Ejemplos de uso de Слово предоставляется en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Слово предоставляется послу Турции.
Concedo la palabra al Embajador de Turquía.Теперь слово предоставляется защите.
Ahora, se da la palabra a Слово предоставляется обвиняемой.
Se concede la palabra a Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Слово предоставляется представителю Украины г-ну Борису Гудыме.
Сейчас слово предоставляется Владыке Зипакне и Клорелу.
Ahora, le concedo la palabra a Lord Zipacna y Klorel.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
помощь предоставляетсяуслуги предоставляютсяслово предоставляетсяпредоставляются услуги
предоставляется возможность
предоставляется помощь
предоставляется право
предоставляется информация
информация предоставляетсяподдержка предоставляется
Más
Uso con adverbios
предоставляются бесплатно
также предоставляетсяпредоставляется также
должно предоставлятьсяуслуги предоставляются бесплатно
обычно предоставляютсябесплатно предоставляютсяавтоматически предоставляетсярегулярно предоставляется
Más
Uso con verbos
Сопредседатель( гн Дайсс)( говорит по-французски): Слово предоставляется гну Бхиму Бахадуру Равалу, министру внутренних дел Непала.
Первым слово предоставляется представителю Монголии, который представит проект резолюции A/ C. 1/ 63/ L. 28.
Primero, doy la palabra al representante de Mongolia, quien presentará Председатель( говорит поанглийски): Слово предоставляется министру общественной солидарности Италии Его Превосходительству г-ну Паоло Ферреро.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит пофранцузски): Слово предоставляется главе делегации Швеции Его Превосходительству гну Андерсу Лидену.
Председатель( говорит поанглийски): Слово предоставляется министру иностранных дел Новой Зеландии Его Превосходительству гну Уинстону Питерсу.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В соответствии с резолюцией 3208( ХХIХ)от 11 октября 1974 года слово предоставляется наблюдателю от Европейского сообщества.
Председатель( говорит по-французски): Слово предоставляется представителю Австралии для представления проекта резолюции A/ 59/ L. 43.
Сейчас слово предоставляется Генеральному директору по вопросам планирования и оценки политики в области развития министерства иностранных дел и сотрудничества Испании Его Превосходительству г-ну Хуану Лопес- Дориге, который будет выступать от имени Европейского союза.
Ahora tiene la palabra Исполняющий обязанности Председателя: Слово предоставляется Его Превосходительству сенатору, члену парламента Австралии Доминику Формэну.
Слово предоставляется г-же Ицель Баррера де Диего, которая в качестве представителя мексиканской молодежи представит краткий отчет о неофициальных, интерактивных обсуждениях за круглым столом по теме« Молодежь: обеспечение значимости обязательств», которые прошли вчера вечером.
Tiene la palabra Председатель( говорит поанглийски): Слово предоставляется заместителя министра по территориальному управлению Армении Его Превосходительству гну Гагику Еганяну.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Слово предоставляется главе делегации Никарагуа Его Превосходительству г-ну Эдуардо Севилье Сомосе.
Председатель( говорит по-английски): Слово предоставляется постоянному секретарю министерства финансов и национального планирования Замбии Его Превосходительству г-ну Джеймсу Мулунгуши.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит пофранцузски): Слово предоставляется Его Превосходительству г-ну Карелу де Гухту, министру иностранных дел Королевства Бельгия.
Председатель( говорит по-английски): Слово предоставляется представителю Соединенных Штатов Америки г-ну Барту Коннеру, спортивному делегату, который представит проект резолюции А/ 50/ L. 15.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): В соответствии с резолюцией 54/ 5 ГенеральнойАссамблеи от 8 октября 1999 года слово предоставляется Генеральному секретарю Организации черноморского экономического сотрудничества Его Превосходительству гну Леонидасу Хрисантопулосу.
Председатель( говорит поанглийски): Слово предоставляется министру иностранных дел Чешской Республики Его Превосходительству гну Александру Вондре.
Председатель( говорит по-английски): Слово предоставляется Ее Превосходительству Достопочтенной г-же Билли Миллер, члену парламента, старшему министру, министру иностранных дел и внешней торговли Барбадоса.
Председатель( говорит по-английски): Слово предоставляется представителям, желающим выступить с объяснением мотивов голосования после голосования.
Председатель( говорит по-английски): Слово предоставляется государственному министру иностранных дел и сотрудничества Португалии Его Превосходительству гну Жоау Гомешу Кравинью, который выступит от имени Европейского союза.
Председатель( говорит поанглийски): Слово предоставляется заместителю Генерального секретаря Секретариата Содружества Ее Превосходительству гже Флоренс Мугаша.
Председатель( говорит по-французски): Слово предоставляется помощнику министра, Управление по вопросам молодежной и семейной политики Министерства по вопросам гендерного равенства и семьи Республики Корея, г-же Ли Бок Сил.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Слово предоставляется государственному секретарю по делам казначейства и финансов Португалии Его Превосходительству гну Карлушу Коште Пине, который выступит от имени Европейского союза.
Исполняющий обязанности Председателя: Слово предоставляется заместителю министра иностранных дел, интеграции и экономики Сальвадора достопочтенному Карлосу Альфредо Кастанеде Маганье.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Слово предоставляется министру иностранных дел, внешней торговли, по делам законодательства и островов Карриаку и Малая Мартиника Гренады Его Превосходительству достопочтенному Элвину Нимроду.
