Que es ИМПРОВИЗАЦИИ en Español

• improvisación
• improvisar
• improvisaciones
• improvisado

Ejemplos de uso de Импровизации en Ruso y sus traducciones al Español

Я не люблю импровизации.
No me gusta la improvisación.

Из-за импровизации тебя и сбагрили.
Por improvisar es que te soltaron.

КИ36 Контактной Импровизации.
CI36 Contact Improvisation.

Я здесь единственный с опытом импровизации.
Soy el único con experiencia improvisando.

Есть свобода импровизации.
Me da libertad para improvisar.

Может, сейчас самое время для импровизации?
Quizá sea un buen momento para improvisar.

Давайте начнем с импровизации, хорошо?
Empecemos con un poco de improvisación,¿sí?

Похоже, я не очень хорош в импровизации.
Creo que no soy bueno en personificaciones.

Эти уроки импровизации были просто отпадными!
¡Esas clases de improvisación fueron dinamita!

Хочу попробовать импровизации.
Me gustaría probar una improvisación.

Импровизации не для слабонервных.
La improvisación no es para el débil de corazón.

Это одна из групп импровизации?
¿Es uno de esos grupos de improvisación?

И подобные импровизации подвергают опасности всю операцию.
E improvisar así pone en riesgo toda la operación.

Надо всегда быть готовым к импровизации.
Siempre tienes que estar listo para improvisar.

Как бы я не любила театр импровизации Томми Скаво.
Por mucho que me guste el teatro improvisado de Tommy Scavo.

Вас не заинтересует участие в моей импровизации?
Te interesaría participar en mi nueva obra de improvisación?

Молодец, королева импровизации, но это не твое королевство.
Me alegro, Reina de la Improvisación. Este no es tu reino.

Ты уже доказал, что совсем не плох в импровизации.
Ya has probado que no tienes problema con la improvisación.

В школьном театре сегодня ставили импровизации про вождение в пьяном виде.
Hoy en la asamblea han hecho improvisaciones sobre beber y conducir.

Ты еще собираешься пойти на мой выпускной по импровизации, да?
¿vas a venir a mi show de graduación de improvisación, verdad?

Гончарный кружок, мастер-классы импровизации по выходным.
Noches de alfarería, talleres de improvisación los fines de semana.

Видишь ли, ты только что мне описал эпизод комедийной импровизации.
Mira, acabas de describirme una escena cómica improvisada.

Главное правила импровизации, надо всегда учитывать всю информацию.
La primera regla de la improvisación es aceptar siempre la información.

( Смех) Дрю Дернавич.« Бухгалтеры на сцене шоу импровизации».
(Risas) Drew Dernavich."Noche de contabilidad en la improvisación".

И боюсь. что неспособность к импровизации- наиболее частая ошибка.
Y me temo que la incapacidad para improvisar es el más común de los fallos.

Я вспомнил один прикол, что случился на занятии по импровизации.
Estaba pensando en una cosa divertida que pasó en mi clase de improvisación.

Мы делали упражнение по импровизации, и мне надо было изобразить, что я под кайфом.
Hicimos este ejercicio de improvisación donde tenia que pretender que estaba drogada.

Пока официанткой. Но я собираюсь пойти на курсы актерского мастерства… и импровизации.
Mesera pero tomaré clases de actuación y quizá algo de improvisación.

Идея постепенного изменения путем адаптации и импровизации согласно изменениям в мире.
La idea de que todo evoluciona con adaptación e improvisación ante los cambios del mundo.

Мы усаживались вокруг старого дерева и часами смотрели театральные импровизации.
Nos sentábamos alrededor del árbol más viejo para disfrutar de horas y horas de teatro improvisado.