Que es ЗАСЛУГИ en Español

• mérito
• servicios
• crédito
• reconocimiento
• meritorio
• méritos
• servicio

Ejemplos de uso de Заслуги en Ruso y sus traducciones al Español

Это заслуги команды.
Fue un esfuerzo de equipo.

У каждого есть заслуги.
Cada una tiene sus méritos.

Заслуги Золотая Конгресса США.
Medalla oro del Congreso.

Кому нужны такие заслуги?
¿Quién querría el crédito?

Заслуги ЕС очевидны.
La trayectoria de la UE ha sido clara.

Посмотри его заслуги.
Dale un vistazo a sus créditos.

Мы разделим заслуги перед Старейшими.
Compartiremos el crédito frente a los Antiguos.

Каковы ее заслуги?
¿Cuáles fueron sus calificaciones?

Он может присудить себе все заслуги.
Él se puede llevar todos los méritos.

Профессиональные заслуги и лидерство.
Logros profesionales y funciones de dirección.

Я не похож на вас делить заслуги.
Parece que no ve que comparte el crédito.

И как ты приписывала себе в заслуги все его достижения.
Que te has adjudicado el crédito de todos sus logros.

Я не могу приписать себе все заслуги.
Bueno, no puedo tomar todo el crédito.

Ты знаешь, за какие заслуги ты получил этот значек,?
¿Sabes qué clase de medalla al mérito te darán por esto?

Был медалью НАСА« выдающиеся заслуги».
La Medalla de la NASA Servicio Distinguido.

Специальная пенсия за заслуги и достижения-- 7 человек;
Pensión especial por valor y distinción- 7 beneficiarios.

Что у тебя есть крест" За выдающиеся заслуги".
Se que tienes una cruz por tu servicio distinguido.

Ты получишь в заслуги то, что комиссия сделает в любом случае.
Recibirá el mérito por algo que la comisión ya iba a hacer.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОМОЙ Спасибо за Ваши заслуги.
BIENVENIDOS A CASA Gracias por vuestros esfuerzos.

Это медаль за выдающиеся заслуги от полиции Нью-Йорка.
Esta es una medalla por un servicio extraordinario de la policía de Nueva York.

Старший Бэрримор, медали, орден" За выдающиеся заслуги".
Barrymore padre, medallas, Orden del Servicio Distinguido.

Знак отличия<< За заслуги в сельском хозяйствеgt;gt;.
Mérite Agrícole(Condecoración por servicios prestados a la agricultura en Francia).

Хетти, а стоит спрашивать за какие такие заслуги?
¿Podemos atrevernos a preguntar qué hemos hecho para merecer esto, Hetty?

Специальная пенсия за заслуги и достижения по линии реформы-- 4 человека;
Pensión especial por valor y distinción en la Reforma- 4 beneficiarios.

Золотой орден" Кирилл и Мефодий" за научные заслуги( 1963 год).
Medalla de oro" Cirilo y Metodio" por logros académicos(1963).

Знак отличия<< За заслуги в области сельского хозяйстваgt;gt;.
Mérite Agrícole(Condecoración por servicios prestados a la agricultura en Francia).

Год Кавалер Большого креста и Большой ленты" За заслуги", Италия.
Cavaliere di Gran Croce decorato con Gran Cordone al Merito, Italia.

Цель здесь не в том, чтобы отвергать заслуги регионального подхода.
En este sentido, el objetivo radica en no rechazar los méritos del enfoque regional.

Я вижу среди ваших многочисленных наград, медать за выдающиеся боевые заслуги.
Entre sus condecoraciones está la Medalla de Distinción por Servicio en Combate.