Que es ИМЕЕТ ВАЖНЕЙШЕЕ ЗНАЧЕНИЕ en Español

• es fundamental
• es esencial
• es crucial
• es indispensable
• es decisiva
• es vital
• tiene una importancia
• es de vital importancia
• reviste una importancia
• es imprescindible
• es de importancia decisiva
• tienen una importancia fundamental
• reviste importancia fundamental
• de importancia crucial
• es sumamente importante

Ejemplos de uso de Имеет важнейшее значение en Ruso y sus traducciones al Español

В этом контексте их роль имеет важнейшее значение.
En este contexto, sus funciones son cruciales.

Арктика имеет важнейшее значение для мирового климата.
El Ártico tiene una importancia crucial para el clima mundial.

Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
La reforma constitucional reviste una importancia decisiva.

Защита прав женщин имеет важнейшее значение для всего общества.
Los derechos de las mujeres son esenciales para la sociedad en su conjunto.

Вопрос о возмещении ущерба имеет важнейшее значение.
La cuestión de la compensación es de importancia decisiva.

Пересмотр конституции имеет важнейшее значение для укрепления мира.
La revisión de la Constitución es vital para la consolidación de la paz.

Задача укрепления консенсуса имеет важнейшее значение.
La tarea de alcanzar el consenso es de importancia decisiva.

Принцип nullem crimen sine lege имеет важнейшее значение.
El principio nullum crimen sine lege es de decisiva importancia.

Его деятельность имеет важнейшее значение на нынешнем напряженном этапе мирного процесса.
Su labor tiene una importancia enorme en la actual coyuntura del proceso de paz.

Развитие процветающего сектора услуг имеет важнейшее значение для всех стран.
El desarrollo de un sector de los servicios pujante es vital para todos los países.

Такая деятельность имеет важнейшее значение для развития людских ресурсов.
Esas actividades son fundamentales para el desarrollo de los recursos humanos.

Роль заинтересованного гражданского общества в борьбе с коррупцией имеет важнейшее значение.
El papel de una sociedad civil comprometida en la lucha contra la corrupción es decisivo.

Такая международная помощь имеет важнейшее значение, и ее необходимо оказывать и далее.
Esta asistencia internacional es de fundamental importancia y debe continuar.

Доступ к непрерывному качественному образованию имеет важнейшее значение для благополучия наших детей.
El acceso a una educación de calidad es vital para el bienestar de nuestros niños.

Конфиденциальность имеет важнейшее значение для функционирования таких учреждений.
La confidencialidad es primordial para el buen funcionamiento de esas instituciones.

Это имеет важнейшее значение, поскольку стоящие перед нами проблемы действительно носят серьезный характер.
Esto es de fundamental importancia, porque las cuestiones inmediatas son en verdad graves.

Ядерное разоружение имеет важнейшее значение для обеспечения эффективного режима ДНЯО.
El desarme nuclear es de vital importancia para garantizar la eficacia del régimen del TNP.

Эффективный обмен информацией имеет важнейшее значение для целей борьбы с терроризмом.
El intercambio eficaz de información es vital para reprimir la financiación del terrorismo.

Этот вопрос имеет важнейшее значение для определения тенденций в изменении представлений и стереотипов.
Esta cuestión es vital para la transformación de las percepciones y los estereotipos.

Участие частного сектора имеет важнейшее значение для устойчивости этого проекта.
La participación de este sector reviste una importancia decisiva para la sostenibilidad del proyecto.

Просвещение имеет важнейшее значение для внесения необходимых изменений в занимаемые позиции.
La educación es de importancia decisiva para lograr el cambio de actitudes necesario.

Деятельность в этой области имеет важнейшее значение для сохранения свободного общества.
Las medidas en esa esfera revisten una importancia decisiva para preservar una sociedad libre.

Такая информация имеет важнейшее значение для уменьшения опасности и исключения столкновения с ОСЗ.
La información es imprescindible para lograr mitigar y desviar objetos cercanos a la Tierra.

Деятельность человека на суше имеет важнейшее значение для социально-экономического развития стран.
Las actividades humanas realizadas en tierra son esenciales para el desarrollo socioeconómico de los países.

Подобный доклад имеет важнейшее значение для компаний, занимающихся страхованием жизни.
Ese informe es de una importancia primordial en el caso de las compañías de seguros de vida.

Создание институционального потенциала имеет важнейшее значение для функционирования Переходного федерального правительства.
El fomento institucional es decisivo para el funcionamiento del Gobierno Federal de Transición.

Гендерное равенство имеет важнейшее значение для проведения подлинной аграрной реформы.
La equidad entre los géneros es vital para que se lleve a cabo una auténtica reforma agraria.

Консультативное обслуживание имеет важнейшее значение для активизации поощрения и защиты прав человека.
Los servicios de asesoramiento son indispensables para reforzar la promoción y protección de los derechos humanos.

Наличие документации имеет важнейшее значение для серьезной дискуссии в Комиссии.
La disponibilidad de la documentación es imprescindible para que se celebren debates serios en la Comisión.

Этот тематический блок имеет важнейшее значение для достижения устойчивого развития в мире.
El grupo de temas es de importancia decisiva para lograr el desarrollo sostenible a nivel mundial.