противоречие и не усомнились в том, каким образом военнослужащие ВСИ/ ПОЛРИ могут оказаться в деревне, которая, согласно их картам, находится в Восточном Тиморе;
Así pues, cuando se ordenó Показания других офицеров с места преступления совпадают практически слово в слово.
Tengo declaraciones de otros oficiales en la escena prácticamente idénticas.Другой офицер здесь.
Otro oficial aquí.Другим офицерам за помощью?
Otros oficiales de la ley para que traigan ayuda?Назначьте другого офицера.
Asigne a otro agente.Тот другой офицер, шериф, был без бронежилета.
El otro oficial, el comisario, no llevaba chaleco antibalas.Да, а другой офицер проводил нас от парковки на вечеринку.
Sí, y otro agente nos llevó desde el parking a la fiesta.И главный суперинтендант Хилтон сейчас назначает другого офицера, который возглавит следствие.
Y el Superintendente Jefe Hilton está en proceso de designar otro oficial para dirigir esa investigación.Вы сказали, что работали совместно с с другими офицерами.
Dijo que trabajó con otros agentes.
