Que es ЗЕМЕЛЬНАЯ en Español

• agraria
• de tierras
• del land
• agrarias

Ejemplos de uso de Земельная en Ruso y sus traducciones al Español

Арабская земельная партия.
Partido de la Tierra Árabe.

Земельная реформа 145.
Reforma de la tenencia de la tierra.

Проклятая Земельная кадастровая палата!
¡Maldito Registro de Tierra!

Кыргызстан Международная земельная коалиция.
International Land Coalition.

Земельная и ирригационная инфраструктура.
El suelo y la infraestructura de riego.

Международная земельная коалиция.
Coalición Internacional para el acceso a la tierra.

Земельная, водная и продовольственная безопасность 19 10.
Tierra, agua y seguridad alimentaria.

В Того национальная земельная политика пока не разработана.
El Togo no dispone todavía de una política nacional de la tierra.

Земельная реформа на Тайване( провинция Китая) 146.
Reforma de la tenencia de la tierra en la provincia china de Taiwán.

Особого упоминания заслуживает земельная реформа.
Un problema que merece mención especial es el de la reforma de la tenencia de la tierra.

Частная земельная собственность( фрихольд) находится в руках частных учреждений.
Las tierras de propiedad privada están en manos de particulares.

Во французской Полинезии земельная собственность находится в руках полинезийцев.
En la Polinesia Francesa la propiedad de la tierra estaba en manos de los polinesios.

Земельная площадь: информация предоставляется по весьма ограниченному кругу вопросов.
Área territorial: la información sobre este tema es muy limitada.

В предыдущие годы, земельная собственность госпиталя обеспечивала госпиталю треть его дохода.
En años anteriores, los terrenos propiedad del Hospital aportaban un tercio de sus ingresos.

Земельная программа исследований по женской проблематике( Баден- Вюртемберг);
Programa del Land para la investigación a cargo de mujeres(Baden-Wurtemberg).

Специальный докладчик порекомендовал ввести мораторий на все принудительные выселения до того момента, как будет разработана национальная жилищно- земельная политика.
El Relator Especial recomendó que se declare una moratoria sobre todos los desalojos forzosos hasta que se disponga de una política nacional en materia de vivienda y de tierra.

Земельная выставка" История женщин в Баварии" в Ингольштадте( Бавария);
Exposición del Land sobre la" Historia de las mujeres en Baviera" en Ingolstadt(Baviera).

В рабочем документе№ 33 сообщалось о том, что Национальная земельная служба Финляндии предоставила данные из своего реестра географических названий на безвозмездной основе.
En el documento de trabajo núm. 33 se anuncia que el Catastro Nacional de Finlandia había puesto a disposición del público, en forma gratuita, los datos de su Registro de Nombres Geográficos.

Земельная регистрация в Эфиопии: первоначальное воздействие на женщин-- обзорный доклад.
Registro de la tierra en Etiopía: impacto inicial sobre la mujer- Informe resumido.

Глава делегации отметил, что земельная собственность является очень важным вопросом в Тихоокеанском регионе и земля играет значительную роль в жизни на островах.
El Jefe de la Delegación dijo que la propiedad de la tierra era un importante problema en el Pacífico, y que la tierra jugaba un importante papel en la vida insular.

Земельная служба регулярного распространения информации о политике в отношении женщин( Северный Рейн- Вестфалия).
Servicio de información del Land sobre la política para la mujer que se transmite periódicamente(Renania del Norte- Westfalia).

В марте Земельная администрация Израиля объявила торги на строительство 44 квартир в поселении Хар- Хома в Восточном Иерусалиме.
En marzo, la Administración de Tierras Israelí público licitaciones para construir 44 unidades de vivienda en el asentamiento de Har Homa en Jerusalén Oriental.

Земельная администрация Израиля планирует объединить поселение в Бейтаре с соседним поселением Сур Хадассах в Израиле10.
La Administración Territorial Israelí proyecta la fusión del asentamiento de Beitar y el de Sur Hadassay, en Israel, cercano al primero10.

Новая земельная политика должна признавать и защищать многообразие неформальных и обычных систем землепользования, которые существуют.
Las nuevas políticas agrarias deben reconocer y proteger la diversidad de los sistemas informales y consuetudinarios de tenencia de la tierra.

Земельная политика осуществляется на основе стратегической программы землепользования на 1995- 2001 годы, дальнейшая разработка которой продолжается.
Las políticas agrarias se han de aplicar mediante el programa estratégico para el uso del suelo(1995-2001), actualmente en preparación.

Земельная политика должна отвечать разнообразным интересам землепользователей, прежде всего нуждам наиболее уязвимых слоев населения.
Las políticas agrarias deben apoyar los diversos intereses de los usuarios de la tierra, con especial atención a las necesidades de los más vulnerables.

Земельная реформа позволит арендаторам, имевшим в пользовании один и тот же участок земли в течение более чем 15 лет, обрести его в пожизненное пользование.
La reforma del suelo permitirá a los arrendatarios que ocupan la misma parcela de tierra desde hace más de 15 años convertirse en propietarios.

Земельная политика Руанды не учитывает культурное картирование территории и игнорирует претензии батва на установленные места, в частности водно- болотные угодья.
Las políticas agrarias de Rwanda no tenían en cuenta la cartografía cultural del país e ignoraban las reivindicaciones de los batwa sobre determinados lugares, especialmente los humedales.

Новая земельная политика, принятая в 2004 году, направлена на повышение рентабельности производства благодаря выбору следующих вариантов:.
La nueva política de tenencia de la tierra, de 2004, uno de cuyos objetivos consiste en aumentar la rentabilidad de la producción, de libre elección:.