Que es ИММУННОЙ РЕАКЦИИ en Español

• respuesta inmunológica
• respuesta inmune

Ejemplos de uso de Иммунной реакции en Ruso y sus traducciones al Español

Как правило, в результате иммунной реакции угроза нейтрализуется.
Por lo general, una respuesta inmunológica erradica una amenaza en unos días.

Он съедобен и имплантируется в организм человека, не вызывая иммунной реакции.
Es comestible; es implantable en el cuerpo humano sin causar ninguna reacción inmunológica.

У нее высокий уровень антител, но в такой иммунной реакции нет ничего необычного.
Ella tiene un alto número de anticuerpos, pero no hay nada inusual en su respuesta inmunológica.

Однако благодаря N- белку SARS- CoV может избежать иммунной реакции.
Sin embargo, la proteína N del SARS-CoV puede ayudar al virus a escapar de las respuestas inmunitarias.

Я имею в виду, нет иммунной реакции, нет антител, не следов отходов генетического материала, нет ДНК вируса.
No hay respuesta inmune no hay anticuerpos, no hay rastros de material genético residual ni ADN viral.

По данным экспериментальных исследований трихлорфон, как и его основной метаболит дихлофос, приводит к истощению иммунной реакции.
Estudios experimentales indican que el triclorfón, así como el diclorvos, su principal metabolito, provoca el agotamiento de la respuesta inmune.

Как мы быстро перешли от иммунной реакции к мозгу, который дает подсознательному диагностические подсказки.
Es un gran salto lógico de la respuesta inmunológica de un cuerpo al cerebro dando pistas de diagnósticos subconscientes.

Некоторые вирусы приспособились легко заражать клетки нового хозяина, но затем не в состоянии избежать иммунной реакции.
Algunos virus están bien equipados para infectar las células de un nuevo huésped sin dificultad, pero no logran evadir la respuesta inmunitaria.

Влияние таких изменений в иммунной реакции зависит от таких факторов, как доза облучения, ее временное соотношение с иммунизацией и генетическая предрасположенность.
La repercusión de esas alteraciones en la respuesta inmunológica depende de factores como la dosis de radiación, su relación temporal con la inmunización y la predisposición genética.

Высокие концентрации СОЗ способны вызывать патологическую реакцию, например в результате подавления иммунной реакции.
Las concentraciones elevadas de contaminantes orgánicos persistentes pueden provocar reacciones patológicas, por ejemplo la reducción de la respuesta inmunológica.

Продолжается изучение устойчивости иммунной реакции человека на возбудителя болезни, включая изучение устойчивых иммунных реакций после инфицирования вирусом Эбола.
Ha proseguido la investigación de la persistencia de la respuesta inmune en humanos a la enfermedad, por ejemplo de la respuesta inmune persistente tras la infección por el virus del Ébola.

Января 2020 года Квинслендский университет, Австралия, объявил, что исследует потенциал вакцины с молекулярным зажимом, которая генетически модифицирует вирусные белки для стимуляции иммунной реакции.
Alrededor del 24 de enero de 2020 en Australia, la Universidad de Queensland anunció que estaba investigando el potencial de una vacuna con sujeción molecular que modificaría genéticamente las proteínas víricas para estimular la reacción inmunitaria.

В число прочих методик лечения цитокинового шторма, основанных на подавлении иммунитета, входят модуляция иммунной реакции, направленной на контроль Т- клеток; блокада выработки цитокинов IFN- γ, IL- 1, и TNF; подавление янус- киназы; применение блинатумомаба, суппрессоров цитокиновых сигналов 4 и ингибиторов гистондеацеталазы.
Otros tratamientos inmunosupresores para la tormenta de citoquinas son la modulación de la respuesta inmunitaria dirigida por células T; el bloqueo de IFN-γ, IL-1 y TNF; la inhibición de JAK; el blinatumomab; un supresor de la vía 4 de señalización de citoquinas, e inhibidores de la HDAC.

В сотрудничестве с ВОЗ и Африканской программой разработки вакцины от СПИДа МАГАТЭ оказывало поддержку Камеруну, Кении, Уганде, Эфиопии и Южной Африке, которые сотрудничают в усилиях по применению ядерной технологии для разработки вакцины, по оценке иммунной реакции у инфицированных лиц и по выявлению резистентности к лекарственным средствам.
En colaboración con la OMS y el Programa Africano de la Vacuna contra el SIDA, el OIEA prestó asistencia al Camerún, Etiopía, Kenya, Sudáfrica y Uganda, que han forjado una asociación de colaboración para incorporar las técnicas nucleares en el desarrollo de vacunas, estudiar la reacción inmunológica en las personas infectadas y vigilar la aparición de la resistencia a los medicamentos.

Под воздействием интоксикации у людей обычно возникает целый ряд токсикологических симптомов, включая рвоту, тахикардию, диарею, кровоточивость тканей, отеки и раздражения кожи, а также повреждения, весьма схожие с симптомами, возникающими после радиационного облучения и воздействия химических веществ- кожный некроз, затрудненное дыхание, тошнота, головокружение, разрушение кроветворной ткани, серьезные внутримозговые кровоизлияния, нервные расстройства, коматозное состояние, торможение протеинного синтеза и иммунной реакции, вплоть до летального исхода.
Las toxicosas producen un conjunto típico de respuestas toxicológicas en los seres humanos por ellas atacados que incluyen vómitos, taquicardia, diarrea, hemorragias, edemas e irritación y lesiones cutáneas muy similares a las provocadas por la radiación y las sustancias químicas, necrosis dérmica, dificultades respiratorias, náuseas, mareos, destrucción de el tejido hematopoyético( de el que se forma la sangre), hemorragias meninginales de el cerebro, desórdenes nerviosos, coma, inhibición de la síntesis de proteínas y de la respuesta de el sistema inmunológico y muerte.

Дыхательный аппарат, неврологические функции, иммунная реакция.
Sistema respiratorio, funciones neurológicas, respuesta inmune.

У них экстраординарная иммунная реакция.
Tienen una extraordinaria respuesta inmunológica.

Тогда его организм сможет дать иммунную реакцию.
Asi, su sistema montará una respuesta inmune.

Червь создает стену, использует выделения, чтобы выключить иммунную реакцию и контролировать поток жидкости.
El gusano construye una pared usa secreciones para contrarrestar la respuesta inmunológica.

Вводение вам малых доз со временем ослабит иммунную реакцию.
Mm-hmm. Expónle a pequeños rastros Y acumular una respuesta inmune con el tiempo.

Это способ нашей реакции- иммунная реакция.
Esta es la manera como reaccionamos… la respuesta inmunológica.

На вертикальной оси- сгенерированная иммунная реакция. А вот эта пунктирная линия обозначает защитный порог.
En el eje vertical la respuesta inmune generada, y la línea punteada indica el umbral de protección.

Эта бактерия, этот антиген, как бы обманывает тело, заставляя его создавать иммунную реакцию, разучивая и запоминая, как обращаться с« незванными гостями».
Ese germen seguro, ese antígeno, engaña a nuestro cuerpo para que monte una respuesta inmunitaria, aprenda y recuerde cómo lidiar con los intrusos.

Это слайд, показывающий иммунные реакции, которые мы вызвали« Нанопатчем», в сравнении с уколом, вызвавшем их в мышце.
Esta es una diapositiva de datos mostrando las respuestas inmunes que generamos con un <i>nanopatch</i> comparada con la aguja y la jeringa en el músculo.

У некоторых людей более качественные иммунные реакции на повреждения мышц, что позволяет лучше устранять повреждения и заменять поврежденные волокна, а потенциал роста мышц, следовательно, увеличивается.
Algunas personas tienen reacciones inmunes más robustas al daño muscular y pueden reparar y reemplazar las fibras musculares dañadas, aumentando su musculación potencial.

В тяжелой форме она могла вызвать общую иммунную реакцию, что привело к жидкости в легких, а воспаление могло ослабить аорту.
Una severa podría disparar una reacción inmune sistémica causando fluido en los pulmones e inflamación que podría debilitar la aorta.

Это несложно, но чтобы выжить в новом организме, вирус должен закрепиться в виде заражения, прежде чем его обнаружит и разрушит иммунная реакция.
No le es difícil. Pero para sobrevivir en este nuevo cuerpo, debe instalar una infección que le permita evadir el ataque y la destrucción ordenada por la respuesta inmunológica.

Так вот, у меня возникла мысль о том, что у нас имеется иммунная реакция к этой нелепой молекуле, которую мы не производим, но которая часто встречается у разных животных.
Estuve pensando sobre eso y dije:"tenemos esta respuesta inmune a esta ridícula molécula que no hacemos, y la vemos en cantidad en otros animales y cosas.".

Моей мыслью было мгновенно вызвать иммунную реакцию, имеющуюся у организма наготове. Тогда не уйдет 5- 6 дней на ее выработку. Атака последует немедленно на все, к чему приклеена эта штука.
Me refiero a que podría utilizar una respuesta inmunológica que ya está ahí. Que no va a requerir 5 ó 6 días de desarrollo. atacaría inmediatamente a cualquier cosa a la que la molécula estuviera adherida.

Давайте немного отстранимся и подумаем о других двух действительно важных преимуществах: первое- улучшенные иммунные реакции благодаря способу введения, второе- избавление от« холодной цепи».
Retrocedamos y pensamos en estas otras 2 ventajas muy importantes: Una es mejorar la respuesta inmunitaria al aplicarla, y la segunda es deshacerse de la cadena de frío.