Que es ЕЖЕГОДНЫЙ ПРИРОСТ en Español

• crecimiento anual
• aumento anual
• incremento anual
• incrementos anuales

Ejemplos de uso de Ежегодный прирост en Ruso y sus traducciones al Español

Ежегодный прирост.
Aumento anual.

Средний ежегодный прирост.
Tasa media de crecimiento anual.

Ежегодный прирост.
Incremento anual.

Прирост*: ежегодный прирост на тыс.
Tasa anual de crecimiento(por%.).

Ежегодный прирост( в процентах).
Aumento anual(porcentaje).

График иллюстрирует ежегодный прирост мирового населения.
Esta gráfica está mostrando la tasa anual de crecimiento de la población mundial.

Ежегодный прирост населения.
Crecimiento anual de la población.

По грубой оценке, ежегодный прирост должен составлять приблизительно 50 млрд. долл. США.
Se requiere un aumento anual de aproximadamente 50 mil millones de dólares.

Ежегодный прирост населения страны составляет 2, 9%.
La tasa de crecimiento anual de la población es de 2,9%.

В 1999 году доля девочек составляла 40 процентов, что означает ежегодный прирост на один процент.
Entonces era de 34% y en 1999 fue de 40%, lo que representó un aumento anual de 1%.

Ежегодный прирост ВВП в разбивке по секторам экономики Грузии.
Incremento anual del PIB de Georgia por sectores de la economía.

В период 2006- 2010 годов средний ежегодный прирост экспорта составлял 17, 2 процента.
La tasa media de crecimiento anual de las exportaciones durante el período 2006-2010 fue del 17,2% anual.

Ежегодный прирост населения в мире и основных группах стран с учетом уровня.
Tasa de crecimiento anual, del mundo y grupos de desarrollo principales.

Европа является единственным основным регионом, где ежегодный прирост населения был в период 1950- 1995 годов менее 1 процента.
Europa es la única gran zona cuya tasa de crecimiento anual fue inferior al 1% durante 1950-1995.

При этом ежегодный прирост валового внутреннего продукта( ВВП) в 2008- 2013 годах превысил 8%.
Muestra de ello es que entre 2008 y 2013 el crecimiento anual del PIB superó el 8%.

Таким образом, впервые за более чем десятилетие в Африке с 1995 года отмечался неуклонный ежегодный прирост доходов на душу населения.
En consecuencia, por primera vez en diez años, desde 1995 África ha logrado aumentos anuales constantes del ingreso per cápita.

В Кот- д& apos; Ивуар ежегодный прирост численности населения неформальных поселений составляет 19 процентов.
Côte d' Ivoire. La población de los asentamientos extraoficiales aumenta anualmente un 19%.

Добившись увеличения на пять лет продолжительности жизни человека, можно получить ежегодный прирост темпов экономического роста на, 5 процента.
El aumento de la esperanza de vida en cinco años podría arrojar incrementos anuales de 0,5% en el crecimiento económico.

Ежегодный прирост составлял в среднем 6, 5 процента в 2000- 2006 годах и достиг 7, 5 процента к 2007 году.
El crecimiento anual llegó a una media del 6,5% entre 2000 y 2006, y para 2007 alcanzó el 7,5%.

Согласно прогнозам Организации Объединенных Наций, ежегодный прирост населения, по всей вероятности, будет близок к 90 млн. человек вплоть до 2015 года.
Según las proyecciones de las Naciones Unidas, es probable que los incrementos anuales de población se mantengan por encima de esa cifra hasta el 2015.

Ежегодный прирост численности учащихся в системе начального образования составляет 40 285 учеников, в том числе 24, 914 девочек.
El aumento anual de los alumnos de primaria es de 40.285, de los que 24.914 son niñas.

Начиная с середины 1995 года население земного шара увеличилось на 81 миллион человек, и ожидается, что ежегодный прирост сохранится на данном уровне до 2000 года.
Desde mediados de 1995, la población mundial aumentó en 81 millones y se prevé que el crecimiento anual se mantendrá a este nivel hasta el año 2000.

Ежегодный прирост численности учащихся в системе начального образования составляет 40 285 человек, из них 24 914 девочек.
El aumento anual de los alumnos de enseñanza primaria es de 40.285, de los cuales 24.914 son niñas.

Однако в контексте обеспечения стабильности ресурсно- экологической базы в мире ежегодный прирост населения в абсолютном выражении имеет исключительно важное значение.
Sin embargo, en términos de la sostenibilidad de la base mundial de recursos ambientales el aumento anual en números absolutos es muy importante.

Ежегодный прирост постепенно снижается, но еще одно десятилетие будет по-прежнему превышать 75 миллионов.
Los incrementos anuales están disminuyendo lentamente, pero seguirán siendo de más de 75 millones durante otro decenio.

Эти данные также отражают средний ежегодный прирост на основе показателей ежемесячного прироста спроса на товары, входящие в состав" продовольственной корзины".
Estos porcentajes también reflejan un aumento anual medio basado en el aumento mensual de la demanda de los artículos que comprende la cesta alimentaria.

Ежегодный прирост численности поселенцев, составляющий 5%, в три раза превышает темпы роста населения в самом Израиле.
La tasa de anual de aumento del número de colonos-- 5%-- triplica la del crecimiento demográfico de Israel.

В последние годы ежегодный прирост составляет примерно 4 человека на каждые 1000, или приблизительно 20 000 человек в абсолютных показателях.
En los últimos años, el incremento anual ha sido de unos 4 por 1.000, o sea, aproximadamente 20.000 en cifras absolutas.

Ежегодный прирост ВВП на душу населения в период с 1980 по 1992 год составлял, 8 процента при показателе демографического роста 3 процента.
De 1980 a 1992 el crecimiento anual del PIB por habitante fue de- 0,8% y la tasa de crecimiento demográfico, de 3%.