Que es ЛИБЕРАЛЬНАЯ ПАРТИЯ en Español

• partido liberal
• liberal party

Ejemplos de uso de Либеральная партия en Ruso y sus traducciones al Español

Либеральная партия.
Del Partido Liberal.

Социал- либеральная партия.
Partido Liberal Social.

Либеральная партия.
Partido Liberal Democristianos.

Национал- либеральная партия.
Partido Nacional Liberal.

Либеральная партия Содружества.
El Commonwealth Liberal Party.

Национал- либеральная партия.
El Partido Nacional Liberal.

Хорватская социал- либеральная партия.
Partido Social Liberal Croacia.

Социально- либеральная партия 16 мест.
Partido Social Liberal 16 escaños.

Аутентичная Радикальная Либеральная партия.
Del Partido Liberal Radical Auténtico.

ДВС Социально- либеральная партия Санджака СЛПС.
Partido Social Liberal de Sandzak.

ХСЛП- Хорватская социально- либеральная партия.
HSLS- Partido Social Liberal Croata.

Первой оформившейся в таковую политической партией является Либеральная партия.
El primer partido político organizado en forma es el liberal.

Либеральная партия поддержала Соображения Комитета и заявила, что она ведет кампанию против действующей системы организации рыболовства с 1998 года.
El Partido Liberal apoyaba el dictamen del Comité y declaraba que venía haciendo campaña contra el sistema de gestión de las pesquerías desde 1998.

После принятия Комитетом своих Соображений Либеральная партия представила проект парламентской резолюции, в которой отстаивается необходимость соблюдения этих Соображений.
Después de aprobarse el dictamen del Comité, el Partido Liberal presentó un proyecto de resolución parlamentaria en que se propugnaba el cumplimiento del dictamen.

Джозеф Боссано, представляющий Социалистическую лейбористскую партию Гибралтара, попрежнему является лидером оппозиции, в состав которой входит и Либеральная партия Гибралтара.
Joseph Bossano, del Partido Laboral Socialista de Gibraltar, sigue siendo líder de la oposición, que incluye el Partido Liberal.

Явные победители- Гуидо Вестервелле и его Либеральная Партия, за которой следуют Левые и Зеленые- все трое из которых набрали самое высокое количество голосов за всю историю своего существования.
Los ganadores claros son Guido Westerwelle y su partido Liberal, seguido por la Izquierda y los Verdes- los tres obtuvieron el mayor número de votos en su historia.

В территории имеются три политические партии: Объединенная бермудская партия( ОБП), Национальная либеральная партия( НЛП) и Прогрессивная лейбористская партия( ПЛП).
En el Territorio hay tres partidos políticos: el Partido Unido de las Bermudas(UBP), el Partido Liberal Nacional(NLP) y el PLP.

Либеральная партия сообщила о том, что несколько ее членов были убиты накануне выборов, включая сенатора Хорхе Кристо Сахиума. Ответственность за эти убийства взяла на себя АНО.
Asimismo, el Partido Liberal denunció el asesinato de algunos de sus miembros como presión frente al proceso electoral dentro de los que debe mencionarse el del senador Jorge Cristo Sahium, reivindicado por el ELN.

В территории имеются три политические партии: Объединенная бермудская партия( ОБП), Национальная либеральная партия( НЛП) и Прогрессивная лейбористская партия( ПЛП).
En el Territorio hay tres partidos políticos: el Partido Unido de las Bermudas(UBP), el Partido Liberal Nacional(NLP) y el Partido Laborista Progresista(PLP).

Запрошенные данные представили следующие политические партии: Либеральная партия Андорры( ЛПА), Социалистическая партия( СП) и партия" Зеленые Андорры"( ЗА).
Los partidos políticos que proporcionaron los datos solicitados fueron el Partido Liberal de Andorra(PLA), el Partido Socialista(PS) y el partido Verdes de Andorra(VA).

Социалистическая партия и Либеральная партия Гибралтара проводят единую внешнюю политику, отвергающую брюссельский переговорный процесс, хронологически связанный с резолюцией 2353( XXII) Генеральной Ассамблеи.
El Partido Socialista Laborista y el Partido Liberal de Gibraltar han adoptado una política exterior común de rechazo al proceso de negociaciones de Bruselas, que está cronológicamente vinculado a la resolución 2353(XXII) de la Asamblea General.

Доминирующее положение на выборах в косовско- сербских общинах заняла Независимая либеральная партия, которой достались должности главы местной администрации в четырех из них( в Грачанице, Клокоте, Ранилуге и Штерпце/ Штрпце).
El Partido Liberal Independiente dominó las elecciones en las municipalidades serbokosovares, y eligió el alcalde en cuatro de ellas(Graçanicë/Gračanica, Klokot/Klokot, Ranillug/Ranilug y Shtërpce/Štrpce).

Переходя к положению на национальном уровне, она говорит, что две основные политические партии-- Сандинистский фронт национального освобождения( СФНО) и Конституционная либеральная партия( КЛП)-- установили квоты представленности женщин: соответственно 40 и 30 процентов.
En el ámbito nacional, los dos principales partidos políticos, el Frente Sandinista de Liberación Nacional(FSLN) y el Partido Liberal Constitucionalista(PLC), han establecido cupos para la participación femenina del 40% y el 30% respectivamente.

В результате изменений, происшедших в феврале 1996 года, Либеральная партия, которая была важной частью правящей коалиции, вышла из состава правительства и стала главной оппозиционной партией..
De resultas de una reorganización del Gabinete en febrero de 1996, el Partido Liberal, que había sido un miembro importante de la coalición gobernante, salió del Gobierno para convertirse en principal partido de oposición.

Находившаяся у власти Социал-демократическая партия Гибралтара получила 49 процентов голосов, а вслед за ней идут Социалистическая лейбористская партия Гибралтара, получившая около 32 процентов голосов, и Либеральная партия, получившая более 13 процентов.
El Partido Social Demócrata de Gibraltar, que estaba en el poder, obtuvo el 49% de los votos, seguido por el Partido Laboral Socialista de Gibraltar, que obtuvo casi el 32%, y el Partido Liberal, que obtuvo más del 13% de los votos.

После нападений мятежников на Бужумбуру некоторые партии, например Либеральная партия, потребовали прекращения Арушского процесса, чтобы сконцентрировать усилия на войне, угрожая прервать переговоры.
A raíz de los ataques de los rebeldes contra Bujumbura, algunos partidos políticos, como el Partido Liberal, han pedido que se interrumpa el proceso de Arusha para concentrar los esfuerzos en la guerra y han amenazado con retirarse de las negociaciones.

Этими партиями являются Прогрессивная либеральная партия( ПЛП), которая находилась у власти с 1973 по 1992 год и с 2002 по 2007 год, и Свободное национальное движение( СНД), которое находилось у власти с 1992 по 2002 год и которое победило на выборах 2007 года и останется у власти до 2012 года.
Estos son el Progressive Liberal Party(PLP) que gobernó desde 1973 hasta 1992 y desde 2002 hasta 2007, y el Free National Movement(FNM) que gobernó desde 1992 hasta 2002 y ganó las elecciones celebradas en 2007 y debería gobernar hasta 2012.

Самая крупная партия косовских сербов, участвующая в деятельности косовских институтов,-- Независимая либеральная партия-- неоднократно выражала недовольство по поводу ее явного отстранения от участия в процессе как Белградом, так и Приштиной.
El mayor partido de serbokosovares que participa en las instituciones de Kosovo, el Partido Liberal Independiente, ha expresado reiteradamente su frustración por lo que ve como su exclusión del proceso, tanto por parte de Belgrado como de Pristina.

Независимая либеральная партия, представляющая косовских сербов, которая ранее обладала большинством в этих общинах и пользовалась поддержкой косовских институтов, в ходе этих выборов одержала победу всего в одной общине, а в пяти остальных победили представители поддерживаемой Белградом<< Сербской гражданской инициативы>gt;.
El partido serbokosovar" Partido Liberal Independiente", que anteriormente había tenido una posición dominante en esas municipalidades y recibido apoyo de las instituciones de Kosovo, en estos comicios obtuvo la victoria en solo una de dichas municipalidades, mientras que en otras cinco el triunfo correspondió a la" Iniciativa Cívica Serbia", que cuenta con el apoyo de Belgrado.

Были созданы новые косовско- сербские политические партии, такие, как Независимая либеральная партия в Грачанице, и некоторые из них настаивают, что, независимо от будущего статуса Косово, косовско- сербская община должна оставаться в Косово и должна участвовать в будущих косовских институтах.
Se crearon nuevos partidos políticos serbios de Kosovo, como el Partido Liberal Independiente de Graçanicë/Gracanica, algunos de los cuales proponen que, independientemente del estatuto futuro de Kosovo, la comunidad serbia de Kosovo permanezca en Kosovo y participe en sus futuras instituciones.