Que es ЕДИНСТВЕННОЕ СПАСЕНИЕ en Español

• única salvación
• única salida

Ejemplos de uso de Единственное спасение en Ruso y sus traducciones al Español

Это единственное спасение.
Es la única salvación.

Адам знает, что она- его единственное спасение.
Adam sabe que lo mantiene vivo.

Это наше единственное спасение!
¡Es nuestra única salida!

Это единственное спасение, какое существует.
Es la unica salvacion que hay.

Смерть- наше единственное спасение..
Nuestro único santuario es la muerte.

И мы- единственное спасение.
Somos la única salvación de ellos.

Единственное спасение- неподвижность.
El único remedio, la inmovilidad;

Я- твое единственное спасение.
Yo soy tu única salvación.

Возможно, этот юноша- ее единственное спасение.
Ese chico podría ser su única oportunidad.

Мы его единственное спасение.
Porque somos su única salvación.

Музыка, сложенная как деревянные кубики, вот единственное спасение.
La música apilada como bloques de madera es la única salvación.

Она- мое единственное спасение в этом аду.
Es mi único refugio en este infierno.

Он охраняет твое единственное спасение из ада.
Él guarda tu única salida del Infierno.

Наше единственное спасение в строгом послушании правилам!
¡Nuestra única salvación reside en la estricta obediencia a la regla!

Жизнь это ад и жесткая рука смерти наше единственное спасение.
La vida es el infierno y la dura mano de la muerte nuestra única liberación.

Единственное спасение для киммерозавра- искать укрытие на мелководье.
La única defensa del Kimmerosaurio es dirigirse al refugio de las aguas poco profundas.

Музыка, сложенная как деревянные кубики, вот единственное спасение.
La música que se apila como si fuesen bloques de madera es la única salvación.

Надо было догадаться, единственное спасение от Хищников- бюрократия.
Debería haber sabido que lo único que sobreviviría a los RAP es la burocracia.

Внезапно, сотни бросающихся в глаза публикаций объявили решение, единственное спасение людей.
De repente, cientos de publicaciones prominentes anunciaron la solución,"la única salvación del pueblo".

Согласно этому древнему" Readme" файлу… твое единственное спасение- уничтожить первую машину- оборотня.
Según este antiguo archivo de ayuda su única esperanza es destruir el coche-lobo.

Единственное спасение Это поможет вам позже вернуться на свой день с новой силой написано, как Бог создал мир?
El único escape Esto le ayuda a volver más tarde a su día con nuevos bríos escrito, cómo Dios creó el mundo?

Но чтобы он не делал в" Девяти Троллях", наше единственное спасение в том, что ты ему нужен, чтобы найти лекарство.
Sea lo que sea que esté haciendo en Nueve Trolls, nuestra salvación es que todavía te necesita para encontrar una cura.

Мое единственное спасение- стать заложником Риарио, и мне нужно молиться, что он будет милосерден и не будет разграблять Флоренцию.
Mi unico recurso es ofrecerme a mi mismo a Riario como rehen y rezar para que si me pongo a su merced, eso hara que renuncie a saquear Florencia.

И если мы хотим стать исключением из этого правила, то наше единственное спасение заключается в том, чтобы заставить работать на нас то наше свойство, которое отличает людей и нашу современную цивилизацию от всех остальных видов.
Y si queremos ser la excepción a eso, entonces lógicamente nuestra única esperanza es usar la única característica que distingue a nuestra especie, y a nuestra civilización, de todas las demás.

Он знал, что единственное спасение от людей-- скрыть от них свои раны, и он это бессознательно пытался делать два дня, но теперь почувствовал себя уже не в силах продолжать эту неравную борьбу.
Le constaba que su única salvación respecto a la gente consistía en ocultarles sus heridas. Y eso había intentado durante dos días, pero ahora le faltaban las fuerzas para proseguir lucha tan desigual.

И если мы хотим стать исключением из этого правила, то наше единственное спасение заключается в том, чтобы заставить работать на нас то наше свойство, которое отличает людей и нашу современную цивилизацию от всех остальных видов. А именно наши особенные отношения с законами физики. Наша возможность создавать новые объяснения и накапливать знания. Быть центром нашего существования.
Y si queremos ser la excepción a eso, entonces lógicamente nuestra única esperanza es usar la única característica que distingue a nuestra especie, y a nuestra civilización, de todas las demás. Es decir, nuestra relación especial con las leyes de la física. Nuestra habilidad para crear nuevas explicaciones, nuevos conocimientos-- para ser el centro de la existencia.

До конца дней, его восторг будет единственным спасением.
Antes del fin de los días, su rapto será la única salvación.

Дeло в том, что мы- вaшe eдинствeнноe cпaceниe.
En resumidas cuentas, somos su única salvación.

Это было дурно, но это было единственное спасенье, и лучше не вспоминать об этих страшных подробностях.
Esto era un mal, pero también la única salvación, y más valía no recordar los terribles detalles.

Мы убеждены в том, что единственным спасением от ядерной катастрофы является полное уничтожение ядерного оружия.
Estamos convencidos de que la única defensa contra una catástrofe nuclear es la eliminación total de las armas nucleares.