Que es ИСХОДНОЕ en Español

• inicial
• original
• base
• básico
• de partida
• iniciales
• fuente
• de referencia

Ejemplos de uso de Исходное en Ruso y sus traducciones al Español

Исходное слово.
Palabra original.

Установить исходное время сегодня.
Establecer hoy como fecha del original.

Исходное сообщение.
Mensaje original.

Затем руку вернется в исходное положение.
Luego el brazo volverá a su posición original.

Исходное окружение:.
Entorno fuente:.

Невозможно обновить исходное изображение.
No se pudo actualizar la imagen de la fuente.

Исходное название файла.
Nombre original.

Таким образом Дракс восстанавливает свое исходное состояние.
Por lo tanto, Drax es restaurado a su estado original.

Исходное распределение.
Distribución original.

Чтобы заменить исходное слово соответствующим словом для замены.
Para sustituir la palabra original por la correspondiente.

Исходное количество не может быть нулевым.
La cantidad inicial no puede ser cero.

Также интересным является то что исходное положение не изменилось.
También es interesante que la posición inicial no se modifica.

Исходное состояние: Определяется для каждой страны исходя из ИВК.
Base de comparación: Lo establecido por países según el IPC.

Ага, но вот что удивительно- исходное сообщение пришло от штатского.
Sí, pero lo raro es que, el mensaje original vino de un civil.

Исходное сальдо, сообщенное ЮНИДО по состоянию на 1 января 2002 года 5 277 490.
Saldo inicial indicado por la ONUDI al 1º de enero de 2002.

Я предполагаю, что исходное положение робота будет в центре мира.
Asumo que la posición inicial del robot va a estar en el centro del mundo.

Исходное вещество и ДХБФ выводились главным образом с экскрементами.
El compuesto de origen y el DCBP se excretaron predominantemente por las heces.

Числовая переменная, которая определяет исходное значение счетчика в начале цикла.
Variable numérica que define el valor inicial al principio del bucle.

Исходное состояние:, 84 ПРЧП для арабского региона в 2006 году.
Base de comparación: Valor de 0,84(por IDH) para la región de los países árabes en 2006.

Восстановить исходное положение лунок, так что вы можете начать все сначала.
Reinicia el hoyo actual a la posición de partida, por tanto puede volver a empezar desde cero.

Исходное состояние: Будет определено после выявления стран- бенефициаров.
Base de comparación: Se determinará después de que se definan los países beneficiarios.

Хотя, это только исходное представление которое мы все получаем от внешнего вида.
Sin embargo esta es sólo la idea inicial que yo tendría, que todos tenemos cuando de hecho miramos.

В нашей задаче по поиску маршрута исходное состояние- агент находится в городе Арад.
En nuestro problema de búsqueda de ruta, el estado inicial era el agente estando en la ciudad de Arad.

В 62 из них исходное решение было пересмотрено в пользу заявителя.
Con respecto a 62 de esos casos se revocó la decisión original, en favor del solicitante.

Существует пустая функция в коде, которая принимает в качестве параметра исходное положение,- 3, и два значения движение, 5 и 3.
Hay una función vacia en el código que acepta como parámetro la posición inicial, -3, y dos valores de movimiento, 5 y 3.

Для перехода из поля" Исходное" в первое текстовое поле области" Варианты" нажмите клавишу ВВОД.
Para desplazarse del cuadro Original al primer cuadro de texto del área Sugerencias, pulse Entrar.

Исходное состояние: Недостаточная интеграция целей, связанных с обеспечением развития человеческого потенциала, в процесс регионализации.
Base de comparación: Insuficiente integración de los objetivos del desarrollo humano en el proceso de regionalización.

Если видео было изменено с помощью киборг- подписи Хеншоу, то я могу отменить действие подписи и дешифровать его, тем самым отделил исходное видео от измененного.
Si el video fue corrupto por la lectura ciborg de Henshaw. entonces podré revertir esa lectura, desencriptarla y separar el archivo del video original del corrupto.

Хотя, это только исходное представление которое мы все получаем от внешнего вида. И мы пытаемся понять.
Sin embargo esta es sólo la idea inicial que yo tendría, que todos tenemos cuando de hecho miramos. Y tratamos de interpretarla.

В этом случае исходное содержимое параметра не будет изменяться функцией, так как она только получает значение, а не сам параметр.
En este caso, FUNCTION no modificará el contenido original del parámetro ya que sólo obtiene el valor y no el parámetro en sí.