Que es РЕГИСТРАЦИЯ en Español

• registro
• inscripción
• registrar
• inscribir
• matriculación
• empadronamiento
• registros
• inscripciones
• registrados
• registradas
• inscritos
• registran

Ejemplos de uso de Регистрация en Ruso y sus traducciones al Español

Регистрация судов.
Registros de buques.

Защита и регистрация общинных земель.
Protección y registro de tierras comunales.

Регистрация судов.
Matriculación de buques.

Iv. выявление, регистрация и розыск.
IV. IDENTIFICACIÓN, REGISTRO Y BÚSQUEDA DE FAMILIARES.

Регистрация поставщиков.
Inscripción de proveedores.

Хранение, регистрация и опубликование договоров.
CUSTODIA, REGISTRO Y PUBLICACION DE TRATADOS.

Регистрация избирателей;
Empadronamiento de votantes;

Довольно часто осуществляется учреждение и регистрация новых партий.
Con relativa frecuencia se crean y registran nuevos partidos.

Регистрация оружия агента.
Armas de agentes registradas.

Июня 2005 года в Киншасе началась регистрация избирателей.
El empadronamiento de votantes comenzó en Kinshasa el 20 de junio de 2005.

Регистрация всех браков.
Registro de todos los matrimonios.

В настоящее время регистрация этих долей в едином комплексном реестре отсутствует.
Actualmente las acciones no se inscriben en un registro único y amplio.

Регистрация участниц конкурса.
INSCRIPCIÓN EN MISS SPRINGFIELD JUNIOR.

Согласно официальным данным, регистрация всех абортов не проводится.
Según los datos oficiales, no se lleva a cabo un registro de la totalidad de los abortos.

Регистрация избирателей в Афганистане.
Empadronamiento de votantes en el Afganistán.

Таким образом, осуществляются мониторинг и регистрация импорта ГФУ и других хладагентов.
En consecuencia, las importaciones de HFC y otros refrigerantes están controladas y registradas.

Регистрация избирателей и другие процессы.
Registro de los votantes y otros procesos.

Добровольное разоружение и репатриация 4000 иностранных комбатантов и регистрация и уничтожение всего их оружия.
Combatientes extranjeros voluntariamente desarmados y repatriados y todas sus armas registradas y destruidas.

Регистрация глав государств и министров.
Inscripción de Jefes de Estado y ministros.

World Rugby Регистрация для получения Паспорта World Rugby.
World Rugby registra para un Pasaporte World Rugby.

Регистрация беженцев и просителей убежища.
Registro de refugiados y solicitantes de asilo.

Регистрация поставщиков из промышленно развитых стран.
Proveedores inscritos de países industrializados.

Регистрация прибытия и выбытия 400 сотрудников.
Trámites de llegada y salida de 400 miembros del personal.

Регистрация детей в учебных центрах-- зарегистрировано 11 150 человек.
Niños registrados en centros educativos= 11.150.

Регистрация договоров в соответствии со статьей 102 Устава:.
Tratados registrados con arreglo al Artículo 102 de la Carta.

Регистрация созданного файла базы данных в% PRODUCTNAME.
Registra el archivo de base de datos que se acaba de crear en%PRODUCTNAME.

Регистрация представителей печати и средств массовой информации.
Inscripción de miembros de la prensa y los medios de difusión.

Регистрация поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
Proveedores inscritos de países en desarrollo y países de economía en transición.

Регистрация поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
Vendedores registrados de países en desarrollo y países de economía en transición.

Регистрация поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
Vendedores registrados de países en desarrollo y países con economías de transición.