Que es ЗЕМЕЛЬНЫХ РЕСУРСОВ en Español

• de los recursos de tierras
• la tierra
• de los recursos terrestres
• las tierras
• de los recursos de tierra
• de recursos de la tierra

Ejemplos de uso de Земельных ресурсов en Ruso y sus traducciones al Español

Использованию земельных ресурсов.
LOS RECURSOS DE TIERRAS.

Охрана земельных ресурсов.
Cuidado de los recursos de tierra.

Деградация обширных земельных ресурсов;
Vastas extensiones de recursos de tierra degradados;

Состояние земельных ресурсов.
Estado de los recursos de tierra.

Устойчивость экологических и земельных ресурсов;
Sostenibilidad ambiental y del recurso tierra.

Рациональное использование земельных ресурсов является одним из важнейших вопросов.
La ordenación de los recursos terrestres es una cuestión sumamente importante.

Планирование и развитие земельных ресурсов.
Planificación y aprovechamiento de los recursos de la tierra.

Достижения региона в области устойчивого освоения земельных ресурсов.
Logros de la región en el desarrollo de recursos de tierra sostenibles.

Касающихся рационального использования земельных ресурсов и сельского хозяйства.
Relativos a la ordenación de los recursos de tierra y la agricultura.

Женщин редко воспринимают как лиц, отвечающих за рациональное использование водных и земельных ресурсов.
Rara vez se las considera ordenadoras de los recursos de tierra y de agua.

Генеральный директор Департамента земельных ресурсов и производства сельскохозяйственных культур.
Director General del Departamento de Recursos Terrestres y Producción Agrícola.

Июня Йемен Консультации на уровне общин по вопросам опустынивания и эрозии земельных ресурсов.
A 11 de junio Yemen Consultas comunitarias sobre la desertificación y la degradación de los recursos terrestres.

Передовые методы рационального использования земельных ресурсов в целях обеспечения устойчивых продовольственных циклов.
Prácticas óptimas en ordenación de recursos de tierras a fin de lograr ciclos alimentarios sostenibles.

В прошлом проблемы земельных ресурсов, землепользования и социально-экономические условия рассматривались по отдельности.
En el pasado, los recursos de tierras, el uso de la tierra y las condiciones socioeconómicas se estudiaban por separado.

Кроме того, бедность связана с неустойчивым использованием водных и земельных ресурсов и провоцирует серьезное ухудшение экологии.
Es más, la pobreza está vinculada al uso insostenible de los recursos de tierra y agua y a un grave deterioro del medio ambiente.

Вопросы земельных ресурсов остаются актуальными в Либерии-- как в лесохозяйственном секторе, так и в целом по стране.
Las cuestiones relativas a la tierra siguen siendo un factor importante en Liberia, tanto en el sector forestal como en la economía en general.

Комплексный подход к планированию и рациональному использованию земельных ресурсов, включая использование научно-технических средств;
Enfoque integrado de la planificación y la ordenación de los recursos de tierra con inclusión de medios científicos y tecnológicos;

Рациональное использование земельных ресурсов и биологического разнообразия, включая предотвращение и обращение вспять процессов обезлесения и опустынивания.
Gestión de los recursos terrestres y biodiversidad, incluida la prevención e inversión de la deforestación y la desertificación.

К числу таких вопросов относятся вопросы оптимального использования земельных ресурсов, строительства канализационных сооружений и инфраструктуры, связанные со строительством небольших домов.
Entre ellas, el uso óptimo de los recursos terrestres, las aguas residuales y temas de infraestructura asociados con urbanizaciones de casas pequeñas.

В отношении земельных ресурсов на сессии были приняты программные направления деятельности по сокращению деградации земель и восстановлению деградированных земель.
Con respecto a las tierras, en el período de sesiones se adoptaron opciones de política para reducir su degradación y rehabilitar las tierras degradadas.

Поэтому нельзя недооценивать роль лесного хозяйства в землепользовании и в определении методов рационального использования земельных ресурсов.
Por ello, no hay que subestimar la función de la silvicultura en las técnicas de utilización de la tierra de ordenación de los recursos de tierra.

Несколько источников привели данные о диспропорции в распределении земельных ресурсов на душу населения в еврейских поселениях в районе Негев по сравнению с бедуинами.
Varias fuentes han hablado de una asignación desproporcionada de recursos de la tierra por habitante a los asentamientos judíos en el Negev en comparación con la población beduina.

Мая- 2 июня Сана Национальное рабочее совещание по пересмотру национального плана действий по борьбе с опустыниванием и эрозией земельных ресурсов.
De mayo a 2 de junio Sana'a Curso nacional para examinar el Plan de acción nacional para combatir la desertificación y la degradación de los recursos terrestres.

Таким образом, устойчивое управление и планирование земельных ресурсов способно укрепить возможности общин, затрагиваемых изменением климата.
Así pues, la planificación y la ordenación sostenible de los recursos de tierras pueden fortalecer la capacidad de reacción de las comunidades afectadas por el cambio climático.

Обеспечения значительного развития земельных ресурсов, культурной сферы и экономического потенциала, а также существенного расширения возможностей в области трудоустройства в целях недопущения чрезмерного перемещения населения.
Velar por un amplio desarrollo de los recursos terrestres, las necesidades culturales, el potencial económico y las oportunidades de empleo a fin de impedir unos movimientos de población excesivos.

В соответствии с целями стратегического плана своего Отдела земельных ресурсов организация по-прежнему поддерживает разработку и обзор национальной политики лесопользования.
De conformidad con los objetivos del plan estratégico de su Departamento de recursos de tierras, la organización sigue apoyando la formulación y el examen de políticas forestales nacionales.

В структурном отношении малые островные развивающиеся государства попрежнему сталкиваются с проблемой ограниченности земельных ресурсов, малой численности населения и ограниченности возможностей в плане экономии за счет масштаба.
Desde un punto de vista estructural, los pequeños Estados insulares en desarrollo siguieron estando afectados por recursos de tierra limitados, poblaciones reducidas y economías de escala limitadas.

Наблюдение за изменением потенциала земельных ресурсов и за последствиями таких процессов, как обезлесение, ухудшение состояния почв и опустынивание;
Observación de la capacidad de los recursos terrestres y las consecuencias de los procesos como la deforestación, la degradación de los suelos y la desertificación;

Год-- Департамент городского имущества города Москвы( после объединения Департамента земельных ресурсов и Департамента имущества города Москвы), первый заместитель руководителя Департамента.
Departamento de Propiedades Urbanas de Moscú(tras ingresar en el Departamento de Propiedades de Moscú del Departamento de Recursos de la Tierra), Primera Jefa Adjunta del Departamento.

Через соответствующий Департамент планирования и развития земельных ресурсов правительство направило письма этим пострадавшим фермерам, чтобы информировать их о сложившейся ситуации.
El Gobierno ha escrito a los agricultores afectados por conducto del Departamento de planificación y aprovechamiento de los recursos de la tierra para informarles acerca de la situación.