Que es ЗАЩИЩАТЬ ПРАВА en Español

• proteger los derechos
• defender los derechos
• protección de los derechos
• salvaguardar los derechos
• la defensa de los derechos
• protegerse los derechos
• protejan los derechos
• protegiendo los derechos
• proteja los derechos
• defendiendo los derechos
• defiendan los derechos
• defienda los derechos

Ejemplos de uso de Защищать права en Ruso y sus traducciones al Español

Защищать права ребенка.
Proteger los derechos del niño.

Поощрять и защищать права ребенка;
Promover y proteger los derechos de los niños;

Защищать права ребенка;
Proteger los derechos de los niños;

Закон должен защищать права женщин.
La ley debe proteger los derechos de la mujer.

Защищать права всех граждан; и.
Proteger los derechos de todos los ciudadanos; y.

Индия стремится защищать права человека.
La India está empeñada en la defensa de los derechos humanos.

Защищать права коренных народов.
Salvaguardar los derechos de las poblaciones indígenas.

Все государства обязаны защищать права человека.
Cada nación tiene el deber de defender los derechos humanos.

Защищать права мигрантов и их семей( Ирак);
Proteger los derechos de los migrantes y de sus familias(Iraq);

Он рекомендовал Гвинее-Бисау защищать права таких детей.
Recomendó que Guinea-Bissau protegiera los derechos de los niños.

Защищать права беженцев и внутренних перемещенных лиц;
Promover los derechos de los refugiados y los desplazados;

Гайана в своих действиях стремится защищать права своих граждан.
Guyana ha actuado para proteger los derechos humanos de sus ciudadanos.

Защищать права на свободу выражения мнений и собраний( Австрия);
Respetar los derechos a la libertad de expresión y reunión(Austria);

Неспособность правительств защищать права трудящихся и профсоюзов.
Los gobiernos no protegen los derechos laborales y sindicales.

Защищать права женщин на создание собственных независимых профсоюзов;
Proteger los derechos de las mujeres a organizarse en sindicatos independientes;

ЛГП рекомендовала властям КР защищать права на свободу выражения мнений.
LLG recomendó al GRK que protegiera el derecho a la libertad de expresión.

Защищать права выживших жертв мин и других инвалидов.
Proteger los derechos de los supervivientes de las minas y otras personas con discapacidad.

Она призвала страну защищать права лиц, представляющих уязвимые группы населения.
Recomendó que se protegieran los derechos de las personas vulnerables.

Защищать права народов, находящихся в условиях военной оккупации;
A que protejan los derechos de los pueblos que se encuentran bajo ocupación militar.

Далее поощрять и защищать права этнических меньшинств( Эквадор);
Seguir esforzándose por promover y proteger los derechos humanos de las minorías étnicas(Ecuador);

Если не защищать права конкретного человека, пострадает общество в целом.
Toda la sociedad se perjudica si no se protegen los derechos del individuo.

Конституция Республики Узбекистан содержит положения, призванные защищать права женщин.
La Constitución de Uzbekistán cuenta con disposiciones para defender los derechos de la mujer.

Она стремится защищать права отдельных лиц без ущерба для общего благосостояния.
Su propósito es proteger los derechos del individuo sin descuidar el bienestar general.

Защищать права женщин и мужчин, заболевших и инфицированных ВИЧ/ СПИДом.
Proteger los derechos de las mujeres y los hombres afectados e infectados por el VIH/SIDA.

Его руководители стремятся защищать права человека и установить верховенство права.
Sus gobernantes están empeñados en proteger los derechos humanos y establecer el imperio de la ley.

Защищать права уязвимых групп населения, в частности женщин, детей, инвалидов и престарелых( Афганистан);
Proteger los derechos de los grupos vulnerables, como las mujeres, los niños, las personas con discapacidad y los ancianos(Afganistán);

Египет отдал должное решимости Мальты защищать права человека после предыдущего УПО.
Egipto encomió la defensa de los derechos humanos a la que se había abocado Malta desde el anterior EPU.

Органы правосудия призваны защищать права и законные интересы всех граждан, юридических лиц и государства.
El Poder Judicial debe salvaguardar los derechos y los intereses legítimos de todos los ciudadanos, las entidades jurídicas y el Estado.

Защищать права заключенных и устранять нарушения и отклонения, которые могут возникать в деятельности уголовно- исправительных учреждений;
Salvaguardar los derechos de los internos y corregir los abusos y desviaciones que en cumplimiento del régimen penitenciario puedan producirse.

Защищать права иммигрантов и принять активные меры по защите прав иностранных трудящихся и содействовать гармонии в отношениях между всеми этническими группами( Китай);
Proteger los derechos de los migrantes, tomar medidas activas para proteger los derechos de los trabajadores extranjeros y promover la armonía entre todos los grupos étnicos(China);