Que es ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗНАНИЙ en Español

• aprovechar los conocimientos
• utilizar los conocimientos
• utilización de los conocimientos
• uso de los conocimientos
• aprovechamiento de los conocimientos
• gestión de los conocimientos
• uso del conocimiento

Ejemplos de uso de Использование знаний en Ruso y sus traducciones al Español

Использование знаний.
Gestión del conocimiento.

Распространение и использование знаний.
Difusión y utilización de los conocimientos.

Использование знаний.
Gestión de los conocimientos.

Ресурсов и использование знаний в интересах развития.
Movilizar los recursos y aprovechar los conocimientos para el desarrollo.

Использование знаний и руководство программой.
Gestión de conocimientos y gerencia del programa.

Более эффективное использование знаний специалистов и ресурсов;
Mayor eficacia y eficiencia en el uso de las competencias especializadas y los recursos;

Использование знаний коренных народов и общин.
Aprovechar los conocimientos indígenas y comunitarios.

Круглый стол 5:" Использование знаний и технологий в интересах развития".
Mesa redonda 5:" Aprovechar los conocimientos y la tecnología para el desarrollo".

Использование знаний, касающихся проведения оценок.
Gestión de los conocimientos en materia de evaluación.

МСМО твердо сдерживает всякое использование знаний и ресурсов в противоположных целях.
La UISM desalienta enérgicamente todo uso de los conocimientos y los recursos con otro propósito.

Использование знаний и развитие наукоемкого сельского хозяйства;
Gestión de los conocimientos y agricultura de precisión; y.

Vii сбор, распространение и использование знаний коренных народов и передовой практики для поощрения устойчивого образа жизни;
Vii Reunir, difundir y utilizar los conocimientos indígenas y las buenas prácticas para promover modos de vida sostenibles;

Использование знаний и технологий в интересах развития.
Aprovechar los conocimientos y la tecnología para el desarrollo.

Мы обязуемся гарантировать, защищать и расширять использование знаний и практики коренных народов, уважая духовные ценности и аспекты таких знаний..
Nos comprometemos a salvaguardar, proteger y reafirmar el uso del conocimiento y las prácticas indígenas, respetando los valores y dimensiones espirituales de este conocimiento.

Использование знаний для достижения результатов в интересах детей.
Aprovechar los conocimientos para alcanzar resultados en beneficio de los niños.

Эта организация финансирует проведение исследований и пропагандирует использование знаний, полученных в целях совершенствования системы здравоохранения и охраны здоровья.
La organización financia investigaciones y promueve la utilización de los conocimientos adquiridos a fin de mejorar la atención sanitaria y la salud.

Использование знаний и обучение: две стороны одной медали.
La gestión de los conocimientos y el aprendizaje: dos caras de la misma moneda.

Оно также предполагает нравственную ответственность, мудрость, здравый смысл и смелость, а также использование знаний для проведения положительных социальных изменений.
Incluye también la responsabilidad moral, la sabiduría, el juicio y la osadía- y utilizar los conocimientos para promover cambios sociales positivos.

Использование знаний для достижения результатов в интересах детей.
Aprovechamiento de los conocimientos para alcanzar resultados en beneficio de los niños 1.

Улучшение благоприятных условий на всех уровнях для укрепления производственного потенциала, торговли и инвестиций: мобилизация ресурсов и использование знаний в интересах развития;
Promover el entorno propicio, a todos los niveles, para fortalecer la capacidad productiva, el comercio y la inversión: movilizar los recursos y aprovechar los conocimientos para el desarrollo;

Использование знаний, накопленных в странах, которые имеют опыт осуществления систематического контроля.
Aprovechar los conocimientos de los países que tienen experiencia en la labor de observación sistemática.

Защита и использование знаний местного населения, а также справедливое распределение выгод, получаемых в результате их использования..
De próxima aparición I. 3 Protección y utilización de los conocimientos autóctonos y distribución equitativa de los beneficios derivados de dicha utilización..

Использование знаний, новаторских решений и образования для создания безопасных условий и потенциала противодействия.
Utilizar los conocimientos, las innovaciones y la educación para crear una cultura de seguridad y capacidad de resistencia.

Формирование и использование знаний для генерирования инноваций- в целях совершенствования либо модернизации существующих технологий или внедрения новых технологий и бизнес- процессов- зависят от ряда предпосылок.
La generación y la utilización de los conocimientos para producir innovaciones-mejorar o perfeccionar tecnologías existentes o introducir nuevas tecnologías y procesos comerciales- depende de varias condiciones previas.

Использование знаний, инноваций и образования для формирования культуры безопасности и обеспечения жизнестойкости на всех уровнях.
Utilizar los conocimientos, las innovaciones y la educación para crear una cultura de seguridad y de resiliencia a todo nivel.

Использование знаний, новаторских решений и образования для создания безопасных условий и потенциала противодействия на всех уровнях;
Utilizar los conocimientos, las innovaciones y la educación para crear una cultura de seguridad y de resiliencia a todo nivel;

Использование знаний, новаторских решений и образования для формирования культуры безопасности и потенциала противодействия на всех уровнях.
Utilizar los conocimientos, las innovaciones y la educación para crear una cultura de seguridad y de resiliencia a todos los niveles.

Ii использование знаний и технологий коренного населения, а также местных экспертных знаний на всех уровнях в затрагиваемых развивающихся странах.
Ii La utilización de conocimientos y técnicas autóctonos, así como de conocimientos técnicos locales, a todos los niveles en los países en desarrollo afectados.

Использование знаний, новаторских подходов и образовательной деятельности для принятия широких мер по обеспечению безопасности и способности к восстановлению на всех уровнях;
Utilizar los conocimientos, la innovación y la educación para forjar una cultura de seguridad y resiliencia en todos los niveles;

Использование знаний, создаваемых филиалами австрийских компаний, стало одним из рычагов, которые помогли столь быстрому росту экономики восточноевропейских стран.
Aprovechar el conocimiento producido por las filiares austríacas fue una de las razones por las que las economías de Europa del este pudieron crecer tan rápidamente.