Que es ИНТЕРЕСОВАЛИ en Español

• interesaban
• preocupáramos
• interesaba
• interesan

Ejemplos de uso de Интересовали en Ruso y sus traducciones al Español

Их интересовали люди.
Les interesaba la gente.

Но они меня не интересовали.
Pero no me interesan.

Меня интересовали детали.
Sólo quería saber los detalles.

Эти вопросы по настоящему интересовали меня.
Estas cosas realmente me interesaban.

Меня интересовали только деньги.
Yo solo quería el dinero.

Или мои мысли никогда его не интересовали.
O mis pensamientos nunca le interesaron.

Тебя интересовали только женшины!
Sólo te interesan las mujeres!

Мои бриллианты- они их не интересовали.
Mis diamantes… no estaban interesados en ellos.

Ее не интересовали отставники.
No estaba interesada en ex agentes.

Нет, честно, меня… меня всегда интересовали.
No, honestamente siempre he estado interesado en.

Тебя всегда интересовали мои исследования.
Siempre le intrigó mi investigación.

Его интересовали только буквы и фотографии.
Sólo le interesaban las cartas y las fotos.

Совершившего это, компьютеры не интересовали.
Quienquiera que hizo esto no buscaba nada digital.

Меня не интересовали мальчики моего возраста.
No me interesaban los chicos de mi edad.

В том числе дневники, которые тебя так интересовали.
Incluídos sus diarios, que te interesaban tanto.

Тебя вроде не интересовали иноземные культуры.
Creía que no te importaban las culturas extranjeras.

Но был один тип женщин, которые меня не интересовали.
Había un tipo de mujeres que no me interesaban.

Мануэля Норьегу интересовали только деньги.
Para Manuel Noriega, lo único que importaba era el dinero.

Это бы не было ограбление, меня не интересовали деньги.
No iba a atracarla. No me interesa el dinero.

Они хотели, чтобы нас интересовали социальные проблемы.
Querían que nos preocupáramos por los problemas sociales.

Меня не интересуют деньги, никогда не интересовали.
Me importa una mierda el dinero, y nunca me ha importado.

Компьютерные программы интересовали меня всю мою жизнь.
He estado interesado en los programas de computadora toda mi vida.

Его больше интересовали вы, нежели то, что происходило на сцене.
Más interesados en ti que en lo que pasaba en el escenario.

Да ладно вам. Вас всегда больше интересовали бабы, нежели политика.
Vamos, siempre les interesó más el coño que la política.

Его интересовали семьи, прибывшие ночью, когда они наиболее уязвимы.
Se centra en las familias, de noche, cuando están agotados.

Не знаю как вы, но меня никогда не интересовали куклы и мальчики.
No sé tú, pero yo no tenía interés en las muñecas o los niños.

Я слышал вас интересовали некоторые не особо приятные детали обо мне.
Escuché que hizo algunas preguntas desagradables sobre mí.

Вопросы прав человека практически не интересовали западные державы.
A las potencias occidentales en realidad no les interesan los derechos humanos.

Но нас всегда интересовали многоуровневые способы взаимодействия с человеком.
Pero a nosotros siempre nos interesa la interacción humana multicapa.

Когда я была маленькой, меня больше интересовали динозавры брата, чем барби.
Cuando era niña, me interesaban más los dinosaurios de mi hermano que las Barbies.