Que es СРЕДНЕГОДОВОЙ ПРИРОСТ en Español

• aumento medio anual
• tasa media de crecimiento anual
• incremento medio anual
• crecimiento anual promedio
• tasa anual de aumento

Ejemplos de uso de Среднегодовой прирост en Ruso y sus traducciones al Español

Среднегодовой прирост.
Aumento medio anual.

В 80- х годах среднегодовой прирост снизился до 1, 1 процента.
En el decenio de 1980, la tasa media de crecimiento disminuyó a 1,1%.

( Среднегодовой прирост производства).
(Crecimiento medio anual de la producción).

За последние четыре года среднегодовой прирост числа учащихся этих школ составлял около 10%.
En los últimos cuatro años la tasa de crecimiento se ha situado en promedio en torno al 10%.

Среднегодовой прирост населения(%).
Tasa anual de aumento de la población(%).

Этому увеличению экспорта сопутствовал соответствующий среднегодовой прирост реального ВВП.
Junto con ese aumento de las exportaciones se produjo un crecimiento anual medio correspondiente del PIB real.

( Среднегодовой прирост объема экспорта).
(Crecimiento medio anual de los volúmenes de exportación).

По должностям класса Д1 по сравнению с предыдущим десятилетним периодом был зафиксирован среднегодовой прирост в размере, 5 процента.
En la categoría D-1 el crecimiento anual medio fue del 0,5% durante los 10 años anteriores.

Среднегодовой прирост населения в мире, а также в более и менее.
Aumento medio anual de la población en el mundo y en.

Руанде необходимо обеспечить среднегодовой прирост ВВП, по меньшей мере, на уровне 11, 5%, а также стремиться понизить уровень нищеты до 30% и ниже.
Rwanda precisa un crecimiento medio anual del PIB de por lo menos el 11,5% y también aspira a reducir la pobreza a un nivel por debajo del 30%.

Среднегодовой прирост за период 1976- 1993 годов и 1992- 1993 годов.
Incremento medio anual para los períodos 1976-1993 y 1992-1993.

Для сравнения данной переменной мы сравнивали среднегодовой прирост ВВП лишь за первые пять лет после введения в 2002 г. купюр и монет евро.
Para esa variable examinamos el crecimiento anual promedio del PGB en los cinco primeros años tras la introducción de los billetes y monedas del euro en 2002.

Среднегодовой прирост реального ВВП в странах Африки составил в 1991- 1998 годы лишь 1, 8 процента.
El incremento medio anual del PIB real entre 1991 y 1998 fue tan solo de 1,8% en África.

Несмотря на уменьшение темпов прироста городского населения, среднегодовой прирост городского населения мира постоянно увеличивается.
A pesar de la disminución de la tasa de crecimiento de la población urbana, el incremento anual medio de la población urbana mundial aumenta sin cesar.

Среднегодовой прирост по сравнению с 2002 годом составил 13, 8 процента( см. таблицу 3).
El aumento medio anual respecto de las contribuciones recibidas en 2002 fue del 13,8% (véase el cuadro 3).

С 2003 года в стране наблюдается экономический рост, среднегодовой прирост валового внутреннего продукта составляет 6, 2 процента, а экспорт увеличился и стал диверсифицированным.
Con un crecimiento económico ininterrumpido desde 2003, en su país se registra un aumento anual medio del producto interior bruto del 6,2%, y las exportaciones han crecido y se han diversificado.

Среднегодовой прирост городского населения в период с 1990 по 2007 год составил 4, 4%.
De 1990 a 2007, la tasa media de crecimiento anual de la población urbana fue del 4,4%.

После принятия в 1978 году политики реформ и" открытых дверей" среднегодовой прирост китайской экономики составил 9, 8%, при этом валовой внутренний продукт( ВВП) в реальном исчислении увеличился в 10 раз.
Con la introducción de la política de reforma y de apertura en 1978, la economía china ha registrado un crecimiento anual medio del 9,8% y una multiplicación real por diez del producto interno bruto(PIB) per cápita.

Однако среднегодовой прирост, достигнутый в 1990 году, составил лишь 2, 4%.
Sin embargo, la tasa media de crecimiento lograda en el decenio de 1990 fue solamente del 2,4% anual.

Союз Коморских Островов является бурно развивающейся в демографическом отношении страной, в которой среднегодовой прирост населения составляет 2, 1%, а плотность населения- 309 человек на км2, увеличиваясь до 575 человек на км2 на острове Нджуани.
La Unión de las Comoras está registrando una explosión demográfica, con una tasa media anual de crecimiento de la población del 2,1% y una densidad media de 309 habitantes por km², que llega a 575 habitantes por km² en Ndzuwani.

В СССП среднегодовой прирост в период 2003- 2005 годов планируется на уровне 3 процентов.
En el plan estratégico de mediano plazo se prevé un crecimiento medio anual de aproximadamente el 3% para el período 2003-2005.

Африки был отмечен среднегодовой прирост на уровне около 4 процентов, а в странах Латинской Америки- на уровне около 3 процентов.
En África, la tasa media de crecimiento anual fue del 4%, y en América Latina de alrededor del 3%.

Среднегодовой прирост населения за 1990- 1992 годы составил 79 000 человек против 102 000 в минувшем десятилетии.
El crecimiento medio anual de la población en los años 1990-1992 ascendió a 79.000 habitantes frente a 102.000 en el decenio anterior.

Это означает, что среднегодовой прирост валовых поступлений составит 4 процента, а чистых оперативных поступлений-- 5 процентов.
Esto representa un crecimiento anual promedio del 4% de los beneficios brutos y del 5% de los ingresos netos de explotación.

Среднегодовой прирост составляет около 1, 8 процента в менее развитых регионах и, 4 процента в более развитых регионах.
La tasa media anual de crecimiento es de alrededor del 1,8% en las regiones menos desarrolladas y el 0,4% en las regiones más desarrolladas.

Начиная с 1990 года среднегодовой прирост численности населения составляет 1% и, по оценкам, в 1995 году его численность составит приблизительно 2, 5 млн.
Desde 1990 la población ha aumentado con una tasa media anual del 1%, y en 1995 ascendía a 2,5 millones aproximadamente.

Среднегодовой прирост в 1990- 1997 годах составлял порядка 14%. В случае мальчиков аналогичный показатель за тот же период составлял на 2% меньше.
El aumento anual de la matriculación de niñas fue del 14% durante el período 1990-1997, mientras que la tasa correspondiente a los niños en el mismo período fue un 2% menos.

В течение периода 2003- 2007 годов среднегодовой прирост объема основного финансирования составил 8, 1 процента при расчетах по текущему курсу доллара США или 2, 5 процента- по постоянному курсу доллара США 2006 года.
Durante el período 2003-2007 el aumento anual de las contribuciones a los recursos básicos fue de un promedio del 8,1% en dólares a valores corrientes o del 2,5% en dólares a valores constantes de 2006.

Среднегодовой прирост в развивающихся странах равнялся 3 процентам, и в настоящее время на их долю приходится гораздо более половины мирового производства зерновых2/.
La tasa anual de aumento en los países en desarrollo fue en promedio del 3%, y a estos países corresponde ahora más de la mitad de las cosechas cerealeras del mundo2.

Среднегодовой прирост рабочей силы( темпы роста численности рабочей силы по сравнению с предыдущим годом) в 2010 году составлял в целом, 4%,-, 1% у женщин и-, 6% у мужчин.
El aumento anual medio de la fuerza de trabajo(la tasa de aumento de la fuerza de trabajo respecto del año anterior) para 2010 fue de -0,4% en total, -0,1% correspondió a las mujeres y -0,6% a los hombres.