Que es ЗАМАНЧИВО en Español

• tentador
• bien
• divertido
• interesante
• atractivo
• bueno

Ejemplos de uso de Заманчиво en Ruso y sus traducciones al Español

Очень заманчиво.
Muy atractivo.

Заманчиво звучит.
Suena interesante.

Звучит заманчиво.
Suena divertido.

Вучит заманчиво.- пасибо.
Me parece bien, gracias.

Звучит заманчиво.
Eso suena divertido.

Звучит заманчиво, но я мать.
Suena bien, pero soy madre.

Да, звучит заманчиво, но.
Sí, eso suena bien, pero--.

Домашняя еда звучит заманчиво.
Comida casera suena bien.

Это звучит заманчиво, но я не могу.
Suena bien. Pero… no puedo.

Ну, звучит чертовски заманчиво.
¿Sí? Eso suena muy divertido.

Звучит заманчиво, но мы не можем.
Suena divertido, pero no podemos.

Все, что вы предлагаете, весьма заманчиво.
Todo lo que dices es muy atractivo.

Звучит заманчиво, в самом деле.
Suena interesante, si realmente lo haces.

Это заманчиво, но, если я выпью одну маргариту, я выпью восемь.
Es tentador, pero si tomo un margarita, tomaré ocho;

Это звучит очень заманчиво для создателей фильмов.
Eso suena muy atractivo… para directores de cine.

Звучит заманчиво. И, эй, я же видел, где вы живете.
Suena bien y, hey, he visto donde tu vives.

Шон, это было бы заманчиво, но мне нечего скрывать.
Eso sería tentador, Sean, si en efecto tuviese algo que esconder.

Звучит заманчиво. Он никогда мне такого не предлагал.
Suena interesante, pero él nunca accederá.

Спасибо, это очень заманчиво, но я ищу Кармен Санчес.
Gracias, esta es una muy tentador, pero estoy en busca de Carmen Sánchez.

Звучит заманчиво, но мне нужно закончить работу.
Suena interesante, pero…- debo escribir una monografía.

Заманчиво, но ведь тогда я буду играть в настольный футбол?
Tentador, pero entonces,¿no estaría jugando al futbolín?

Звучит заманчиво, шериф, но я уже сыт!
Suena bien, sheriff, pero ya he comido!

Заманчиво, но мне еще нужно разобраться с делами клиента.
Tentador, pero en realidad debería trabajar en los archivos de unos clientes.

Звучит заманчиво, но ты знаешь? Плохо.
Suena interesante, pero me tengo que ir.

Это заманчиво, но есть вероятность, что ты полезнее ближе к дому.
Es tentador, pero en realidad, eres más útil cerca de casa.

Что, даже звучит заманчиво? Вот погодите, сейчас увидите распечатки.
Y si creen que suena bien, esperen a verlo impreso.

Звучит заманчиво, но я обещал Бернадетт, что стриптиза не будет.
Suena divertido, pero le prometí a Bernadette nada de desnudistas.

Да, очень заманчиво, но нам нужно поговорить наедине.
Si, bueno, muy tentador, pero necesitamos hablar en privado.

О! Звучит заманчиво, открытие камеры биологической опасности.
Oh, eso suena divertido, abrir la cámara biocontagiosa.

Звучит очень заманчиво и увлекательно, но мне придется отказаться.
Suena muy tentador y entretenido, pero creo que voy a tener que declinar.