Que es ЕДИНСТВЕННОЕ СЛОВО en Español

• la única palabra
• es una palabra

Ejemplos de uso de Единственное слово en Ruso y sus traducciones al Español

Одно единственное слово.
Fue sólo una palabra.

Единственное слово для этого-" блистательно".
La única palabra para esto es"transpléndido".

Нет" это единственное слово, которое ты знаешь?
¿"No" es la única palabra que conoces?

Он принюхивается и произносит единственное слово.
Olfatea el aire. Solo dice una palabra.

Это- единственное слово для этого.
Eso es una palabra para definirlo.

Я помню одно единственное слово:" электроника".
Todo lo que recuerdo de ella es una palabra: electrónica.

Это единственное слово, которое он знает.
Es la única palabra que conoce.

И все повторяла единственное слово, которое знала:" красиво".
Decías la única palabra que sabías."Bonito".

Единственное слово, которое некоторые должны услышать.
Es la única palabra que algunos necesitan escuchar.

Это набор координат и одно- единственное слово.
Era una serie de coordenadas y una única palabra.

Одно- единственное слово может привести к трагедии.
Una sola palabra puede provocar una tragedia.

Он прочел нам лекцию. Я помню одно единственное слово:« электроника».
Y nos dio una charla. Todo lo que recuerdo de ella es una palabra: electrónica.

Единственное слово, что приходило на ум, было" гармония".
Y la única palabra que me vino a la mente fue"armonía".

Она никогда не пила Пинаколаду, а единственное слово по-испански, которое она знает- это" начос".
Ella nunca se ha tomado una piña colada y la única palabra española que conoce es"nachos".

Бри, единственное слово, которое я понял, это" помочь".
Bree, la única palabra que he reconocido en esa frase ha sido"mano".

Его заветная мечта-« Калифорния»- это единственное слово, которое он произносит с момента трагедии.
Está empeñado en ir a"California", la única palabra que puede pronunciar desde el trágico accidente.

Единственное слово, произнесенное Эдгаром, когда я приходил навестить его.
Fueron las únicas palabras que Roy dijo cuando fui a verlo.

А вы знаете, что" буккипер"- это единственное слово в английском языке с тремя сдвоенными буквами?
¿Sabes que"bookkeeper"…(contador) es la única palabra en el lenguaje inglés con tres grupos de dobles letras todas juntas una de la otra?

Единственное слово, на Р, которое меня сегодня волнует, это румяна.
Hoy las únicas palabras con C que me preocupan… son las de cafeína y de corrector.

Я приблизился к сотруднику службы безопасности, который должен был поставить мне штамп в паспорте, и сказал ему единственное слово, которое я знал по-турецки:.
Me aproximé al oficial de segurdad, que estaba estampando los pasaportes, usando la única palabra en turco que se:.

Это единственное слово, которое я могу подобрать для описания книг, которые вы выбрали для доклада.
Esa es la única palabra que se me ocurre… Para describir los libros que han elegido para sus trabajos.

Оратор полагает, что предложение ее делегации добавить в рекомендацию единственное слово и дать разъяснение различных вариантов в комментарии не является чрезмерным.
La oradora afirma que la propuesta de su delegación de añadir una sola palabra a la recomendación y explicar las distintas opciones en el comentario no es exagerada.

Чтобы описать эту искру, я использую слово« душа», потому что это единственное слово в английском, приближенно называющее то, что каждое дитя привносит в мир.
Uso la palabra"alma" para describir esa chispa, porque es la única palabra en inglés que se aproxima a la denominación de lo que cada bebé aporta a la sala.

Единственные слова, исходящие из твоего рта должны касаться заданных вопросов.
Las únicas palabras saliendo de tu boca tienen que ser acerca de esto.

Это были единственные слова, которые были сказаны искренно.
Fueron éstas las únicas palabras sinceras que pronunciaron.

Это единственные слова, произнесенные обвиняемым на первом допросе в полиции.
Esas son las únicas palabras que dijo el acusado en la entrevista en comisaria.

Это единственные слова, которые вам можно говорить?
Esas son las únicas palabras que se les permite decir, ok?

Единственные слова, что мне запомнились были чем-то, как мне помнится, процитированным сестрой МакКенной из Библии.
Las únicas palabras que recuerdo son unas que la hermana McKenna leyó en la Biblia, creo.

Единственные слова, которые я хочу от тебя услышать:" Хорошо, сынок", а потом ты повесишь трубку.
Y las únicas palabras que quiero oírte decir son:"De acuerdo, hijo", y luego cortaré el teléfono.

Единственными словами, сохраняющими звук, остались слова ĉeĥo« чешский», eĥo« Эхо», и ĥoro( или koruso)« хор», хотя звук и продолжает использоваться в транскрипции иностранных имен.
Las únicas palabras que lo retienen son ĉeĥo"checo", eĥo"eco" y ĥoro"coro", aunque sigue siendo utilizado en la transcripción de nombres extranjeros.