Que es ЖАЛЕЕТ en Español

• escatima
• lamenta
• desea
• arrepiente
• compadece
• siente pena
• tenga lástima
• escatimará
• escatimar
• desearía

Ejemplos de uso de Жалеет en Ruso y sus traducciones al Español

А она о чем жалеет?
Y que lamenta ella?

Никто не жалеет мои чувства!
Nadie desprecia mis sentimientos!

Ей просто жалеет его.
Solo siente pena por él.

Да. Жалеет, что встретила тебя.
Si arrepentida de haberte conocido.

Он ранен и жалеет себя.
Está herido y siente pena por sí mismo.

А это для" Мисс Отис Жалеет".
Y esto es para"La señorita Otis Lamenta".

Но, думаю, он уже жалеет об этом.
Pero creo que él lo está lamentando.

Он жалеет, что не пошел в полицию.
Se siente mal por no ir a la policía.

Он сказал, что жалеет о своем решении.
Dijo que lamentaba su decisión.

Он жалеет, что отдал Каверхэм Ларри?
¿Se arrepiente de dar Cavenham a Larry?

Вы не думали, что Кара жалеет вас?
¿Crees que tal vez Cara tenga lástima de tí?

Да, но она себя не жалеет, ничего подобного.
Sí, pero ella no se tiene lástima.

Никто не жалеет о случившемся больше, чем я.
Nadie lamenta lo que sucedió más que yo.

Ну, может быть и ваш сын жалеет об этом.
Bueno, tu hijo probablemente también lo desea.

Он сказал, что жалеет, что женился на мне.
Dijo que desearía no haberse casado conmigo.

Кто-то жалеет, что вообще сегодня встал.
Alguien desea no haberse levantado de la cama en absoluto.

Серьезно. Часть тебя жалеет, что рассталась с ним.
En serio, parte de ti desearía haber terminado con él.

Наверное, жалеет, что женат. Никому не скажешь?
Probablemente desea no estar casado.¿Cono de silencio?

Она сказала, что ужасно жалеет о том, что отдала тебя.
Ella dijo que se sentía fatal por haberte abandonado.

Никто не жалеет Кирю, у которого тоже есть жизнь.
Nadie siente lástima por Kiryu, que también es una forma de vida.

Жалеет, что мы не прилетим после шоу, чтобы познакомиться с ее подругой.
Lamenta que no volemos a Italia a conocer a su amiga.

Она сказала, что жалеет о многих вещах, которые сделала.
Dijo que se arrepentía de muchas cosas que había hecho.

Он уже жалеет, просто он слишком неграмотный, чтобы это понять.
Ya lo lamenta, pero es demasiado ignorante para darse cuenta.

Холли разошлась со своим мужем, и жалеет, что позволила уйти Маку.
Holly rompió con su marido y desearía no haber dejado escapar a Mac.

Весь Лондон жалеет меня, потому что я связалась с этим сумасшедшим.
Londres me compadece porque estoy comprometida con ese demente.

Мы рады тому, что Генеральный секретарь не жалеет усилий для достижения этой цели.
Nos complace que el Secretario General no escatime esfuerzos en ese sentido.

Уверен, эта дама уже жалеет, что не взяла больничный сегодня.
Apuesto a que esta señora desea haber llamado para decir que estaba enferma.

Я не невротик, который жалеет себя, потому что его отец был недостаточно мил.
No soy un neurótico que se compadece porque su padre no era bueno.

Я подозреваю, что она жалеет об этой поездке последние десять лет.
Aunque sospecho que se ha arrependtido de ese viaje durante la última década.

Знаешь, думаю, отец жалеет, что ты не остался управлять магазином.
Sabes, apuesto que papá hubiese querido que tu te quedaras a manejar la tienda.