Que es ИЗМЕНЕ en Español

• traición
• adulterio
• aventura
• engañando

Ejemplos de uso de Измене en Ruso y sus traducciones al Español

О ее измене.
Y su aventura.

Она обвинила меня в измене.
Me acusó de engañarla.

Когда вы узнали об измене своего мужа?
¿Cuándo se enteró de la aventura de su marido?

Это первый шаг к измене.
Es el primer paso al engaño.

Значит она узнала об измене раньше нас.
Así que ella sabía de la aventura antes que nosotros.

Вы обвинили ее в измене.
Usted la acusó de tener una aventura.

Дело не в измене, и в глубине души ты это понимаешь.
No se trata de la aventura y en el fondo, lo sabes.

А затем врет об измене.
Y luego me engaña sobre engañar.

Вы узнали об измене мужа за неделю до свадьбы.
Descubrió el amorío de su esposo una semana antes de su boda.

Он заявит об измене.
Va a pedir una demanda de adulterio.

У меня есть надежная информация об измене.
Tengo información sólida de un romance.

Вы пришли сюда, чтобы обвинить меня в измене вашему сыну?
¿Has subido a acusarme de engañar a tu hijo?

Король узнает о твоей измене с мушкетером Арамисом.
El rey sabrá lo de tu adulterio con el mosquetero, Aramis.

Это не призыв к измене.
Esta no es la voz de la traición.

Адель никогда не говорила Лоис и другим об измене.
Adele nunca le contó nada a Lois ni a nadie sobre la aventura.

И, должна сказать, что в его измене виноват не только он.
Y debo decir, lo del amorío no fue enteramente su culpa.

Значит он сказал вам об измене?
Entonces,¿él le contó sobre el romance?

Клэй признался в измене, поклялся, что это больше не повторится.
Arcilla admitió el asunto a mí, juró que no volvería a suceder.

Тем более, если он застал ее на измене?
¿Especialmente si se dio cuenta de que lo engañaba?

Служащих не подозревают в измене и продаже секретов.
Los funcionarios no están implicados en la traición y la venta de secretos.

Джесси не хотела, чтобы Томми узнал об измене.
Jessie no quería qué Tommy Bandolce se enterara de su aventura.

Что возможно я подтолкнул… Кейт к ее… Измене из-за моих.
Yo podría haber… empujado a Kate… a tener una aventura, debido a.

Им разрывали на куски груди женщин, которых уличали в измене.
Les desgarraba los senos en pedazos a las mujeres acusadas de adulterio.

Подсудимые обвиняются в гендерной измене, в нарушении Послания к Римлянам.
Las imputadas están acusadas de traición de género, incumpliendo Romanos.

Барни, не стоит начинать с бриллианта" попался на измене".
Barney, no se empieza con el diamante por ser pillado poniendo los cuernos.

Если ты не подпишешь эти показания, тебя обвинят в измене, терроризме.
Si no firmas esta declaración jurada, serás imputado por alta traición, terrorismo.

Томас Вулси, вы арестованы по приказу короля, и обвиняетесь в измене.
Thomas Wolsey, queda arrestado por orden del Rey y acusado de alta traición.

К моему великому сожалению, его отец повесился узнав об измене Эдмона.
Por desgracia, su padre se ahorcó tras enterarse de la traición de Edmond.

Потому что ты ждешь, чтобы тебя обезглавили при первом упоминании об измене?
¿Porque estás esperando ser decapitado a la primera mención de adulterio?

Завтра в Парламенте я объявлю о новом постановлении об измене.
Mañana en el Parlamento anunciaré un nuevo proyecto de ley sobre la traición.