Que es КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ en Español

• de la república popular china

Ejemplos de uso de Китайской народной республики en Ruso y sus traducciones al Español

Китайской Народной Республики.
De la republica popular de china.

Входом Китайской Народной Республики.
El de la República Popular de China.

Глава делегации Китайской Народной Республики.
Jefe de la delegación de la República Popular China ante.

Китайской Народной Республики при Организации Объединенных Наций.
Popular de China ante las Naciones Unidas Español.

Правительство Китайской Народной Республики.
EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA.

Министерство национальной обороны Китайской Народной Республики.
Ministerio de Defensa Nacional de la República Popular de China de.

При ООН Китайской Народной Республики.
Ante las Naciones Unidas República Popular China ante.

Постоянный представитель Китайской Народной Республики.
Representante Permanente de la República Popular China ante.

Национальный отчет китайской народной республики об осуществлении.
INFORME NACIONAL DE LA REPÚBLICA POPULAR DE CHINA SOBRE.

Государственного ведомства интеллектуальной собственности Китайской Народной Республики.
Oficina Estatal Propiedad Intelectual República Popular de China de.

Постоянного представителя китайской народной республики при.
PERMANENTE DE LA REPÚBLICA POPULAR DE CHINA ANTE LAS.

Мая 2008 года мощное землетрясение произошло в провинции Сычуань Китайской Народной Республики.
El 12 de mayo de 2008, la Provincia de Sichuan en la República Popular China sufrió un fuerte terremoto.

Время должность: Посол Китайской Народной Республики.
Cargo actual: Embajador de la República Popular de China en.

Страновая инициатива Китайской Народной Республики в поддержку Форума Организации Объединенных Наций по лесам.
Iniciativa impulsada por la República Popular China en apoyo del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques.

Республики Казахстан Китайской Народной Республики.
República Popular de China la República de Kazajstán.

Они обеспокоены попытками Китайской Народной Республики изменить статускво в Тайваньском проливе с помощью военной силы.
Les preocupa el intento de la República Popular China de modificar el statu quo del estrecho de Taiwán por la fuerza militar.

Январь 1976 года- Атташе посольства Китайской Народной Республики.
Enero de 1976 a Agregado de la Embajada de la República Popular de China en.

Глава делегации Китайской Народной Республики на.
Jefe de la Delegación de la Republica Popular de China ante.

Статья 38 Конституции Китая гласит:" Честь и достоинство граждан Китайской Народной Республики неприкосновенны.
El artículo 39 de la Constitución de China dice así:" La dignidad personal de los ciudadanos de la Republica Popular China es inviolable.

Мы поддерживаем выполнение Организацией Объединенных Наций резолюции 2758( XXVI), которая в 1971 году признала упомянутый выше статус Китайской Народной Республики.
El Perú apoya que en las Naciones Unidas se siga dando cumplimiento a la resolución 2758(XXVI), que en 1971 reconoció esa condición a la República Popular China.

Г-н АГГРЕЙ( Гана) говорит, что его делегация решительно поддерживает заявление Китайской Народной Республики и выступает против включения данного пункта.
El Sr. AGGREY(Ghana) expresa el firme apoyo de Ghana para la declaración formulada por la República Popular de China y se opone a la inclusión del tema.

На двустороннем и региональном уровнях соглашения о взаимной правовой помощи были подписаны с Пакистаном, Таиландом и специальным административным районом Сянган Китайской Народной Республики.
A nivel bilateral y regional, se han firmado acuerdos de asistencia jurídica mutua con Pakistán, Tailandia y la Región Administrativa Especial de Hong Kong, en la República Popular de China.

С другой стороны, Бельгия принимает к сведению намерение Китайской Народной Республики соблюдать мораторий на ядерные испытания с сентября 1996 года.
Por otra parte, Bélgica toma nota de la intención de la República Popular de China de observar una moratoria sobre los ensayos nucleares a partir de septiembre de 1996.

С этой даты Макао становится специальным административным районом с отнесением вопросов внешней политики и обороны к компетенции центрального правительства Китайской Народной Республики.
En esa fecha, Macao pasará a ser una Región Administrativa Especial en cuanto a las relaciones exteriores y los asuntos de defensa, responsabilidades del Gobierno Central Popular de la República Popular China.

Статьей 14 предусматривается, что, помимо законов Китайской Народной Республики, члены военного гарнизона соблюдают законы САРГ.
El artículo 14 dispone que los miembros de un cuartel militar, además de cumplir las leyes nacionales de la República Popular de China, deberán cumplir las leyes de la RAE de Hong Kong.

Как специальный административный район Китайской Народной Республики и в соответствии с основным законом гонконгского специального административного района он будет управляться народом Гонконга.
Como Región Administrativa Especial de la República Popular de China y de conformidad con la Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, Hong Kong será administrada por el pueblo de Hong Kong.

Здесь я также хотел бы подтвердить непоколебимую поддержку Союза Коморских Островов Китайской Народной Республики и Королевства Марокко в их законных усилиях по восстановлению их территориальной целостности.
También quisiera reiterar el apoyo incondicional de la Unión de las Comoras a la República Popular China y a Marruecos en sus esfuerzos legítimos encaminados al restablecimiento de su integridad territorial.

По поручению правительства Китая имею честь препроводить Вам национальный отчет Китайской Народной Республики об осуществлении Договора о нераспространении ядерного оружия.
Siguiendo instrucciones del Gobierno de China, tengo el honor de transmitirle el informe nacional de la República Popular de China sobre la aplicación del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.

Негодование особенно усугубилось непреклонностью Франции и Китайской Народной Республики, которые продолжают свои ядерные испытания вопреки твердому мнению тихоокеанского региона.
La indignación se multiplicó especialmente por la intransigencia de Francia que, junto con la República Popular de China, persisten en realizar sus ensayos nucleares ante las enérgicas opiniones contrarias de la región del Pacífico.