Que es ИЗОБРЕСТИ en Español

• inventar
• crear
• desarrollar
• inventó

Ejemplos de uso de Изобрести en Ruso y sus traducciones al Español

Изобрести вакцину!
Ilnventar una vacuna!

Хотел бы я изобрести пирог.
Me gustaría haber inventado el pastel.

Мы полагаем, что вам удалось кое-что изобрести.
Creemos que ha creado usted algo.

Мне пришлось изобрести новые правила.
TUVE QUE INVENTAR REGLAS NUEVAS.

С предложением повторно изобрести колесо.
Con una nueva propuesta para reinventar la rueda.

Мы не пытаемся изобрести надобность.
Nosotros no inventamos la necesidad.

Вы должны изобрести лучший метод доставки.
Deben desarrollar un método de entrega mejor.

Только один человек мог изобрести это.
Solo hay un hombre que podría haber diseñado esto.

Я не могу изобрести такое за ночь.
No puedo crear eso de la noche a la mañana.

Изобрести смысл собственной жизни не просто.
Inventarse el significado de tu propia vida no es fácil.

Почему бы тебе не изобрести, типа, машину на воде?
¿Por qué no inventas un coche impulsado por agua,?

Представьте себе, что вас попросили изобрести что-то новое.
Imagina que te piden que inventes algo nuevo.

Никто из деревни не мог изобрести доспехи этого червя.
Ningún campesino ha podido crear la armadura de este gusano.

И мне удалось изобрести аппарат, который может это сделать.
Y justamente he inventado una máquina que hace exactamente eso.

Оно очень конкретно: изобрести эту технологию.
Es un deseo muy concreto que inventemos esta tecnología.

Томасу Эдисону нужен был лишь один способ изобрести лампочку.
Thomas Edison sólo necesitaba una forma para hacer una bombilla.

Ƒоктор еллог, как¬ ам удалось изобрести кукурузные хлопь€?
Doctor Kellogg,¿Como inventó la hojuela de maíz?

Даже если мы сможем изобрести синтетический аналог крови.
Aún cuando podamos… desarrollar un sintético análogo a la sangre.

Вместо всего этого, мы подумали надо изобрести что-то новое.
En lugar de todo eso, pensamos que algo nuevo necesita inventarse.

Возможно, изобрести технологию, которая даст нам такое же преимущество.
Quizás crear tecnología que pudiera darnos la misma ventaja.

Когда они собираются изобрести телефон который звонит, когда ты хочешь?
¿Cuándo van a inventar un teléfono que suene cuando tú quieras?

Но вот как заставить 23 ребенка изобрести этакое дерьмище?
¿Pero cómo haces que 23 niños se inventen todos una mierda tan siniestra como esa?

Мики мечтал изобрести следующую Великую американскую настольную игру.
El sueño de Mickey era inventar el próximo gran juego de mesa estadounidense.

Итак Клуб философских завтраков помог изобрести современного ученого.
El club del desayuno filosófico ayudó a inventar el científico moderno.

В 1974 ЦРУ меня попросило изобрести самый лучший бутерброд для прояснения мыслей.
En 1974, la CIA me pidió que elaborara el mejor sándwich para pensar con claridad.

Природа не предоставила геологам библиотечного каталога- его предстояло изобрести.
La naturaleza no brindaba ningún fichero para geólogos; este tendría que ser inventado.

С этим устройством, возможно, мы сможем изобрести оружие, чтобы противодействовать его живительной энергии.
Con el dispositivo quizá sea capaz de crear un arma que acabe con su vida… dándole energía.

Если бы мы могли изобрести материалы, разработать материалы, или извлечь материалы из естественной среды, тогда мы бы смогли заставить эти материалы убедить тело исцелить себя.
Si podemos inventar materiales, diseñarlos, o extraerlos de un ambiente natural, entonces podríamos usar ese material para que el cuerpo se cure a sí mismo.

Ты имеешь ввиду, где они были продвинуты настолько чтобы изобрести межзвездный космический корабль, пока негритянка все еще болтает по космическому телефону?
¿Te refieres, donde son tan avanzados como para inventar una nave interestelar, pero donde una mujer negra sigue respondiendo el teléfono espacial?

Мы несем моральное обязательство изобрести технологию чтобы каждый человек на планете имел потенциал для реализации своего настоящего отличия.
Tenemos la obligación moral de desarrollar tecnología para que cada persona del planeta disfrute del potencial para plasmar su verdadero carácter diferenciador.