Que es КОММУНА en Español

• comuna
• municipio
• comunidad

Ejemplos de uso de Коммуна en Ruso y sus traducciones al Español

Коммуна.
El municipio.

Это коммуна.
Es una comuna.

Коммуна Винковци.
Comuna de Vinkovci.

Это коммуна.
Es una comunidad.

Коммуна Эври, Франция.
Muncipalidad de Evry(Francia).

Его дом был как коммуна.
Su casa era como una comuna.

Я говорю коммуна, ты говоришь- сила!
Cuando digo comunitario, digan"poder"!

Вы, моя самая любимая коммуна.
Son mi comunidad favorita.

Он называл это" Коммуна Харлей".
Él la llamaba La Comunidad Hartley.

Коммуна, в которой расположена квартира.
El municipio en el que se encuentra la vivienda.

Какая-то маленькая коммуна хиппи.
Una comunidad hippie pequeña.

Это не какая-то коммуна хиппи, детектив.
Esto no es una comuna hippie, detective.

Самой мелкой административной единицей является коммуна.
La unidad administrativa más pequeña es el municipio.

Дом Криса был как коммуна. Все завсегдатаи были здесь.
La casa de Chris era como una comuna Todos los asiduos estaban allí.

Если эти показатели превышаются, коммуна считается двуязычной.
Si la minoría supera ese porcentaje, el ayuntamiento es bilingüe.

Вамба, коммуна Вамба, муниципалитет Санза- Помбо, провинция Уиже;
Wamba, distrito de Wamba, municipio de Sanza Pombo, provincia de Uige;

Потому что Крэгстон Отель это больше, чем просто здание, это коммуна.
Porque el hotel Cragston es algo más que un simple edificio, es una comunidad.

Капеса, коммуна Белу- Хоризонте, муниципалитет Куньинга, провинция Бие;
Capeça, distrito de Belo Horizonte, municipio de Cunhinga, provincia de Bié;

В число территориальных образований входят 13 областей и 351 коммуна.
Las colectividades territoriales están formadas por las 13 regiones del país y las 351 comunas.

Каждая коммуна Королевства входит в состав одного из этих языковых регионов.
Cada municipio del Reino forma parte de una de esas regiones lingüísticas.

В порядке, установленном законом, коммуна участвует в функционировании системы образования.
En la forma fijada por la ley, el municipio participa en el establecimiento de la enseñanza.

Дамба, коммуна Катала, муниципалитет Какулама, провинция Маланже;
Damba Penitenciária, distrito de Catala, municipio de Caculama, provincia de Malange;

Также он может изучать свой родной язык, если коммуна организовала изучение этого языка.
Además de ello, podrán estudiar su propia lengua materna, en caso de que el municipio organice la enseñanza del idioma en cuestión.

Коммуна состоит из нескольких островов, расположенных к юго-западу от Бергена.
El municipio está formado por varias islas ubicado al sur-oeste de Bergen.

Городское территориальное управление и коммуна обеспечивают соблюдение этих законов путем выдачи разрешений на застройку.
El Servicio de Catastro y el municipio urbano garantizan la aplicación de esas leyes mediante la concesión de permisos de construcción.

Каждая коммуна имеет коммунальный совет, члены которого избираются населением соответствующей коммуны на основе всеобщего голосования.
Cada municipio tiene un consejo representativo, cuyos miembros son elegidos por la población correspondiente por sufragio general.

С административной точки зрения коммуна образует самостоятельную территориальную единицу, имеющую статус юридического лица.
Desde el punto de vista administrativo, el municipio constituye una colectividad autónoma, de base territorial, que posee personalidad jurídica.

В этот момент коммуна информирует их о возможности прохождения процедуры гражданской интеграции и направляет их в службу по вопросам приема.
En ese momento, el municipio les informa acerca de la posibilidad de asistir a un cursillo de integración cívica y los remite a la Oficina de acogida.

В Люксембургском государстве, где нет провинций или департаментов, коммуна- это единственная форма применения принципа территориальной децентрализации.
En el Estado de Luxemburgo, que no tiene provincias ni departamentos, el municipio es la única manifestación del principio de la descentralización territorial.

Апреля 1992 года коммуна Морсанг- сюр- Орж, представленная ее действующим мэром, обжаловала судебное решение от 25 февраля 1992 года.
El 24 de abril de 1992, el municipio de Morsang-sur-Orge, representado por su alcalde en funciones, recurrió el dictamen de 25 de febrero de 1992.