Ejemplos de uso de Компьютерное оборудование en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Компьютерное оборудование.
Equipos informáticos;Новое компьютерное оборудование.
Nuevo equipo de informática.Компьютерное оборудование и мебель.
В том числе: компьютерное оборудование и телефонные аппараты.
Comprende: equipo de computación y aparatos telefónicos.Компьютерное оборудование на глобальном уровне, 2004 г.
Asociación mundial en materia de equipos de computadora, 2004.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
медицинского оборудованиякомпьютерного оборудованияхолодильного оборудованияконторского оборудованиянеобходимого оборудованиявоенного оборудованияспециального оборудованияновое оборудованиеэто оборудованиесоответствующего оборудования
Más
Парень по имени Рико продал ему кое-какое компьютерное оборудование.
Un tipo llamado Rico vendió el material informático.Компьютерное оборудование, фотокопировальная машина и другие предметы.
Equipo de computación, fotocopiadora y otros artículos.Мы искали в его вещах… взрывчатку и компьютерное оборудование.
Buscamos en sus pertenencias por explosivos y equipos informáticos.Поездка в Лас-Вегас и компьютерное оборудование на 20 тыс. долларов.
Veo un viaje a Las Vegas, Y $20.000 en equipos de computacion.Это компьютерное оборудование, расположенное в какой-то серверной.
Es hardware de computadora, ubicado en un servidor en alguna parte.А комната, полная барахла, это на самом деле старое компьютерное оборудование.
Y la habitación llena Было приобретено необходимое компьютерное оборудование и мебель на сумму 19 400 долл. США.
Los gastos en equipo de computadoras y mobiliario ascendieron a 19.400 dólares.Любое компьютерное оборудование, предназначенное для повторного использования, должно пройти проверку.
Toda prueba del equipo de computadoras destinado a su reutilización deberá someterse a verificación.Комиссия заказала компьютерное оборудование для своего секретариата в Женеве.
La Comisión ha hecho un pedido de equipo de computadoras para su secretaría Офиса и расходные материалы сейфы компьютерное оборудование офисную мебель.
Fotocopiadoras productos y suministros oficina cajas fuertes hardware computación mobiliario oficina.Любое компьютерное оборудование, предназначенное для повторного использования, должно пройти проверку.
Toda prueba de los equipos de computadoras destinados a su reutilización deberá someterse a verificación.В число списанного имущества вошли автомобили, компьютерное оборудование, мебель и арматура.
Entre los artículos afectados por dicha medida figuraron vehículos, equipo de computación, muebles y accesorios.Почему компьютерное оборудование стало объектом второго партнерства в рамках Конвенции?
¿Por qué el equipo de computadoras fue seleccionado para la segunda modalidad Кроме того, не оспаривается,что К. А. Р. М. устанавливал компьютерное оборудование в пенитенциарном центре.
Además, no se ha cuestionado queC. A. R. M. instalara material informático en el centro penitenciario.Почему компьютерное оборудование стало объектом второго партнерства в рамках Конвенции?
¿Por qué se seleccionaron los equipos de computadoras para la segunda modalidad Из служебных помещений ЮНФПА неизвестными лицами было похищено компьютерное оборудование стоимостью примерно 11 000 долл. США;
Desconocidos robaron equipos informáticos por un valor de aproximadamente 11.000 dólares de las oficinas del UNFPA;На часть средств, полученных в виде начисленных взносов государств- членов,Институтом было приобретено новое компьютерное оборудование.
Utilizando parte de los fondos recibidos en concepto de cuotas de los Estados miembros,el Instituto compró nuevo equipo informático.Это может быть сделано на месте первичного сбора илина более позднем этапе, прежде чем компьютерное оборудование будет демонтировано.
Esto se puede realizar en el lugar inicial Оно уточняет, что не представилось возможным упаковать компьютерное оборудование из-за его размеров и что оно было перевезено сотрудниками в помещения УКГБ.
Especifica que fue imposible embalar el equipo informático debido a su tamaño y que este fue transportado por los agentes a los locales del CSE.В феврале 2000 года был нанят сотрудник по документации в области прав человека,а в марте 2000 года закуплено компьютерное оборудование.
En febrero Центр будет использовать компьютерное оборудование, предоставленное упомянутой Государственной комиссией, и будет располагаться в Фонде Макао.
El Centro utilizará el equipo de computación proporcionado por la Comisión Estatal За последнее время обновлены четыре центра для просителей убежища; теперь в них имеются зоны отдыха,спортивные объекты и компьютерное оборудование.
Recientemente se han renovado cuatro centros para solicitantes de asilo que cuentan en la actualidad con zonas recreativas,infraestructuras deportivas y equipo informático.ЮНЕСКО предоставила компьютерное оборудование и организовала подготовку для сотрудников, которая позволила им подготавливать более качественные материалы, а также выпускать новую ежедневную газеты.
La UNESCO le proporcionó equipo informático e impartió capacitación a su personal para que produjera material de mejor calidad, así como un nuevo periódico diario.Кроме того,специализированным подразделениям национальной полиции было поставлено компьютерное оборудование в целях более эффективного выявления организованных преступных групп.
Además, el equipo de informática fue entregado a unidades especializadas Начиная с четвертой недели число поданных апелляций неуклонно возрастало и Комиссия по идентификации направила вцентры по рассмотрению апелляций дополнительных сотрудников и компьютерное оборудование.
A partir 
