Que es ЗДЕШНИХ en Español

• aquí
• estos
• locales
• esta

Ejemplos de uso de Здешних en Ruso y sus traducciones al Español

Избегай здешних больниц.
Eviten el hospital de aquí.

Почти не отличается от здешних.
No es tan diferente a esto.

Он вершил закон в здешних краях.
Dictaba la ley en esta región.

Это может быть любой из здешних.
Podría ser alguien de aquí.

И расскажите о здешних супах с сердцем.
Y diganos sobre sus sopas mas populares.

А укладывал кого-нибудь из здешних?
¿Ya te acostaste con alguien de aquí?

Большинство здешних парней джентльмены.
La mayoría de estos tipos son caballeros.

Если это кто-то из здешних, то это я.
Si va a ser alguien de por aquí, voy a ser yo.

Никто из здешних не может быть убийцей?
Ninguno de los presentes pudo ser el asesino?

Блумберг был бы в шоке от здешних закусок.
Bloomberg se horrorizaría por estos refrigerios.

Некоторые из здешних посетителей довольно грубы на вид.
Hay algunos clientes de mirada ruda por aquí.

Видимо, создает из здешних элементов.
Aparentemente lo crea de los elementos de aquí.

Большинство здешних рабочих- вьетнамцы, так что.
Muchos de nuestros trabajadores son vietnamitas, así que.

Есть тварь, которая зовется в здешних болотах мухой- буравчиком.
Hay una cosa llamada mosca barrena en estos pantanos.

Половина здешних туннелей обрушилась за последние два месяца.
La mitad de estos túneles ya se ha derrumbado.

Может кто-то из здешних ученых помогал ей.
Quizás alguno de los científicos de aquí la estuviera ayudando.

Дневник одного из первых здешних священников.
El diario de uno de los primeros sacerdotes de aquí.

А если сложить всех здешних парней, то получится только 6.
Si sumas todos los tipos de este lugar, tienes un seis.

Я знал пару здешних барристеров, но никогда не пересекался с Дэвидом Барри.
Conocí a varios abogados aquí,… pero nunca me crucé con David Barrie.

Я узнала, что для здешних копов солгать- не проблема.
Aprendí que los policías de aquí no tienen ningún problema con mentir.

От любого сценария фильма, который будет написан на основе здешних событий.
Cualquier guión de cine que escriban basado en sus experiencias aquí.

Большинство здешних докторов просто ужасны, верно?
La mayoría de los doctores de por aquí son terribles¿no?

Моя голодовка- это разумный протест против отвратительных здешних условий.
Mi huelga de hambre es una protesta legítima contra las sucias condiciones aquí.

Люди пропадали в здешних водах и их относило в море.
La gente ha entrado al agua por aquí y han sido arrastrados directo al mar.

Здешних ученых особенно интересуют откормочный цикл тюленей Уэдделла.
Estos científicos están muy interesados en el ciclo alimenticio de la foca de Weddell.

Большинство здешних звонков- это приглашения вдов на обеды.
La mayoría de las llamadas aquí son para… invitar a viudas a cenas por la tarde.

А ты можешь рассказать ему о здешних лучших клубах где можно было бы играть.
Quizás puedas hablarle de los mejores clubes para tocar por aquí.

Самый последний из здешних работников утром станет миллионером на бумаге.
Hasta el último de la empleados aquí va a ser un millonario de papel por la mañana.

Мы слышали что один из здешних парней был убит на прошлой неделе.
Escuchamos que uno de los chicos de aquí fue asesinado la semana pasada.

Благодаря старательному планированию на здешних препятствиях предлагается совершенное сочетание адреналина и безопасности.
Los obstáculos locales, minuciosamente proyectados, ofrecen una combinación perfecta de adrenalina y seguridad.