Que es ЗАРАБОТАТЬ en Español

• ganar
• hacer
• dinero
• funcionar
• ganan
• funcione
• ganarnos
• ganarse la vida

Ejemplos de uso de Заработать en Ruso y sus traducciones al Español

Я не смог заработать.
No trajhe el dinero.

Хочешь заработать 5 долларов?
¿Quieres ganarte 5 dólares?

И ты можешь неплохо заработать.
Puedes hacer mucho dinero.

Заработать немного деньжат, верно?
Voy a hacer algo de dinero,¿verdad?

Я смогу на этом заработать.
Puedo convertir esto en dinero.

Я надеюсь заработать быстро и много.
Espero que el dinero venga y me muerda.

Доверие нужно заработать, Дэмиен.
La confianza hay que ganársela, Damian.

Пытаюсь заработать. Вот, что я тут делаю.
Intento ganar… eso es lo que hago.

А мы не можем даже заработать его себе.
Nosotras ni siquiera nos la podemos ganar.

Или заработать больше денег на продаже выпечки.
O hagan más dinero en la panadería.

Явно не для того чтобы заработать 50 штук.
Aparentemente no fue para ganaras 50 mil.

Я могу заработать боями, никак иначе.
Puedo conseguirlo peleando, no hay otra manera.

Магия требует времени, чтобы заработать.
Hace falta tiempo para que la magia funcione.

Я помогла тебе заработать каждый гребаный цент.
Te ayudé a ganar cada maldito centavo.

Мне, говорит, за всю жизнь столько не заработать.
Dice: En toda la vida no ganaré tanto.

Не хочешь заработать 10 000 к 4 июля?
¿Te gustaría pasar el 4 de julio ganando 10 mil dólares?

Исчезни, мистер. Я тут пытаюсь на жизнь заработать.
Piérdase señor, me estoy ganando la vida.

Вам никогда не заработать столько сколько зарабатывают эмигранты.
Nunca harás tanto como una minoría.

Если я заставлю эту панель заработать.
Si tan sólo pudiera hacer funcionar este panel de comunicaciones.

Ты тоже можешь так заработать, если приведешь кого-нибудь.
A ti también te pagamos eso si traes a alguien.

Чтобы выяснить, сколько денег можно заработать в Ираке?
Para averiguar,¿cuanto dinero podía hacer de Irak?

Придется вам заработать его, вкалывая на моей гидропонической ферме.
Se lo ganarán trabajando en mi granja hidropónica.

Нужно выиграть сегодня, чтобы заработать завтра.
Tenemos que ocuparnos de esta noche, para ganarnos un mañana.

Если хочешь заработать, делай то, что умеешь лучше всего".
Si quieres hacer dinero, aferrate a los que amas y conoces.".

О том, как он использовал их деньги, чтобы заработать еще деньги.
La forma en que… usaba su dinero para hacer más dinero.

Заработать немного денег. И завести, эм, несколько новых друзей.
Para ganar algo de dinero y hacer algunos nuevos amigos.

Они пытаются извлечь выгоду из произошедшего, заработать больше денег.
Tratan de sacar provecho de lo ocurrido, hacer más dinero.

Но я должен заработать достаточно денег, чтобы поехать на Комик- Кон.
Pero necesito hacer suficiente dinero para poder ir al Comic-Con.

Сколько горного оборудования тебе надо продать, чтобы заработать 22 штуки?
¿Cuánto equipo de minería tiene que vender? Para hacer 22 grandes,?

Представь, сколько денег ты смог бы заработать. Если бы Вас было бы двое.
Imagina cuánto dinero podrías haber hecho si hubieran dos de ti.