Ejemplos de uso de Кажется знакомым en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да, кажется знакомым.
Sí, me parece conocido.Ваше лицо мне кажется знакомым.
Имя кажется знакомым.
El nombre me suena conocido.Название кажется знакомым.
El nombre me es familiar.Имя кажется знакомым.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Uso con adverbios
как мне кажетсяпотому что мне кажетсяиногда кажетсякак тебе кажетсяэто кажется немного
кажется более
сейчас кажетсякак нам кажетсяты кажешься немного
теперь кажется
Más
Uso con verbos
Ваше лицо мне кажется знакомым.
Su rostro parece familiar.У Вас такого не бывало, что видели сон, а на следующий день все кажется знакомым?
¿Alguna vez has soñado algo y al día siguiente todo parece familiar?Его лицо кажется знакомым.
Su cara me era familiar.Есть ли тут что-нибудь, что кажется знакомым?
¿Hay algo que te parece familiar?Имя мне кажется знакомым.
El nombre me suena conocido.Но мне это место кажется знакомым.
Aunque este lugar me parece conocido.Что, имя кажется знакомым?
¿Te parece familiar el nombre?Я говорил с парнем из" Трех Мостов", он сказал, что Марк ему кажется знакомым, но он не уверен.
Llamé a un sujeto en Two Bridges… Marc le parece familiar, pero no está seguro.Этот замок кажется знакомым.
Что-то в нем мне кажется знакомым.
Algo de él me suena familiar.Черт, водитель кажется знакомым.
Dios, ese conductor parece familiar.Тебе эти слова не кажутся знакомыми?
¿No te suena familiar?Это должно казаться знакомым, спецагент Роуз Нолан.
Eso debe parecerle familiar, agente especial Rose Nolan.Она кажется знакомой.
Me resulta conocida.Вы мне кажетесь знакомым.
Me resulta conocido.Когда ты влюблена, все кажется знаком.
Cuando estás enamorado, todo parece una señal.Я не могу… не могу ее вспомнить, но она кажется знакомой.
No puedo… no puedo recordarla, pero la siento familiar.Эта песня мне кажется знакомой.
Esa canción me suena conocida.Я кажусь знакомой?
¿Te parezco conocida?А я кажусь знакомой?
¿Yo te parezco conocida?Они мне не кажутся знакомыми.
No me suena.Ты мне кажешься знакомой.
Me pareces conocida.Теперь, если эти идеи кажутся знакомыми или, возможно, даже немного устаревшими, это отлично; они должны казаться знакомыми. .
Ahora, si estas ideas parecen familiares o incluso un poco anticuadas, perfecto; deberían resultar Вы увидите вещи, которые будут выглядеть и казаться знакомыми, но это не так.
Vas a ver cosas que parecen y se sienten familiares, pero no lo son.И вот я сижу в ресторане суши впервые в жизни,и единственная вещь, которая мне кажется знакомой на тарелке, это небольшая порция салата из агуакате.
Así que ahí estaba, sentada en un restaurante de sushi por primera vez en mi vida,y lo único que me parecía familiar en el plato era esa pequeña porción de guacamole.
