Que es ЗАЧИСЛЕНИЯ en Español

• de matriculación
• matrícula
• de admisión
• acreditar
• ingreso
• escolarización
• inscripción
• matricular
• alistamiento
• de reclutamiento

Ejemplos de uso de Зачисления en Ruso y sus traducciones al Español

Дата зачисления.
Fecha del pago.

Зачисления в университет;
Aceptación por una universidad;

Дата зачисления студентов.
Inscripción estudiante Fecha.

Тебе нужно высшее образование для зачисления в Секретную Службу.
Necesitas un grado universitario para entrar en el servicio secreto.

Новые зачисления в 1 класс СШ.
Secundaria Nuevos alumnos en 1º de secundaria.

Доля учащихся, отвечающих требованиям для зачисления в университеты.
Porcentaje de estudiantes que cumplieron los requisitos de ingreso en la Universidad.

Минус: зачисления государствам- членам.
Menos: Créditos a los Estados Miembros.

Чистый коэффициент зачисления( система среднего образования).
Tasa neta de escolarización(secundaria).

Минус: зачисления государст- вам- членам в счет их долевых взносов.
Menos: Crédito a los Estados Miembros respecto de sus cuotas.

В Офиса зачисления учащихся.
Las de Oficina de Colocación Estudiantil.

Некоторые мужчины уже работали на момент зачисления на курсы.
Algunos hombres ya trabajaban en el momento en que se inscribían en el curso.

Общий коэффициент зачисления( система начального образования).
Tasa bruta de escolarización(primaria).

Уровень зачисления учащихся в среднюю школу по-прежнему остается крайне низким;
La matrícula escolar en el nivel secundario sigue siendo sumamente baja;

Общий коэффициент зачисления( система среднего образования).
Tasa bruta de escolarización(secundaria).

Отсутствие документов не должно служить препятствием для зачисления детей в школы.
La falta de documentación no debería impedir a los niños matricularse en la escuela.

Чистый коэффициент зачисления( система начального образования).
Tasa neta de escolarización(primaria).

Причины зачисления здоровых детей в специальные школы носят комплексный характер.
Las razones por las que se matricula a niños con buena salud en esas escuelas especiales son complejas.

Чистый процент зачисления в начальные школы.
Porcentaje neto de escolarización en la enseñanza primaria.

Критерии зачисления должны соответствовать провинциальным и территориальным законам о борьбе с дискриминацией.
Los criterios de admisión deben acatar la legislación provincial y territorial de lucha contra la discriminación.

Чистый коэффициент зачисления( младшие классы средней школы).
Tasa neta de escolarización(secundaria inferior).

В этой связи требуется предпринять все возможные усилия для поддержания нынешнего коэффициента зачисления и решения ключевых проблем, касающихся совершенствования доступа, равенства и качества.
Por lo tanto, es necesario realizar todos los esfuerzos posibles para mantener el nivel de matrícula actual y lograr los objetivos clave de mejorar el acceso, la equidad y la calidad.

Низкого уровня зачисления в дошкольные учреждения;
El bajo nivel de la matriculación preescolar;

Поэтому большее число девочек отвечает требованиям зачисления в университет и пользуется этим преимуществом.
Así pues, son más las niñas que cumplen los requisitos de admisión a las universidades.

Чистый показатель зачисления в систему начального образования с разбивкой по полу.
Tasa neta de admisión en la educación primaria, por sexo.

Похоже, ваши прямые зачисления средств не приходят уже пару месяцев.
Al parecer, no se acreditaron sus depósitos directos en varios meses. De.

Чистый показатель зачисления в первый класс начальных учебных заведений, с разбивкой по полу.
Tasa neta de admisión en la educación primaria, por sexo.

Сниженные критерии зачисления учащихся рома в средние школы.
Reducción de los requisitos de ingreso en la enseñanza secundaria para los estudiantes romaníes.

Общий коэффициент зачисления в систему дошкольного образования в раннем детском возрасте.
Niños Niñas Tasa bruta de escolarización de la primera infancia/enseñanza preescolar.

Чистый показатель зачисления в первый класс начальных учебных заведений, с разбивкой по полу.
Tasa de admisión neta ajustada en primer grado de educación primaria, por sexo.

Минимальный возраст зачисления в Афганские национальные силы безопасности составляет 18 лет.
La edad mínima de reclutamiento en las Fuerzas de Seguridad Nacional del Afganistán es de 18 años.